Kids & FamilyEducation for KidsNews

AI思辨日报

每日精选全球热点新闻，培养批判性思维能力。每期配有播客音频，适合孩子收听。访问https://www.kidsnews.app 使用AI练习思辨

Play

Open in

123 episodes
Avg 10 min
Chinese

Episodes 123

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.

Tuesday · 10 min
为什么悉尼的紫色花树会让街道关闭？
最近，英国广播公司（BBC）的一条新闻把镜头对准了澳大利亚悉尼的蓝花楹。每年春天，这些树通常会开花六周，把这座海港城市和社交媒体页面染成一片紫色。小标题：一座城市变成紫色报道说，蓝花楹是悉尼春季很有代表性的景象。花开时，街道、城市景观和人们手机里的照片、视频都可能被紫色占满。新闻标题提到“紫色花朵让街道关闭”，但报道正文主要介绍花季和游客，没有详细说明哪些街道会关闭、关闭多久，或具体怎样管理交通。读新闻时，我们可以把标题和正文分开看：标题负责吸引注意，正文负责提供细节。小标题：游客从世界各地来拍照 BBC记者塔比·威尔逊（Tabby Wilson）去了澳大利亚最有名的蓝花楹拍照点之一。她采访了从世界各地赶来的游客。对游客来说，这是一场短暂的春季景观；对城市来说，花季也会带来人流、拍照和社交媒体的关注。为什么一种花能让这么多人专门旅行来看？当很多人同时涌向一个地方，城市生活会发生什么变化？小标题：花期只有六周蓝花楹的花期通常只有六周。时间短，让花季显得特别。报道没有说街道关闭一定是因为游客，也没有给出人数或交通数据。我们能确定的是：悉尼的蓝花楹在春天开花，吸引游客和网络关注，BBC记者也到现场采访。小标题：新闻里的事实和问号这条新闻留下了几个值得追问的问题：街道关闭到底发生在哪里？谁来决定关闭？附近居民和商家会受到什么影响？如果你是城市管理者，你会怎样在欢迎游客和维护日常生活之间做选择？
Tuesday · 10 min
你的社交帖子，怎么会被AI网络钓鱼骗局利用？
一则科技新闻提醒大家：AI网络钓鱼骗局，可能会把你发在社交平台上的内容“反过来”用来骗你。先认识“网络钓鱼” 网络钓鱼不是去钓鱼，而是骗子用假消息、假账号或假链接，让别人交出密码、个人信息，甚至钱。以前，有些骗局很容易看穿，比如错字很多、语气奇怪。现在有了AI，骗子可能更快地写出像真人说话一样的文字，让假消息更难分辨。社交帖子为什么会帮到骗子当我们公开学校、兴趣、常去的地方、朋友名字或旅行计划时，这些内容可能被陌生人看到。AI可以把这些零散信息拼起来，让假消息更像“认识你的人”发来的。想一想：为什么骗子要花力气了解你的兴趣和朋友？报道的核心提醒是：你分享得越多，骗子可用来伪装的材料可能越多。收到可疑消息怎么办这并不代表孩子不能上网，也不代表所有帖子都会被利用。关键是保护信息、核实消息。比如，收到“朋友”突然借钱、要验证码，或让你点陌生链接的消息时，先别急，换一个方式确认对方身份。如果是你，收到一条催你马上点链接的消息，会先做什么？平台也在想办法平台也在面对新问题：怎样更快发现假账号和可疑消息？AI既能被骗子利用，也能帮助平台识别骗局。平台、家长和学校，谁该承担更多责任？对每个上网的人来说，少公开敏感信息、遇到催促先停一停，都是简单而重要的防线。
Tuesday · 10 min
足球游戏里，轮椅使用者也能当球队经理了吗？
电子游戏越来越会照顾不同玩家，但在游戏里“看见自己”，对不少残障玩家来说仍然不容易。BBC Newsbeat 在2026年11月10日报道，《足球经理》（Football Manager）系列正在尝试改变这一点。小标题：新版本里，经理可以坐轮椅《足球经理》是一款受欢迎的足球模拟游戏，每年推出新版本，玩家要在游戏里管理自己的球队。最新版本的角色设计器允许玩家创建一位使用轮椅的经理。开发商 Sports Interactive 告诉 BBC Newsbeat，这是让游戏“尽可能包容”的更大计划的一部分。为什么这件事重要？2023年，慈善机构 Scope 调查了残障玩家。受访者说，他们最希望游戏做到的其中两件事，是更准确、更频繁地呈现残障人物。16岁的威尔·里斯（Will Rees）是雷克瑟姆（Wrexham）的动力轮椅足球运动员，也是游戏玩家。他说，在《足球经理》里看到这个新功能“太棒了”。他说自己可能还会多玩一些，虽然并不擅长；他认为更多轮椅使用者会因此觉得更被接纳。如果你平时玩游戏，会不会先看看角色能不能代表自己？小标题：不只是加一个轮椅游戏里已经有一些残障角色。比如，海莉·库珀（Hailey Cooper）是迈尔斯·莫拉莱斯在蜘蛛侠游戏中的恋爱对象，她是一位聋人，用手语交流；《侠盗猎车手5》里的莱斯特（Lester）是策划抢劫的关键人物，会使用手杖和轮椅。威尔·里斯有脊柱后凸，还有其他影响关节的疾病。他说能理解某些游戏加入残障代表会有困难，但希望将来这变得更常见。他说：“我们只想和别人一样。我们不想变成另一个人，也不想被区别对待。”威尔希望更多电子游戏拥抱包容。 Sports Interactive 的制作主管斯图·博伊德（Stu Boyd）说，加入轮椅是公司代表计划中的“第二步”，此前在2025年加入了助听器和眼罩。他说公司不可能一年做完所有事，只能每年继续做，争取未来达到“黄金标准”。博伊德还说，呈现残障代表时，很重要的一点是它要适合这款游戏。角色美术师史蒂夫·诺盖特（Steve Norgate）说，加入轮椅使用者的工作“花了一点时间”，因为必须“百分之百做对”。开发团队还调整了游戏世界：比如给奖杯底座加上坡道。无障碍网站 Can I Play That? 称这是一个“很好的例子”，说明游戏不只呈现代表，还考虑到包容。网站还提到游戏在无障碍方面的改进，例如减少菜单操作所需的点击次数，以及让玩家自定义信息显示方式。制作人丹尼·奎因（Danny Quin）说，团队还改变了比赛时的镜头角度，以及经理在场边的行动方式；做完这些后，他们现在能做更多事情。当一个游戏角色使用轮椅，这只是换一个外观，还是会改变游戏里的很多细节？小标题：有人点赞，也有人留下负面评论新功能公布后，网上有很多称赞，也出现了一些负面评论。博伊德说，团队要在有限资源和想加入的功能之间找平衡，而网上的积极反应会给团队和未来决定带来动力。他还说，当这种代表变得平常、更多公司也这样做时，人们可能就不会有这么大反应；他希望那会是游戏行业更积极的环境。拥有脊髓损伤的沃辛足球俱乐部（Worthing FC）老板乔治·道威尔（George Dowell MBE）说，“愚蠢的评论”常常可以预料。他希望这样的改变能让更多坐轮椅的人进入足球。他还说：“如果你不改变任何事情，那就永远不会改变。”他认为，如果玩家能在游戏里看到自己，可能会想：“我真的很喜欢管理球队，我想在现实里也试一试。”他补充，近几年开发者一直在努力让游戏更容易玩，这是好事；下一步是让残障玩家在游戏里完整地看到自己。如果你看到有人嘲笑游戏里的残障角色，你会怎么做？
Monday · 10 min
Instagram 用 AI 猜年龄，能保护青少年吗？
据科技媒体 The Verge 报道，Meta 正在把 Instagram 上用来“猜年龄”的 AI 年龄估计技术推广到全球。它的目标不是给每个人发一张年龄卡，而是找出那些没有如实填写年龄、其实可能还没满 18 岁的用户。平台会根据一些线索推测用户是否可能是青少年，然后把 13 到 17 岁的用户自动放进“青少年账户”。就算注册时填了一个假的成年生日，也可能被系统识别出来。Meta 说，这会让“数百万更多青少年”进入青少年账户保护。你可以想一想：如果平台不知道用户的真实生日，它要怎么判断年龄？小标题：这项技术从哪里开始？报道说，这项年龄保证更新去年已经在美国、欧盟和巴西推出，现在会扩展到全球更多地方。Meta 还表示，在澳大利亚开始把苹果提供的“年龄范围信号”当作额外检测方法。所谓信号，可以理解成平台用来推测年龄的线索，而不是一张写着生日的身份证。小标题：青少年账户有什么不同？青少年账户默认是私密的，会限制青少年能看到的内容，还会阻止陌生人给他们发私信。家长或监护人也可以选择监督青少年账户，设置使用时间限制，并了解孩子怎样使用 Instagram。对于 16 岁或更小的用户，如果没有家长或监护人同意，就不能自己调整这些青少年账户设置。可以把青少年账户想成平台自动给账号穿上的“防护外套”，但这件外套也可能让一些青少年觉得不方便。小标题：家长会收到通知吗？ Meta 说，美国家长下个月会在 Instagram 上收到通知，解释年龄估计是怎样进行的，以及怎样确保孩子的年龄被准确反映。Meta 还表示，正在把年龄估计技术推广到 Facebook，并计划今年晚些时候为 Threads 推出类似工具。小标题：为什么现在扩大？这次全球扩展发生在 8 月一项金额达 171 亿美元的诉讼和解之后。报道说，Meta 同意加强年龄保证做法，并对青少年用户施加更重的限制。这里还有一个需要说明的更正：文章原先说，这套 AI 年龄估计技术也用来发现和移除 13 岁以下用户；但 Meta 表示，那是另一套流程。这次全球扩展只会把青少年用户放进青少年账户设置，不是宣布用同一套技术去处理所有 13 岁以下账号。那么，自动判断年龄到底是更安全的保护，还是可能带来误判和隐私担忧？这值得继续观察。如果你发现自己的账号突然被改成青少年账户，你会先做什么？
Monday · 10 min
旧衣服能变成明天的新时尚吗？
一件穿旧、破掉或不再喜欢的衣服，通常会变成垃圾，或者被送去回收。在英国，这个问题正牵动垃圾处理、科技公司和时尚品牌。【英国每年扔掉多少布料？】报道说，英国每年仍要丢掉大约71.1万吨纺织品，包括衣服、床上用品和其他布料，重量大约相当于七艘美国航空母舰。虽然二手转卖网站越来越受欢迎，但被扔掉的布料仍然很多。全球服装和纺织业也是浪费最严重的行业之一。【旧衣服怎样变成新原料？】在英格兰凯特灵的A14公路旁，一间仓库里堆着皱巴巴的布料，其中有睡袍、被子、活动横幅，还有英联邦运动会等活动的挂绳。它们都是聚酯纤维做的，原本可能被烧掉或埋进垃圾填埋场。现在，它们被送进机器，进入“Project Re:Claim”项目。这个项目由救世军贸易机构SATCoL和Plan B Circular合作，号称是欧洲首个商业规模的聚酯纺织品到纺织品回收设施，技术借鉴了塑料瓶回收厂。旧物先被切碎、熔化，去掉死皮细胞、头发等杂质，再做成再生聚酯颗粒（rPET），用来制造新衣服。项目负责人蒂姆·克罗斯说，工厂每小时能处理500公斤布料，如果有需求还能扩大。项目方说，用旧纺织品做成的rPET比用原生聚酯制造少89%的碳排放。这些颗粒会被装进原本空着返回的集装箱运到中国，再纺成纱线。它们还会分批检测，质量不合格的颗粒不会被做成衣服，而可能用于汽车脚垫等其他产品。【为什么混纺衣服更难回收？】这家工厂目前只能处理100%聚酯的衣物。可是大多数衣服是混纺的，比如聚酯和棉混在一起，甚至有三四种材料。SATCoL的可持续发展负责人马乔恩·弗罗斯特说，研究人员正在试验分离纤维的方法，但大规模做起来又难又贵，所以很多混纺衣物最后还是会被销毁。克罗斯认为，设计师一开始就该考虑回收：聚酯西装不一定需要尼龙纽扣和标签，运动上衣也不一定需要金属拉链。如果你来设计一件运动服，你会怎样让它以后更容易被回收？【品牌和法律跟上了吗？】在彼得伯勒，Gen Phoenix公司把皮革边角料变成低碳一些的新布料，Dr Martens和Coach等品牌已经使用。报道说，该公司把“湿蓝”皮革废料分类、切碎、重新成型，按公司说法每年让1.8万吨废料不进入垃圾填埋场；皮革废料被拆成纤维后，再用水流重新交织成布。欧盟的新规定也在推动品牌证明产品更可持续，要求减少废弃物、降低环境影响，并让产品在寿命结束时可以回收。英国政府表示资助“英国纺织品公约（UK Textiles Pact）”，希望减少浪费、延长材料寿命，但这项计划是自愿参加的；一个专家和企业组成的工作组还在研究减少家庭和商业垃圾的办法，并将在今年晚些时候报告下一步。于是问题来了：如果技术已经存在，为什么还需要法律来推动品牌改变？【消费者也有选择】报道说，回收企业已经引起大品牌注意，但它们说还需要法律和消费者支持。对孩子们来说，少浪费、把还能穿的衣服转卖或捐赠、了解衣服是什么材料，都是可以观察和讨论的事。假如你有一件只穿过几次但不喜欢的衣服，你会怎么处理？
Monday · 10 min
英国睡鼠数量回升，它们真的走出困境了吗？
多年减少之后，英国一种深受喜爱的哺乳动物终于传来一点好消息。最新监测显示，英格兰和威尔士的睡鼠数量可能在2020年至2025年间有所回升，但保护人士提醒，不能把这一点当成“危机解除”。保护人士还曾警告，这种动物已经从许多乡村地区消失，数量出现长期崩塌。【一种爱睡觉的小动物】新闻里说的主要是榛睡鼠，它是英国唯一的原生睡鼠。它大部分时间待在树上，夜里出来吃花朵、昆虫、浆果和坚果。它也很爱睡：大约从10月到次年5月冬眠，冬天住在地面上的巢里；就算在春天和夏天，遇到寒冷潮湿或食物少的时候，也会进入短时间的深睡，叫“蛰伏”（torpor），用来节省能量。【先下降，再出现回升迹象】由人民濒危物种信托基金会（PTES）领导的全国睡鼠监测计划，从1998年起就在英格兰和威尔士的监测点记录睡鼠数量。数据显示，自2000年以来，睡鼠数量下降了近60%，平均每年下降约3.5%。它们曾经遍布英国，如今主要生活在英格兰南部和威尔士部分地区；随着大片林地和树篱消失，它们的原生种群已在英格兰约20个郡消失。不过，2020年至2025年的数据出现了不同迹象：数量可能增加了近10%。研究人员提醒，这个估计仍有相当大的不确定性。数量增加近10%，是否就等于睡鼠已经安全了？【为什么温暖的春夏可能帮上忙？】这段回升迹象，恰好出现在春夏比平均更温暖、更干燥的时期。科学家认为，这样的天气可能增加食物供应，也减少睡鼠需要蛰伏的时间。睡鼠因此有更多机会进食、繁殖，并在冬天到来前储存脂肪。想一想：为什么“少睡一会儿”对睡鼠来说可能很重要？报告合著者伊恩·怀特把这次“回升”称为值得欢迎的好消息，让人可以“谨慎乐观”。但他也提醒，不能忘记更大的背景：睡鼠数量仍比2000年时低近60%。【还不能放松】生态学家夏洛特·阿米蒂奇说，仍有许多不确定之处，例如睡鼠会怎样应对更温暖、更潮湿的冬天。她认为，更温暖的夏季条件可能让睡鼠有更多能量繁殖，甚至多养一窝幼崽。但她也强调：“这是好消息，但我们不能自满。” 保护工作仍包括保护睡鼠生活的树林和树篱、研究气候变化的长远影响，以及进行有效的林地管理。换句话说，数量回升是一个值得关注的信号，但还不是“危机解除”的通知。如果你是保护区的管理者，你会先保护睡鼠的栖息地，还是先研究气候变化的影响？为什么？
Sunday · 10 min
英超10轮后，阿森纳真的有望夺冠了吗？
英超是英格兰最高级别的足球联赛，赛季结束时积分最高的球队夺冠，排名最后的三支球队降级。2026年11月8日，BBC体育在每队踢完10轮后分析了积分榜；10轮已经超过整个赛季的四分之一，所以这份“阶段成绩单”能提供不少线索。上赛季的例子也说明它有参考价值：最终前两名，以及最终倒数三队中的两支，在10轮时的位置和六个月后完全一样。【阿森纳暂居榜首】阿森纳10轮拿到27分，排在第一位；布莱顿以21分排在第二；水晶宫只有7分，暂时垫底。阿森纳最近一场1比0战胜赫尔城，队长马丁·厄德高打进致胜球。27分是什么概念？此前英超冠军在10轮后的平均积分是23分，阿森纳高于这个平均数。英超历史上，只有四支球队在10轮后拿到比27分更多的积分，而且这四队最终都夺冠：切尔西（2005-06）、曼城（2011-12）、曼城（2017-18）和利物浦（2019-20），它们当时都是28分。看到这里，你可能会问：领先就一定代表最后能捧杯吗？【历史数据给出两种答案】答案没那么简单。此前的34个英超赛季里，10轮后领跑的球队只有15次最终夺冠，成功率不到一半。更有意思的是，10轮后正好拿到27分的此前两支球队——1995-96赛季的纽卡斯尔和2022-23赛季的阿森纳——最后都排在第二，没有夺冠。这说明27分很亮眼，却不是冠军保证。不过，阿森纳也有乐观的理由。英超最近两个赛季，10轮后的领头羊都最终夺冠；而在此之前四个赛季，领头羊都没有夺冠。阿森纳目前领先第二名布莱顿5分，只比英超历史上10轮后最大落后逆转的差距少1分。曼联在2002-03赛季、曼城在2013-14赛季都曾从落后位置翻盘夺冠。榜首球队既要看到优势，也要小心后面的追赶者。【第二名和追赶者还有机会吗？】有。历史上，最终冠军在10轮后只拿21分或更少的情况出现过14次。英超时代，10轮后积分最低的冠军当时只有18分，所以现在拿21分的曼城和拿18分的利物浦，理论上都还有机会。另一个有趣数据是：过去18个赛季里，10轮后排名第二的球队只有1次最终夺冠，那就是2022-23赛季的曼城。第二名这个位置，看起来很近，实际上并不好站。【垫底球队真的没救了吗？】水晶宫现在以7分垫底，而且最近4场联赛都输了。但历史告诉我们，10轮垫底不等于一定降级。英超有过14支球队在10轮后垫底却最终保级，最近一次是2024-25赛季的狼队。10轮后积分最少还能保级的纪录是3分，狼队也是最近做到这一点的四支球队之一。桑德兰在2013-14赛季10轮后只有4分，最后却排到第14名。水晶宫拿到7分还垫底，也有点不走运：英超历史上只有2002-03赛季的博尔顿在10轮后积分更多（8分）却排在最后，而当时其他球队已经踢了11场。如果你是教练，你会怎样帮助一支连续输球的队伍找回信心？【数据能告诉我们什么？】积分榜是一张“阶段成绩单”，能说明球队前10轮踢得怎样，也会给球迷提供讨论话题。但它不是水晶球，不能直接写出赛季结局。对阿森纳来说，27分是很好的开头；对布莱顿、曼城和利物浦来说，追赶还没有结束；对水晶宫来说，保级战也才刚刚开始。读完这些数字，你会更相信历史规律，还是更相信球队接下来的表现？
Sunday · 10 min
英国会把Vinted和eBay也禁给16岁以下孩子吗？
最近，英国文化大臣莉萨·南迪在接受BBC节目采访时说，政府正在“认真考虑”把二手交易网站Vinted和eBay也加入针对16岁以下人群的网络平台禁令。她说，这样做是为了“保护孩子的安全”。你可能会问：一个买卖旧衣服、旧玩具的网站，为什么会被放进“保护孩子上网安全”的讨论里？这条新闻说了什么？英国政府此前宣布，要禁止16岁以下孩子使用一些大型社交平台，包括Snapchat、TikTok、YouTube、Instagram、Facebook和X。按照报道，禁令还禁止16岁以下用户直播，以及和陌生人交流；不过WhatsApp、Signal这类通讯应用不在禁令里。完整名单还没有公布。英国政府说，推出禁令是因为担心孩子在网上接触自残、色情、暴力内容，遭受欺凌、敲诈和危险潮流，甚至遭遇网络性剥削；一些平台还有让人停不下来的无限滚动功能。报道还提到，澳大利亚去年也推出了类似的未成年人社交媒体禁令。为什么二手平台也被盯上？《星期日泰晤士报》报道，政府可能把Vinted和eBay这类热门二手交易平台也纳入禁令，原因是这些平台的聊天功能可能让陌生人接触、诱骗孩子。报道还点名Depop和Facebook Marketplace也可能被列入名单。如果平台上的私信能让陌生人直接联系孩子，这会不会带来风险？ Vinted主要用来买卖旧衣服和时尚用品，在英国已有1700万用户；eBay则是一个大型在线买卖平台，很多企业和个人都在上面卖东西。平台怎么回应？ eBay表示，它目前要求会员年满18岁，因为发布商品涉及签订合同。它还说，公司专注于让用户拥有值得信任、安全的交易体验；虽然拟议法律的细节还不清楚，但愿意继续和政府沟通。 Vinted说，平台原本面向18岁以上用户，但条款允许父母或监护人替孩子创建账户，并需要在家长监督下使用。Vinted还表示，私信是平台运作的一部分，但平台对有害或露骨内容“零容忍”，有审核团队和工具来发现并删除违规行为；一旦发现不当行为，可能永久封禁账号，或报告给有关部门。Vinted也说，欢迎与部长和监管机构公开对话。禁令怎样执行？英国媒体监管机构Ofcom受命研究如何确认用户是否超过16岁，以及如何执行禁令。有人担心，孩子可能用VPN隐藏位置来绕过限制。按照报道中的说明，英国政府希望推动相关法规，让禁令在2027年春季生效；报道正文也提到“明年3月”这一时间点，具体安排还要看官方公布。英国首相基尔·斯塔默曾说，希望赶在圣诞节前通过相关法规。对于16岁和17岁的青少年，政府还打算默认关闭直播和与陌生人交流的功能，并研究夜间宵禁、限制无限滚动等措施，更多细节将在7月公布。政府还计划对“浪漫伴侣”聊天机器人设置18岁最低年龄限制，其他聊天机器人也要限制亲密功能。政府说，完整名单还没公布，但会覆盖以社交互动为目的、允许用户发布内容的平台；有直播功能或可能让陌生人接触孩子的平台也会受限制，包括游戏网站。YouTube Kids不在禁令范围内。还有哪些争议？一些社交平台公司，包括YouTube、Meta和Snapchat，警告说禁令可能把孩子推向监管更少、更不安全的平台。伊恩·拉塞尔也批评这项禁令。他的女儿莫莉14岁时在观看网上的有害内容后自杀身亡；他认为政府应该更努力执行现有法律，打击危险和有害内容。如果你是政策制定者，你会选择全面禁止，还是教孩子更安全地使用网络？这个问题还没有简单答案，但英国政府的下一步决定，可能会影响很多孩子买卖旧物、聊天和上网的方式。
Sunday · 10 min
经典游戏《塞尔达传说：时之笛》重制版，能重现当年的魅力吗？
对很多游戏迷来说，《塞尔达传说：时之笛》是一个绕不开的名字。BBC科技记者汤姆·格肯报道，这款1998年在任天堂N64游戏机上推出的经典游戏，最近终于推出了重制版。此前多年，一直有任天堂要重制它的传闻。【它为什么这么有名？】原版《时之笛》被许多评论者视为史上最伟大的游戏之一。它刚推出时，IGN称它是“十年来最重磅的游戏”；评论者给出的分数接近满分。在汇总评分的Metacritic网站上，它至今仍是评分最高的游戏。游戏里骑马、用剑和盾战斗、按键锁定敌人等设计，后来成了许多3D游戏常见的基础操作。3D游戏，就是画面有立体空间、可以自由移动的游戏。那为什么一款老游戏会让玩家念念不忘？因为它不只是“老”，还改变了许多人理解3D游戏的方式。【重制版变了什么？】 BBC记者还提到，游戏重制与电影、电视翻拍不太一样，玩家常常希望开发者利用技术进步，让经典游戏变得新鲜。但任天堂这次没有把游戏彻底推翻重做，而是让重制版玩起来和N64原版很接近。制作人藤林秀麿告诉BBC，过去玩家可能需要更多想象来填补画面空白，现在技术可以用更清楚的画面把内容直接呈现出来。BBC记者体验后说，老玩家会觉得很熟悉。游戏画面非常精致，角色表情也更丰富，但风格比原版更卡通，不再那么写实。有人可能会失望，因为原版有些场景相当吓人，比如“骷髅蛛之屋”，那里的人会变成半人半蜘蛛的样子。系列制作人青沼英二参与过原版制作。他说，当年表达手段有限，即使做恐怖元素，也会加入一点滑稽感。但在重制版测试时，更强的画面和光影让这个场景变得“太吓人”，测试人员提出了意见，团队最后做了调整，好让恐怖程度接近原版。【玩家和主播怎么看？】几位YouTuber试玩后评价很积极。Outside Xbox的迈克·钱内尔说，重制版做得很细致，投入的努力不亚于开发一款全新的塞尔达游戏，他认为这是体验这个故事的最好方式。拥有约89.3万粉丝的Zeltik——埃德·金说，森林神庙是自己最喜欢的关卡：深林里一座被自然慢慢接管的神秘宅邸，重制版强化了原作超现实、诡异的感觉。另一位YouTuber StrawHatMidas则称，它既向原版致敬，又扩展了让人难忘的部分，像一封写给经典塞尔达游戏的情书。【该不该改得太“安全”？】任天堂也做了一些大改动，最受关注的是游戏进行到大约三分之二时出现的“水之神殿”。这个关卡原本以非常困难闻名。青沼英二说，这是他最想改的地方；现在玩家可以更方便地切换关键道具“沉重靴子”，也能利用镜头方向来过关。BBC记者认为，能自由控制镜头是明显改进。不过，重制版整体上非常尊重原版，也让人讨论：保留经典和做出新意，哪一个更重要？如果你来负责，会先改画面、操作，还是难度？另一个细节是，林克吹奏陶笛时，手指会在音孔上移动。画面更细了，但游戏是否还能带来当年那种惊喜，仍要由玩家自己判断。整篇报道的关键，不只是“旧游戏变新了”，而是一个老经典在今天还能不能打动新玩家。对任天堂来说，这是一次技术升级；对玩家来说，也是一次记忆和新鲜感的碰撞。
Saturday · 10 min
AI帮你改菜谱，真能当厨房小帮手吗？
最近，《纽约时报》旗下的烹饪应用NYT Cooking推出了一位AI助手。它不是一道菜，而是一个能在菜谱页面里回答问题、改写做法的工具。刚上线时，它只向iOS设备上的订阅用户开放。有人觉得方便，也有人担心它是否真的懂做菜。小标题：它到底能帮什么忙这个AI助手出现在菜谱页面的一个文本框里，提示写着“Customize this recipe……”（定制这份食谱）。用户可以问它能不能换食材，也可以要求把食谱调整成七人份、素食或无麸质版本。NYT Cooking说，它还能建议替换厨房设备、换算单位；单位换算功能其实在App里已经存在几年。不过，它不会直接改掉原来的菜谱，而是另做一份新版本，并用高亮标出改动，用户随时可以翻回原版。小标题：怀疑从哪里来一些NYT Cooking用户和食谱纯粹主义者也怀疑这个工具。NYT Cooking的招牌是大量经过真人测试的菜谱，来自报纸档案、餐厅、食谱书和美食专栏作者。文章作者说，她试过一些完全由AI生成的菜谱，结果并不好。这个新助手的不同点是：它接受了用户评论等内容的训练，因此能参考人们在评论区里讨论过的替换办法。作者也理解食谱纯粹主义者的担心，因为改写后的菜谱和原作者雅斯敏·法尔写的版本已经很不一样。小标题：一顿周中晚餐的测试科技记者珍妮弗·帕蒂森·图伊在一个工作日晚上想做“姜味一锅鸡肉饭”，但她没有鸡腿，也缺好几样材料。她有鸡柳、鲜姜、蒜、米、高汤和青柠，还有四季豆和红洋葱；没有甜菜叶、香菜和葱。她把情况输入AI助手。几秒钟后，AI生成了一份新菜谱，名字变成“姜味四季豆一锅鸡肉饭”。它建议缩短鸡柳的煎制时间，把红洋葱和鸡肉一起炒，并在最后八分钟把四季豆放在米饭上蒸，来代替甜菜叶。作者发现AI没有处理缺少香菜的问题，因为香菜被标为“可选”。她又问能不能用泰国罗勒，AI说可以，并高亮说明味道会怎样变化。所有改动都在“Your Version（你的版本）”里标出，原版仍然保留。这顿饭做出来和原菜谱花的时间差不多，作者说很好吃，她的丈夫也认可。读到这里可以想一想：如果你打开冰箱，发现少了三样材料，你会自己猜着换，还是先问AI？小标题：它也会拒绝请求作者又测试了更多替换：泰式红咖喱没有马蜂橙叶，AI建议用青柠皮屑，但提醒这缺少新鲜叶子那种更深的花香和草本香气；焦糖苹果荷兰松饼里没有奶油，她问能不能用半奶油代替；烤比目鱼里，她问卡斯特尔韦特拉诺橄榄和烟熏红椒粉能不能代替卡拉马塔橄榄和辣椒。AI也提醒，换香料是有风险的做法，可能明显改变味道。它还顺利把食谱里的公制重量换成了美国常用单位。有些请求它不会答应。作者问能不能用新鲜卡宴辣椒代替辣椒，它警告说会带来“强烈而尖锐的辣味”。她还开玩笑问，能不能用碎牛肉代替手指饼干来做甜点trifle，AI直接回答：碎牛肉不能用来代替手指饼干，也不能出现在这份甜点里。NYT Cooking编辑说，它被训练成不答应会难吃的请求。小标题：和语音助手比一比作者还把NYT Cooking助手和厨房里的Alexa Plus做了比较。Alexa Plus是亚马逊的生成式AI语音助手，并通过两家公司的合作取得部分NYT菜谱。对同一道鸡肉饭，Alexa给出的替换建议差不多，但烹饪时间略有不同。问题是，Alexa不能在屏幕上显示改写后的菜谱，只能一边显示原版一边口述改动；当作者让它逐步说明时，它还搞混了，临时建议把鸡肉切成一口大小的块，而改写版里并没有这一步。作者觉得烹饪App更可靠，但操作更麻烦，因为她还不能用语音控制它。小标题：到了烘焙，风险出现了接着她挑战烘焙，试做NYT Cooking编辑吉纳维芙·柯的“肉桂卷邦特蛋糕”。作者平时不常烘焙，蛋糕常常发不起来，设备也不齐。她的测试还包括食材替换、食谱份量调整，以及缺少邦特蛋糕模具时怎么办。AI助手在这里差点出大错：它差点让她只放配方所需黄油的一半。这个例子提醒人们，AI可以帮忙，但不能代替基本检查和判断。如果AI说“可以”，你会不会先检查用量和步骤再动手？AI给出的新菜谱看起来很方便，但它会不会漏掉关键步骤？这正是这次测试留下的问题：它像一位能快速查资料的厨房助手，却仍需要人类盯着。
Saturday · 10 min
一场大火烧过，新森林要怎样恢复？
最近，英国新森林国家公园的一处野火现场开始了恢复工作。负责管理英格兰公有森林的英格兰林业局（Forestry England）说，专业团队已经报告看到首批复苏的绿色新芽，并启动了一项长期计划，帮助被大火烧过的自然区域慢慢恢复。小标题：一场从货车开始的火灾 8月9日，一场大火从一辆起火的货车蔓延开来。超过1平方公里（约247英亩）的新森林被烧毁。火焰烧过稀有的石南荒原和古老林地，还烧到一些沼泽地表的泥炭层。泥炭像一块能储水、储碳的湿海绵，表层被烧掉后，它储存碳的能力也会下降。小标题：火为什么伤得这么深？大火不只烧掉地表植物，还钻进地下，破坏根系和种子库。工作人员要先赶在冬天前保护最脆弱的区域，还要帮助石南重新长出来。看到这里，你会不会想问：为什么火会在地下继续造成破坏？小标题：用带种子的石南铺“保护垫” 工作人员从附近区域收集含有种子的石南，铺到受灾最重的地方，形成一层“保护垫”，帮助新植物生长。新森林以前也用过这个办法。1989年另一场野火后，当地也这样恢复；将近40年后，那片区域现在长势很好，已经完全恢复。小标题：古树、沼泽和封路团队还在想办法保护受火灾伤害的古老山毛榉和橡树的根部。沼泽区域受损较轻，它们像天然屏障，帮助减慢火势扩散，也恢复得最快。火灾最严重时，连接汉普郡和多塞特郡的A31公路关闭了近两周。对游客和通勤者来说，这段时间出行一定很不容易。如果你是附近居民，你会怎样调整自己的出行计划？小标题：恢复要几十年英格兰林业局的戴夫·莫里斯说，火灾后的景象让他难忘：大片地方变成木炭、焦土和被烧毁的树木。他也说，大自然很有韧性，沼泽区域已经有植物和野生动物回来；但完全恢复可能要几十年，需要人们在正确的时间提供帮助。这场火灾还让汉普郡和怀特岛消防部门估计花费约60万英镑，那个夏天对当地消防员来说格外忙碌。这场新闻提醒我们：一场火可能很快造成破坏，但恢复却需要长期行动。为什么恢复森林不能只靠“等它自己长”，而需要人类帮助呢？
Friday · 10 min
英国能按时实现“净零”吗？
最近，BBC的一篇报道提出了一个很现实的问题：英国说要在2050年实现“净零”，但它真的走在正轨上吗？要回答这个问题，先要弄懂“净零”到底是什么意思。小标题：什么是“净零”？ “净零”不是完全不排放温室气体，而是让人类活动产生的温室气体，和树木、泥炭地或机器从空气中移除的量大致相抵，不再让大气里的温室气体总量继续增加。二氧化碳和甲烷都是温室气体，燃烧化石燃料、砍伐森林和农业活动都会让它们增加。实际减排意味着少用煤、石油和天然气，多用风能、太阳能，并用电动车、热泵等绿色技术替代汽油车和燃气锅炉。可是，有些排放很难完全消除，所以还要靠植树、恢复泥炭地和机器捕碳来抵消。既然有些排放消不掉，为什么不能只靠种树和机器？报道给出的答案是：这些“碳移除”办法在规模和成本上都有上限，所以最重要的仍是先大幅减少排放。小标题：为什么全世界都在关注？人类排放的温室气体会在大气中困住更多能量，让地球变暖。这会带来更多热浪和极端天气，也会让冰盖融化、海平面上升。文章提到，英国在2026年经历了有记录以来最热的夏天；英国气象局说，气候变化让这种情况发生的可能性增加了130倍。为了避开最糟糕的影响，近200个国家在2015年签署《巴黎协定》，目标是本世纪下半叶全球实现净零。现在约有140个国家设定了自己的净零目标，覆盖全球约四分之三的排放和80%的人口。报道还说，人们普遍认为富裕国家需要比贫穷国家更早实现净零，因为它们在历史上排放更多，也更有资源使用清洁技术。小标题：英国做到哪一步了？报道说，英国2025年的温室气体排放量比1990年低54%，这是临时数据，而且只计算英国境内的排放，不包括英国从国外进口商品时产生的排放。英国在2019年把2050年实现净零写进法律。现政府承诺要迅速增加风能和太阳能，在2030年实现“清洁电力”；到2030年停止销售新的纯汽油和柴油汽车；补贴用热泵替代燃气锅炉；并投资碳捕集和储存技术。报道说，这些政策从基尔·斯塔默政府开始实施，后来由首相安迪·伯纳姆政府继续推进。小标题：为什么有人担心速度不够快？不过，最近一些决定让环保人士怀疑英国能否按时达标：政府批准了北海的Jackdaw气田；为了支付国防开支，减少了原计划用于热泵和碳捕集的投资；就是否削弱电动车目标展开咨询；财政大臣还支持在希思罗机场建第三条跑道。英国政府独立顾问“气候变化委员会”在6月警告，英国向净零前进的速度“不够快”。财政大臣约翰·希利则在秋季预算演讲中说，政府仍然“坚定不移”地致力于这个目标。报道还提到，热泵安装量在上升，但仍低于目标。如果减排速度继续变慢，会有什么影响？小标题：政党为什么争论？ 2019年，时任保守党首相特雷莎·梅把2050年净零目标写入法律时，所有主要政党都支持。但报道说，这种政治共识现在已经破裂。保守党和改革党把净零政策说成太难、太贵；工党首相安迪·伯纳姆表示自己“决心”实现2050年目标，自由民主党也支持这一目标。争论的核心之一，是环保目标和经济、生活成本、国防等目标发生冲突时，政府应该怎样排先后。如果你是英国首相，要在国防、生活成本和气候目标之间分配预算，你会怎么做？
Friday · 10 min
打响指假装球碰到球拍，板球选手为何被禁赛两年？
2026年11月，一起被称为“Clicky Ponting”的板球作弊事件公布了处罚结果。业余板球运动员布赖恩·德文（Brian Devine）被禁赛两年，原因不是打人，也不是吵架，而是他在比赛中打响指，模仿板球碰到球拍边缘时发出的声音。小标题：球场上发生了什么？ 7月，在英格兰北约克郡和南达勒姆板球联赛（NYSD）第二级别的一场比赛中，德文代表Saltburn第二队出场，对手是Norton队。当时他在被称为slip的防守位置待命，也就是靠近击球手、准备接球的地方。视频显示，球从击球手诺曼·沙比尔的球拍旁经过时，德文似乎打响指，模仿球已经被球拍碰到的声音。随后，守门捕手乔什·鲍斯接住球，Saltburn队向裁判提出申诉，裁判判沙比尔出局。这段视频在网上传开，吸引了世界各地媒体关注。一个很小的手势，为什么会变成大新闻？因为它可能影响比赛结果，也涉及体育里最重要的东西之一：公平。小标题：处罚结果有多重？ NYSD说，他们在7月底收到多起与德文和Saltburn队在多场比赛中行为有关的投诉，随后展开调查。调查持续数周，包括询问球员、收集书面陈述和仔细查看视频。德文和俱乐部都承认了相关指控。德文接受处罚，俱乐部则对处罚提出上诉。在英格兰和威尔士板球委员会（ECB）管辖范围内，德文直到2028年9月29日都不能参加板球活动。两年内，他不能打球、执教、当裁判、记分，也不能管理青少年球队。 Saltburn第二队被从第二级别降入第三级别，2027赛季还要先扣60分，俱乐部被罚款300英镑。虽然只有德文一名球员被处罚，但NYSD认为Saltburn队里还有其他成员参与。这次降级让米德尔斯堡第二队得到留级机会。他们原本在12支球队中排第11名。Saltburn第一队此前已经从NYSD超级联赛降级，因为他们也排在第11名。小标题：这件事留下了什么？ NYSD表示，他们理解这件事给很多人带来压力，尤其是那些在网上和现实中被辱骂的人，并希望大家尊重正式调查已经结束。BBC Sport也联系了Saltburn俱乐部和德文，寻求回应。如果你是裁判，遇到看不见、只能靠声音判断的情况，会怎样减少误判？如果你是队员，发现队友用这种方式影响比赛，又会怎么做？
Friday · 10 min
课堂里诞生的《百战天虫》，为什么能成为经典？
小朋友们，今天的新闻主角不是电影明星，而是一款已经31岁的电脑游戏——《百战天虫》。它的英文名是 Worms。BBC 采访了游戏创作者安迪·戴维森，讲出了它从课堂走向经典的故事。课堂里冒出的点子安迪·戴维森22岁时，他编写的游戏第一次摆上货架。游戏的一部分，是他在伯恩茅斯学校最后几年编写的。31年后，Worms 的各种版本和不同平台加起来，销量最高达到约7000万份。安迪说，这个数字让他难以想象。报道形容，这些销量足够让英国每个人都拥有一份。一个学生的小项目，怎么会走到这么远？虫子也能当主角 Worms 是一款回合制炮击游戏。玩家控制一队无脊椎动物，也就是虫子，轮流行动，用有创意的方法打败对手。可选武器包括炸药、追踪导弹，还有会爆炸的羊。安迪选择虫子，是因为以前没有游戏这样角色。他觉得虫子外形简单，反而能做很多有性格的动画，也让人容易记住。从计算器里“长”出来游戏的开头很简单。安迪读 A-level（英国高中阶段的重要考试）时觉得数学很难，也有点无聊，就向朋友发起挑战：在小计算器上做一个游戏。那是一台小小的卡西欧图形计算器。只要把机器“逼”到极限，也能运行游戏。他先做了一个小小的坦克游戏，后来越做越大，这个小挑战也不断长大。学校的电脑俱乐部安迪的美术老师约翰·帕克曼对电脑能做什么很感兴趣。他看到安迪的 Amiga 电脑后，觉得也许自己也该买一台。学校里其他高中阶段的学生也很感兴趣，一个俱乐部就这样出现了。游戏最早叫 Total Wormage，在俱乐部里慢慢成形。后来，游戏被学校禁止，因为大家挤在美术室角落围观。安迪反而觉得，这可能说明自己做出了点东西。老师也没想到帕克曼说，他当时不确定安迪能不能找到公司接手这款游戏。后来安迪确实找到了。帕克曼自己从没玩过 Worms，只见过截图，但他有朋友玩过；一提到 Worms，那些朋友就笑得很开心。他的研究告诉他，这游戏“挺容易让人上瘾”。一款游戏好不好玩，能不能只靠销量和别人的评价来判断？ 1995年上市，后来上了邮票安迪和位于西约克郡的 Team 17 公司签约，1995年11月正式发行 Worms。它的影响很大：2020年1月，它成为六款被英国皇家邮政特别邮票纪念的英国游戏之一。安迪说，Worms 上了邮票后，他妈妈特别激动，逢人就说。原来，游戏成功也会让家人感到骄傲。手机里的“Incoming” 安迪还给游戏里的愤怒虫子配过音。他最出名的一句是“Incoming”，后来很多人把它用作手机短信提示音。安迪觉得这很“疯狂”：在他心里，Worms 仍然是当年做给自己和朋友玩的小游戏。如果你小时候做的小作品被全世界使用，会是什么感觉？
November 5 · 10 min
一张988美元的iPad账单，为什么可能是骗局？
【新闻发生了什么】据报道，一种假亚马逊账单骗局把一张988美元的iPad订单当成诱饵。账单上写着一台iPad的订单，金额是988美元。关键事实是：这张亚马逊账单是假的，订单也是骗局的一部分，并不是真的有人替收到账单的人买了iPad。【为什么用iPad当诱饵】 iPad是很多人熟悉的电子产品，988美元又是一笔不小的金额。骗子把熟悉的品牌、具体的商品和清楚的数字放在一起，是想让收到账单的人一眼就紧张起来。如果你突然看到这样一张账单，第一反应会是什么？是马上查看账户，还是先怀疑它是不是真的？【骗局想利用什么】这类骗局叫“假账单骗局”。它常常利用人们看到大额订单时的紧张感，让人担心自己是不是被扣了钱，从而急着去处理。账单上的商品和金额越具体，越容易让人以为真有其事。骗子希望人们先行动、后核实，而不是冷静下来查一查。【遇到陌生账单怎么办】第一，不要因为账单上写着大公司名字就相信它。第二，不要直接点开陌生消息里的链接，也不要按对方要求转账或提供密码。第三，自己打开平时使用的亚马逊官方App或网站，查看有没有这笔订单；拿不准时，找爸爸妈妈、老师或其他信任的大人一起核对。【为什么值得关注】一张假账单看起来只是一条消息，但它可能让人损失钱，也可能骗走账户信息。对小朋友来说，这也是一个练习：看到吓人的数字时，先停一停，再问一问。为什么骗子要用大家都认识的品牌？如果换成你，你会怎么判断一条账单可不可信？
November 5 · 10 min
5.4万人请愿，谷歌还要在野生动物家园建数据中心吗？
最近，英国埃塞克斯郡的瑟罗克有一件事引发争论：科技公司谷歌计划在珀弗利特附近的前Arena Essex赛车场原址，建设四栋数据中心大楼、一栋办公楼，总建筑面积约130,500平方米。这个赛车场在2018年关闭。数据中心可以理解成许多服务器一起工作的“大机房”，它们支撑着我们日常使用的搜索、视频和网站服务。【重要的野生动物地点】这片土地面积约52公顷，2006年被列为“当地野生动物保护地”。环保人士说，这里生活着稀有熊蜂、濒危的阔叶鼠曲草（broad-leaved cudweed），还有蝴蝶和夜莺。【请愿和抗议】抗议者说，他们向谷歌伦敦总部递交了一份有5.4万人签名的请愿书，但谷歌拒绝了。不过，BBC报道说，谷歌既没有确认、也没有否认“拒绝请愿”这件事。谷歌表示，数据中心对英国“至关重要”，并说公司“非常认真”对待环保责任。环保组织担心，这个项目会破坏超过80%的受保护栖息地。Buglife的项目经理杰米·罗宾斯说，这个计划让谷歌的可持续发展承诺“显得很可笑”。他说，在自然和气候危机、昆虫数量下降的时候，应该保护珍贵的野生动物地点。埃塞克斯野生动物信托基金的艾米丽·巴特里斯也说，失去这片栖息地会给当地带来“毁灭性”影响，让已经面临风险的野生动物受到更大威胁。他们喊出的口号是“去别处搜索”，希望谷歌另找地方，把这里开放成绿地，并让赛车活动回来。【谷歌怎么说？】谷歌发言人说，数据中心是英国“关键基础设施”，为英国各地的数字经济和人们使用的网络服务提供支持。谷歌还说，它同意埃塞克斯野生动物信托基金和Buglife的观点：开发必须可持续。谷歌希望让这片土地重新发展，为瑟罗克带来长期投资和工作岗位，并表示正在与Natural England（英格兰自然保护机构）和生态专家合作，保证实现10%的“生物多样性净增益”，也就是让项目完成后的生物多样性比之前至少提高10%。谷歌的提案还表示，会保留很大一部分土地作为新的公共开放空间、绿色连接、原有栖息地，并长期改善重要林地廊道。【接下来要想一想】现在，支持建设的人看到就业和数字服务，反对的人看到野生动物和栖息地。一个项目，能不能同时做到发展经济和保护自然？又该由谁来判断、用什么证据来判断？如果你家附近也有这样的计划，你会先问哪些问题？
November 5 · 10 min
意大利厨师真的因为拒绝做菠萝披萨被开除吗？
最近，BBC报道了一则和披萨有关的新闻：在澳大利亚布里斯班，一名叫达维德·坦布雷拉（Davide Tamburella）的意大利厨师被餐厅解雇了。新闻标题把焦点放在他是否真的因为拒绝在披萨上放菠萝而被开除。事情是怎么发生的报道说，这起解雇发生在5月。餐厅管理层对关于这名厨师行为的一连串投诉感到担忧，随后决定解雇他。投诉中有一件事很引人注意：在一场活动上，他拒绝为客人提供火腿加菠萝的披萨。报道还提到，这并不是他第一次这么做。过去四年里，他已经第三次拒绝在披萨上使用菠萝。坦布雷拉当时表示，把菠萝放在披萨上“冒犯了他的文化”。BBC澳大利亚记者凯蒂·沃森解释了这件事的来龙去脉。开除原因不只是菠萝从报道看，不能简单说“他只因为一块菠萝披萨被开除”。餐厅管理层提到的是“一连串投诉”，菠萝披萨只是其中一项。也就是说，从报道看，解雇与他对工作要求的多次不配合，以及餐厅对顾客投诉的担心有关。这里有一个关键区别：新闻标题用“菠萝”抓住大家的注意，但正文告诉我们，事情可能比一个口味争论更复杂。读新闻时，先看标题，再看正文，是很重要的习惯。争论从哪里来一方面，厨师有自己的烹饪原则，也提到文化感受；另一方面，餐厅要服务顾客，顾客点了菜，当然希望得到回应。如果你在餐厅工作，客人点了一道你很不喜欢的菜，你会怎么做？对餐厅来说，顾客投诉会影响生意和名声；对厨师来说，被要求做自己认为不合适的东西，也会觉得不被尊重。那么，一家餐厅应该更听厨师的坚持，还是更听客人的要求？还有一个问题值得想：当一个人的文化习惯和工作要求撞在一起，怎样沟通才更好？报道没有告诉我们双方之前怎样谈过，所以我们不能替他们编故事。能确定的是，这不是“菠萝好不好吃”这么简单，而是工作规则、顾客服务和个人原则之间的冲突。目前能确定什么目前，报道呈现的是餐厅管理层的说法和厨师当时的态度。它没有给出更多关于投诉细节的信息，也没有说双方是否尝试过其他解决办法。读到这里，我们可以记住：新闻要区分“已知事实”和“人们的看法”。事实是：他在5月被解雇，管理层提到一连串投诉，其中包含拒绝做火腿菠萝披萨；他曾说这冒犯了他的文化。
November 4 · 10 min
谷歌不让学校关掉AI答案，孩子们该怎么学搜索？
最近，美国一些学校和家长被谷歌的一项决定难住了。谷歌表示，不会给学校一个单独关闭“AI Overviews（AI概览）”的开关。AI概览是搜索页面顶部由人工智能生成的答案摘要。学校如果想让学生看不到它，从明年开始，就得把整个谷歌搜索都关掉。一个管理员的请求报道说，大约两周前，一所小学和初中合办学校的IT管理员在谷歌支持论坛发帖，询问怎样阻止学生看到AI概览。他写道，这似乎和学校想教的东西相反：学生需要练习浏览搜索结果、检查来源、自己得出结论，而不是还没开始就被交给一份AI生成的综合答案。报道说，谷歌没有回应这个担忧；类似不满已经持续多年。还有三个学区也表示有同样困扰，并介绍了他们正在使用或考虑的绕开办法。如果你在查资料，搜索框上方先跳出一段AI总结，你会把它当答案，还是继续点开原始网页核对？谷歌的决定谷歌本周二宣布，不会给学校提供关闭AI概览的选项。相反，从明年开始，学校若想没有AI概览，只能封锁整个搜索。这个决定让美国的教育工作者、家长和技术研究人员感到震惊。俄勒冈州一个家长组织“Lake Oswego Parents for Responsible Technology”的成员多米尼克·约翰逊说，他们“目瞪口呆”，并认为这会让那些已经判断AI有害于基础学习的学区更难办。谷歌没有回应媒体的置评请求。不过，谷歌在社交平台X上的公开回应称，学校接下来会有“更多选择，而不是更少”，因为从明年起，搜索、Gemini聊天机器人和Gemini Notebook工具会默认关闭。学校管理员可以开启其中一个、两个或全部三个服务。问题在于，谷歌认为AI概览和另一个叫AI模式的配套功能，与普通搜索“分不开”。它们分别在2023年和2025年推出，把像Gemini或ChatGPT那样的聊天机器人功能直接放进搜索结果里。为什么学校担心约翰逊说，孩子们已经会用这些搜索栏摘要来跳过真正的努力：直接拿数学答案，或者让AI帮忙写作文。她还说，这些AI摘要经常出错，给出假事实，而年纪小的学生可能把它当成绝对正确。报道也指出，AI生成的回答很吸引人去读，而且常常看起来足够可信，这给课堂之外也带来麻烦：维基百科、新闻网站和教育工具都因为人们依赖AI概览而失去了一部分真人访问者。谷歌用同样的机器人抓取网页，为搜索和AI产品提供内容，出版商无法选择不让自己的内容被用于AI产品。市场也受到影响。上周，谷歌母公司Alphabet的股价经历了最糟糕的单日抛售，市值蒸发5000亿美元。报道说，这发生在公司公布搜索广告收入低于预期之后。一个重要原因是AI概览和AI模式使用增加，而它们目前还没有很多广告。不过，一些专家认为这种下跌可能只是暂时的。学校在找办法对学校来说，关于搜索的难题可能才刚开始。洛杉矶联合学区表示，仍在评估谷歌宣布内容的潜在影响。一些教育技术专家认为，学校应该干脆放弃谷歌搜索，或者至少更好地教学生质疑AI答案是否可信。南加州大学“生成式AI与社会中心”联合主任斯蒂芬·阿吉拉尔说，资源不足的学区会咬紧牙关说：“我们没有能力坚持不用谷歌。”他认为，很多学区可能会加快已有的计划，教学生新的数字素养。如果学校没有足够的技术人员，只能继续使用谷歌，它还能怎样教学生辨别AI答案？家长倡导者则计划推动学区另找工具。华盛顿特区“Schools Beyond Screens”的政策与传播策略师卡罗尔·拉巴里森说，这一举动延续了大科技公司把产品推进课堂的长期模式，“这再也行不通了”。 “荒谬”的拒绝？技术行业的老手们对“谷歌能不能在不影响其他搜索功能的情况下让学校关闭AI概览”意见不一。曾担任谷歌搜索高级产品经理、现在经营AI战略公司Collected Company的妮可·克森说，问题在于谷歌是否愿意长期维护两个版本的搜索，“维护这种分叉产品非常困难”。微软提供了一个谷歌Chrome浏览器扩展，可以让用户在必应搜索中关闭AI生成的摘要。曾当过老师和校长、现在经营MagicSchool的阿迪尔·汗说，谷歌没有做类似的事情，这“令人愤怒、受辱、荒谬”。没有官方关闭办法，学校只能使用技术绕行方案，比如修改搜索网址，或采用改变谷歌结果页面的浏览器扩展。弗吉尼亚州费尔法克斯县公立学校最近就开发了自己的扩展。但这些漏洞可能在谷歌改变搜索结果呈现方式后失效。规模较小的搜索引擎看到了机会。以隐私为重点的DuckDuckGo希望赢得那些对谷歌不满的学校。其发言人艾莉森·古德曼说，她不认为很快会出现“谷歌式”的DuckDuckGo课堂版，但理想情况下，他们会为想换工具的教育工作者准备专门资源。监管与研究 2024年，美国联邦法院裁定谷歌非法维持搜索垄断，并命令它与竞争对手分享某些搜索数据和服务，同时放松产品分发限制。但报道说，由于法律争议拖慢了一个监督补救措施的独立委员会，这项工作远远落后于计划。AI概览争议可能带来新的审查。包括美国参议员伯尼·桑德斯在内的一些议员批评了谷歌对学校的态度。研究也提出担忧。斯坦福大学一年前对相关研究的回顾指出，新AI工具进入学校，可能削弱学生发展批判性思维等能力的机会。谷歌自己的一项调查显示，四分之三的青少年每周使用AI，但只有大约一半会检查AI输出的准确性。华盛顿大学圣路易斯分校最近的一项研究发现，只有约42%的AI概览能通过它们列出的引用来源得到完全核实。谷歌表示，AI概览经过严格测试，并会不断改进。一个AI答案即使列了来源，也一定可靠吗？谷歌的新办法在回应AI概览争议时，谷歌说计划在未来几个月为学生推出一项新功能，叫“Guided Learning（引导式学习）”。它的想法是引导学生自己寻找信息，而不是立刻给出答案。谷歌负责教育事务的副总裁克里斯·菲利普斯在周二的博客文章中写道，他们相信AI产品应该支持“有成效的挣扎”——让学生受到积极挑战，但又不至于不堪重负而放弃。一些研究人员已经在质疑引导式学习会有多有效，认为它不会像和真人老师一起学习那样自然。阿吉拉尔把引导式学习看作谷歌维持其在美国课堂中已有位置的又一次尝试；在课堂里，谷歌Chromebook笔记本电脑、Google Classroom学习软件、搜索和YouTube都很常见。他说，“要让学生适应AI无处不在的世界”有一点道理，但不该由一家公司以非常有利于自己的方式推动。对学校来说，接下来要回答的是：继续使用谷歌并加强数字素养教育，换用别的搜索工具，还是干脆封掉搜索？不同的人正在给出不同答案。
November 4 · 10 min
切尔诺贝利的狗，真的在“进化”吗？
在乌克兰的切尔诺贝利核电站附近，生活着一群狗。据《连线》西班牙语版报道，科学家发现它们的基因组——也就是一整套遗传信息——和许多其他狗不一样。最近，一项发表在科学期刊《Genes》上的研究，想弄清楚这种差别是怎么来的。小标题：两个地点，两个“基因世界” 研究团队把核电站周围的狗，和大约16公里外切尔诺贝利市区的狗做了比较，也把它们和世界其他地方的狗群做了比较。结果很惊人：切尔诺贝利市区的狗，竟然和加拉帕戈斯群岛的狗更相似，反而和核电站附近的狗差别很大。北卡罗来纳州立大学博士后、论文第一作者梅根·狄龙说，这种对比本身就很极端。小标题：不是“随机”就能解释一个狗群的基因会变化，可能来自随机漂变，也可能来自自然选择。随机漂变可以理解为“碰巧”。如果只是随机变化，两个狗群的差别会这么大吗？这项研究发现，单靠随机机会解释不了两个狗群的差别，核电站附近的狗似乎经历了自然选择。狄龙说，她第一次做这些分析时甚至停下来确认自己有没有算错，因为结果“非常有趣、非常令人意外”。自然选择的意思是：某些基因版本让个体更容易生存和繁殖，这些版本就可能在后代中变得更常见。研究还发现，受到最强选择压力的基因组区域，和DNA修复、免疫、细胞存活等功能有关。换句话说，这些差异可能和环境压力下的生存有关。不过，这不等于说，辐射直接给狗制造了新突变。研究人员认为，这些基因版本很可能原本就存在于当地狗群中，只是在过去40年里变得更常见。狄龙说，核电站这群狗最早的“祖先群体”也许本来就带着一套能忍受严酷条件的“基因工具箱”。既然不一定是新突变，那变化是怎么发生的？答案可能是：有优势的旧版本被自然选择留下了。小标题：辐射不是唯一可能科学家还不能说，这些基因变化一定和辐射有关。辐射看起来像最容易想到的解释，但狄龙提醒，虽然找到了自然选择的证据，也找到了和生物功能相关的基因，但仍不能把原因直接扣在狗接触过的辐射上。切尔诺贝利的狗是当年疏散时被留下的宠物的后代。自1986年核事故后，它们还要面对乌克兰严酷的冬天，以及重金属、农药等其他污染物。狄龙说，很多污染物留下的“信号”和影响很相似，因素太多，很难只挑出一个变量。研究还缺少“纵向样本”——也就是能展示狗群几十年间如何变化的连续样本。论文资深作者、北卡罗来纳州立大学基因组学教授马修·布林说，这几乎像只看到一张静止照片，却要猜照片之前发生了什么。他认为，最初几年可能是最关键的时期；如果发生过选择，那很可能就在那时。但科学家无法回到1986年去采样，因为当时连一种生物的全基因组都没有被测序过。布林回忆，那时他还是英国的研究生，曾参与在山坡上收集羊的样本，因为放射性云团飘过西欧；当年的数据看不出什么，但技术已经进步了，那些羊也没有在核事故中心生活好几代。小标题：隔离区也成了野生动物避难所核事故近40年后，切尔诺贝利隔离区成了野生动物的栖息地。狼、鹿、野猪和猞猁在区域里活动，研究人员认为这很大程度上和人类活动减少有关。有些动物，比如狼，也出现了和狗类似的基因组差异。布林说，这展示了自然对人类造成的灾难事件的韧性：你把一个系统推向一个方向，它可能回应、反弹，或者走向另一条路。如果辐射不是唯一原因，科学家接下来该怎么找答案？这仍需要更多研究。总的来说，这项研究支持一个结论：自然选择可能参与了切尔诺贝利附近狗群的基因差异。但究竟是哪种环境因素在起作用，这些基因版本是否真的带来优势，科学家还没有答案。这篇报道最初发表于《连线》西班牙语版，由西班牙语翻译，Anna Rogers 补充报道。
November 4 · 10 min
住房目标真的会威胁古老树林吗？
先说明一件事：我们看到的新闻页面显示“找不到这个页面”，所以下面只根据能确认的标题来报道，不补写标题里没有的地点、数字或人物。小标题：标题说了什么？这篇报道的标题是：“住房目标威胁古老树林，活动人士警告。”意思是，有人担心为了完成建房目标，古老树林可能受到损害。小标题：什么是住房目标？ “住房目标”通常指政府或地方规划中要建多少住房的数字目标。人们需要住的地方，所以城市和城镇可能会规划新的住宅区。可是，如果选址靠近树林，会发生什么？这项计划会不会影响动物、植物和附近居民？小标题：什么是古老树林？古老树林是长期有树林生长的土地。它可能为鸟类、昆虫和其他野生动物提供家园，也能帮助土壤保持水分。活动人士担心，建房可能让这样的树林被分割、减少或破坏。小标题：为什么值得讨论？人们需要住房，也需要保护自然。两者发生冲突时，规划者要比较不同地点，听取居民和活动人士的意见，并检查建设可能带来的影响。标题没有告诉我们具体是哪片树林、在哪里，也没有说明要建多少房子。如果你负责选择建房地点，你会怎样在“住得下”和“保得住”之间做决定？

Showing 1–20 of 123 episodes