Sa zobuď!

Podcast o preklade, tlmočení a študentskom živote.

Play

Open in

20 episodes
fortnightly
Avg 46 min
Slovak

Episodes 20

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

August 14 · 32 min
Bookclub: Giovanniho izba alebo načo slúžia listy v Pýche a predsudku
Gabi, Alex a Ivka sa rozprávajú o jedinečnej klasike z minulého storočia s názvom Giovanniho izba od Jamesa Baldwina. Preberajú autorovo majstrovstvo údernosti zdanlivo jednoduchej prózy, hlavnú postavu, Davida, ktorému sa život vždy len tak akosi sám pritrafí a aj rolu Giovanniho, po ktorom je pomenovaná samotná kniha. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
July 15 · 40 min
Bookclub: Persepolis alebo prečo túto knihu treba mať v každej domácnosti
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú grafický román (alebo, správne povedané, komiks) Persepolis, rozprávajú sa o detskej predstave sveta, o ťažkom údele imigrantov a o umierajúcom komiksovom priemysle. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
June 30 · 1 hr 18 min
Emília Perez: Keď odvážne nápady nezostanú len na papieri
Najnovšia epizóda nášho podcastu s Emíliou Perez je jasným dôkazom toho, že každý nápad sa cení a pri dostatku odvahy a odhodlania nemusí zapadnúť prachom📣. Nenadarmo sa hovorí, že prispôsobivosť a odhodlanie sú druhým a tretím menom každého prekladateľa🧑‍💻. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
June 14 · 54 min
Bookclub: Nórske drevo alebo po čom v skutočnosti muži túžia
Ivka, Gabi a Alex debatujú o svetovom bestselleri Nórske drevo, o zaujímavostiach Murakamiho prózy a všetkých dejových zvláštnostiach knihy a povahových zvláštnostiach postáv. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
May 31 · 42 min
Lea Kučerková: Vychádzajúca hviezda na prekladateľskej scéne!
S talentovanou Leou Kučerkovou ⭐sa v najnovšej epizóde nášho podcastu rozprávame o tom, prečo sa rozhodla práve pre preklad, aká bola jej stratégia úspechu na Akademickom Prešove 🧠a akú radu by dala svojim spolužiakom prekladateľom, aby vyťažili zo štúdia čo najviac 🕮. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
May 14 · 32 min
Bookclub: Zem alebo prečo (ne)spomenúť každú módnu značku
Gabi, Alex a Ivka sa rozprávajú o knihe s názvom Zem, o tom, ako vystavať dej na stereotypoch nie je práve najlepšia stratégia, o rozdieloch medzi fikciou pre deti a mládež a pre dospelé čitateľstvo a napokon aj o samotnom autorovi, Johnovi Boynovi. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
April 30 · 1 hr 20 min
Peter Balla: Vytrvalosť ruže prináša!
V novej epizóde nášho podcastu s Petrom Ballom sa dozviete, že láska a nadšenie z odborného prekladu sa dá vypestovať🤔, že cesta k prekladateľskej kariére nemusí byť vždy priamočiara🧑‍💻 a možno, ale iba možno, začujete aj malý tip - ako uspieť na pohovore na prekladateľskú stáž👀. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
April 14 · 21 min
Bookclub: Udalosť alebo po vojne je každý generál
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú Udalosť od francúzskej autorky Annie Ernaux, rozprávajú sa o jej dielach, živote a situationshipoch a o tom, ako sa do šesťdesiatich strán zmestí celý román. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
March 31 · 54 min
Júlia Sherwood: Čo všetko dokáže človek, keď sa odmietne vzdať?
Júlia Sherwood je jasným dôkazom toho, že kde je vôľa, tam je cesta🧠. V novej epizóde nášho podcastu sa dozviete, aké to je prekladať vo dvojici👀, prečo je dôležité nevzdávať sa a aj napriek prvotným prekážkam sa snažiť nájsť cestičky vedúce k naplneniu snov. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
March 15 · 1 hr 1 min
Bookclub: Búrlivé výšiny alebo "Búrlivé výšiny"
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú Búrlivé výšiny (1847) a "Búrlivé výšiny" (2026). Vysvetľujú prečo úvodzovky v názve nestačia, porovnávajú dielo so sesterskou gotikou Janou Eyrovou a rozmýšľajú, či Heathcliff inšpiroval Madonnu. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
February 16 · 26 min
Bookclub: Ja, čo som nikdy nepoznala mužov alebo bitie mŕtveho koňa
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú kultovú klasiku Ja, čo som nikdy nepoznala mužov od belgickej autorky Jacqueline Harpman, rozprávajú sa o dystopickej literatúre a o tom, že niekedy je menej skutočne menej. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
February 4 · 50 min
Denis Dulovics: Je AI naozaj inteligentná?
📣Robí nás AI hlúpejšími? Vieme ešte kriticky myslieť, prijímať kritiku a poctivo si obhájiť svoje názory? 🧠O odpovediach na tieto otázky, ale aj o budúcnosti prekladateľskej profesie, či umelej inteligencii v akadémii sme sa v najnovšej epizóde podcastu rozprávali s naším hosťom Denisom Duloviscom, doktorandom na katedre filozofie UMB. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
January 15 · 50 min
Bookclub: Neopúšťaj ma alebo ako sa všetko nájde v Norfolku
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú sci-fi dystópiu Neopúšťaj ma od svetoznámeho autora Kazua Ishigura, povedia vám o jeho živote, o tom ako kniha vznikla, a o nezlomnej vôli človeka. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Dec 31, 2025 · 43 min
Akcia roka sa vracia! ZŠP 2026 s Paťou, Vandou, Simčou a Jankom
V prvej epizóde roku 2026 sme sa spolu s Jankom Kovalčíkom vrátili k začiatkom Zimnej školy prekladu❄️ a zároveň predstavili pár horúcich noviniek👀, ktoré prinesie jej tretí ročník. Okrem exkluzívneho nahliadnutia do programu sa dozviete aj to, či sa môžeme opäť tešiť na legendárnu večernú party🪩 a prečo sa posledný januárový víkend naozaj oplatí zbaliť veci a vyraziť do Banskej Bystrice🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Dec 15, 2025 · 39 min
Bookclub: Wrapped
Alex, Ivka a Gabi rozoberajú svoje čitateľské sklamania a nových literárnych favoritov, povedia vám, kto získal akú literárnu cenu v roku 2025 a, v neposlednom rade, prezradia svoje tajomstvá zo zákulisia 😉. Tešia sa na vás v novom roku! Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Nov 30, 2025 · 51 min
Andrej Záhorák: Povinný spánok sa prekladá!
Andrej Zahorák miloval knihy už od škôlky 📖. Dnes okrem iného učí a prekladá s rovnakým zanietením po boku svojich dvoch feniek 🐶, Margotky a Deli, ktoré dohliadajú na jeho klávesnicu aj režim. Ako to všetko stíha?⏳ Aj to sa dozviete v poslednej tohtoročnej epizóde podcastu. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Nov 15, 2025 · 28 min
Bookclub: Frankenstein alebo ako (ne)reagovať na svoje dieťa
Alex a Gabi vám v ďalšej epizóde porozprávajú o svetoznámom diele Frankenstein, o jeho rovnako svetoznámej autorke Mary Shelley, o tom ako toto dielo vzniklo a o tom ako Victor Frankenstein nedomýšľa svoje rozhodnutia do konca. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Oct 15, 2025 · 40 min
Bookclub: Príbeh služobníčky - sci-fi alebo ťažká realita?
Naše podcasterky Alex, Ivka a Gabi vás dnes prevedú fascinujúcim Príbehom služobníčky od vynikajúcej kanadskej spisovateľky Margaret Atwood. Okrem samotného deja sa dozviete niečo o jeho historickom pozadí, o jedinečnom štýle autorky, či o špecifikách jednotlivých vydaní knihy. Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Oct 1, 2025 · 1 hr 4 min
Soňa Uriková: Čo všetko sa dá robiť s jazykom? 👀👅
V tejto epizóde sme sa rozprávali so spisovateľkou Soňou Urikovou, ktorá je nielen autorkou poviedok, držiteľkou ceny Anasoft litera 2023, vyštudovanou dramaturgičkou a scénaristkou, organizátorkou literárnych projektov a festivalov, ale aj redaktorkou, ktorá verí, že dialóg medzi autorom/autorkou a prekladateľom/prekladateľkou je v procese prekladu kľúčový. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5
Sep 15, 2025 · 38 min
Bookclub: O nesnesitelné lehkosti bytí alebo Tomášovej studni lásky.
Politickým (ale vlastne nie úplne) románom Nesnesitelná lehkost bytí od Milana Kunderu o láske (alebo ani nie), rodičovskom vplyve na deti (či nadinterpretujeme?) a o všetkom, čo sme schopní urobiť pre našich milovaných (nie tak celkom) sa dozviete v siedmej epizóde Bookclub podcastu s Ivkou, Gabi a Alex. 🙌🏻 Podporiť nás môžete zaslaním finančného príspevku na účet občianskeho združenia: SK73 8330 0000 0029 0298 8395 ☝🏼 Aby vám nič neušlo, sledujete nás na našich sociálnych sieťach. 👉🏼 Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61557059322428⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sa.zobud/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 👉🏼 Alebo sa prihláste na odber nášho newslettera: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://gmail.us21.list-manage.com/subscribe?u=3f784967bc8f07294355628b6&id=13070ddbc5

Showing 1–20 of 20 episodes