Saison 4 - Episode 6 : Mystère dans les profondeurs de la lagune !   

Sur l’île de Poveglia, la police italienne qui avait investi un petit entrepôt, procède à l’arrestation des ravisseurs de la femme de l’inspecteur Bourdelle. au dernier étage notre trio se trouve face a un mystérieux individu. L’atmosphère est devenu lourde, l’inspecteur Bourdelle est enfin soulagé. l’événement qu’il avait tant attendu est enfin arrivé.