Saison 4 - Episode 4 : Le scientifique de l'invisible !

| Février 1954 | L’Inspecteur Bourdelle fait irruption dans un colloque de scientifiques. La réunion est interrompue par une remarque incongrue :« Alors c’est ici que l’on réfléchit a comment détruire la planète ». Ceci jette un certain froid dans l’assemblée. Le thème abordé est le suivant : « Les sciences générent des progrès indiscutables, mais elles suscitent aussi des inquiétudes ».