#128
August 18 · 33 min
EI
EducationLanguage Learning
Enseñar idiomas
Hélène
🎙️ Enseñar Idiomas con Hélène Colinet 🌍
¿Eres un apasionado de la enseñanza de idiomas? ¿Quieres llevar tus habilidades pedagógicas al siguiente nivel? Entonces, este podcast es para ti.
Bienvenido al podcast "Enseñar Idiomas", un espacio para profesores de idiomas que buscan inspiración, consejos prácticos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Conducido por Hélène Colinet, profesora y formadora, este podcast te ofrece una ventana al mundo de la pedagogía lingüística.
- 20 episodes
- weekly
- Avg 15 min
- Spanish
- EI#127June 23 · 15 min
127. No tomes decisiones sobre tu profesión desde un sistema nervioso agotado
¿Y si el problema no fuera tu clase? Llegamos al final de la temporada con una reflexión que quizá necesites escuchar antes de cerrar la puerta del aula. Cuando llevamos meses sosteniendo grupos, preparando clases, corrigiendo y tratando de llegar a todo el mundo, es fácil empezar a pensar que nada funciona. Pero ¿y si esa no fuera toda la historia? En este episodio hablamos de una idea sencilla, pero transformadora: Data, not drama. Aprender a distinguir entre los datos y la historia que nuestro sistema nervioso nos cuenta cuando está agotado. Exploraremos cómo cambia nuestra percepción desde un estado dorsal, simpático o ventral y haremos un ejercicio de visualización para ayudarte a identificar desde qué lugar estás observando tu práctica docente. Porque una misma clase puede vivirse de formas completamente distintas según el estado de nuestro sistema nervioso. Si después de escuchar este episodio sientes que quieres aprender a enseñar desde un estado ventral, con más claridad, seguridad y sostenibilidad, puedes solicitar una llamada para conocer Potencia tus clases. Es un proceso en dos pasos: primero conversamos para valorar, por ambas partes, si el programa es adecuado para ti; solo después decidimos si tiene sentido trabajar juntas. 📅 Puedes solicitar tu llamada aquí: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express Gracias por acompañarme una temporada más. Que tengas un verano lleno de descanso, curiosidad… y mucha conexión contigo misma.
- EI#126June 16 · 17 min
126. Narrativas, sistema nervioso y adquisición: por qué la conexión cambia el aprendizaje
¿Y si parte de las dificultades que vemos en nuestras clases de idiomas no tuvieran que ver con la falta de motivación, de estrategias o de actividades… sino con el estado del sistema nervioso desde el que enseñamos y aprendemos? En este episodio reflexiono a partir de una cita de George Thompson: "Si entramos en conexión, tenemos todo nuestro cerebro a nuestra disposición. Si escuchamos para decir o resolver, solo tenemos medio cerebro." Hablamos de narrativas instructivas, conversaciones instructivas, teoría polivagal y adquisición de lenguas. Exploramos por qué las historias y las conversaciones auténticas pueden convertirse en señales de seguridad para el cerebro, cómo el alumnado utiliza gran parte de su energía simplemente para protegerse y qué ocurre cuando dejamos de empujar resultados para empezar a crear condiciones donde el aprendizaje pueda emerger. Si quieres transformar tu práctica docente y desarrollar clases más humanas, sostenibles y alineadas con cómo aprende realmente el cerebro, puedes reservar una cita conmigo para hablar sobre Potencia tus clases. #EnseñarIdiomas #AdquisiciónDeLenguas #InputComprensible #SistemaNervioso #NarrativasInstructivas #ConversacionesInstructivas #TeoríaPolivagal #ProfesDeIdiomas #PotenciaTusClases
- EI#125June 9 · 8 min
125. ¿Y si dejaras de exigirte hacerlo bien a la primera?
En este episodio comparto una reflexión sobre el perfeccionismo docente, el miedo a equivocarnos y la presión constante por rendir y obtener resultados. Hablamos de la importancia de recuperar la curiosidad, aceptar la imperfección como parte natural del aprendizaje y atrevernos a probar cosas nuevas sin convertir cada intento en un juicio sobre nuestra valía profesional. Porque enseñar mejor no siempre consiste en hacer más. A veces consiste en darnos permiso para seguir aprendiendo. Si quieres desarrollar una práctica docente más humana, eficaz y sostenible, puedes reservar una cita conmigo para descubrir si Potencia tus Clases es para ti.
- EI#124June 2 · 13 min
124. El problema no siempre es tu estrategia de enseñanza
En este episodio hablamos de una dimensión de la enseñanza de idiomas de la que casi nadie habla: la parte invisible que sostiene realmente una clase. Porque muchas veces intentamos mejorar nuestra práctica docente buscando nuevas actividades, nuevas metodologías o nuevas estrategias… mientras seguimos enseñando desde el agotamiento, la hiperexigencia o la sensación constante de presión. En este podcast reflexiono sobre la diferencia entre el OUT de la enseñanza —la comunicación, la estrategia, las dinámicas visibles— y el IN —la identidad docente, la regulación emocional, la mentalidad y la presencia con la que entramos en el aula. Hablamos de: • por qué algunas clases se sienten fragmentadas aunque sean dinámicas • cómo el estado del profesor influye en la regulación del aula • la relación entre sistema nervioso, atención y aprendizaje • por qué añadir más actividades no siempre mejora la experiencia de aprendizaje • cómo construir clases más humanas, profundas y sostenibles Un episodio para profesores de idiomas que sienten que enseñar no debería implicar vivir constantemente acelerados y que quieren crear clases más coherentes con cómo aprende realmente el cerebro. Si quieres profundizar en la adquisición de idiomas, las narrativas instructivas, el input comprensible y una enseñanza más humana y sostenible, puedes descubrir más sobre Potencia tus Clases aquí.
- EI#123May 26 · 14 min
123. Lo que me llevo de la conferencia Funn en Alemania
La semana pasada estuve dando clases de francés y presentando para la conferencia Funn. Traigo mis reflexiones después de unos días en este episodio de podcast para profes de idiomas. Si quieres pedir cita y ver si el programa Potencia tus clases es para ti: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EI#122May 19 · 8 min
122. La IA puede crear tus clases… pero también vaciar tu enseñanza
En este episodio reflexiono sobre algo que cada vez veo más en educación: profesores que producen más recursos que nunca… pero que cada vez se sienten más desconectados de lo que ocurre realmente dentro de sus clases. La inteligencia artificial puede crear fichas, programaciones, actividades y presentaciones en segundos. Y sí, puede ahorrar muchísimo tiempo. Pero también existe un riesgo del que casi no se habla: empezar a enseñar en piloto automático sin comprender realmente qué estamos haciendo, por qué lo hacemos y qué impacto tiene en el aprendizaje del alumnado. A partir de investigaciones recientes sobre IA, cerebro y pensamiento crítico, hablo de cómo el exceso de gratificación inmediata puede afectar a nuestra capacidad de reflexión pedagógica y de por qué el criterio docente sigue siendo mucho más importante que cualquier herramienta. También comparto por qué creo que el alumnado conecta más con la presencia, la autenticidad y la interacción humana que con recursos visualmente perfectos, y cómo volver a una enseñanza más consciente, más simple y más intencional puede transformar completamente la dinámica de una clase de idiomas. Un episodio sobre neurociencia, IA, presencia docente y la diferencia entre simplemente ejecutar actividades… o enseñar con intención. Registra para recibir tu ebook gratuito sobre las claves para enseñar idiomas: https://www.go.helenecolinet.com/profeletter
- EI#121May 12 · 19 min
121. La incómoda verdad que cambió mi forma de enseñar idiomas
Durante años pensé que enseñar bien significaba preparar actividades dinámicas, motivar al alumnado y llenar la clase de interacción. Y sinceramente… creía que lo estaba haciendo bien. Hasta que un día empecé a observar algo diferente: el lenguaje real de mi alumnado. Y ahí entendí algo profundamente incómodo: participar no significa necesariamente adquirir un idioma. En este episodio hablo de una de las tomas de conciencia más importantes de toda mi carrera docente: el momento en el que entendí que había confundido actividad con aprendizaje y dinamismo con adquisición. También profundizo en algunas teorías y evidencias científicas que transformaron completamente mi manera de enseñar idiomas: – la ilusión de competencia – la teoría de carga cognitiva – el input comprensible – el procesamiento del lenguaje – el filtro afectivo y el sistema nervioso en el aprendizaje Un episodio honesto, profundo y muy personal sobre lo que ocurre cuando empiezas a mirar no solo lo que hace el alumnado… sino cómo aprende realmente el cerebro. Si eres profe de idiomas y alguna vez has sentido que algo no terminaba de encajar en tus clases, este episodio es para ti. Enlace para mentoría express: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express #enseñanzadeidiomas #inputcomprensible #adquisiciondelenguas #profedeidiomas #didácticadelaslenguas #comprensibleinput #podcastdocente
- EIS1 · E120May 5 · 20 min
120. Teacher talk: lo que haces en clase mientras crees que no haces nada
¿Te han dicho alguna vez que hablas demasiado en clase? Que deberías hablar menos y dejar más espacio al alumnado. Que el protagonismo tiene que ser suyo. Hoy vengo a desmontar ese mito. Con ciencia, con nombres y con datos. La investigación en adquisición de lenguas lleva décadas diciéndonos que el input comprensible —lo que el alumnado escucha y entiende en la lengua meta— es la condición necesaria para adquirir un idioma. No el output. No las actividades. El input. Y ese input lo produces tú. En este episodio hablamos de teacher talk: qué dice la ciencia sobre el papel de la voz del docente, por qué la neurociencia respalda una presencia activa y sonora en el aula, y qué diferencia hay entre hablar mucho y hablar bien. Referencias del episodio: Krashen (1982), VanPatten (2004), Beniko Mason, Rod Ellis, Judy Willis, Stephen Porges. Enlace para tu mentoría express: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EIApril 28 · 8 min
119. Encontrar el eje en clase: menos contenido, más aprendizaje
En este episodio te hablo desde un lugar diferente, después de un fin de semana en Francia que me ha permitido parar, observar y conectar con algo esencial que muchas veces olvidamos en nuestras clases. A partir de una experiencia en un retiro de yoga, reflexiono sobre una idea clave en la enseñanza de idiomas: encontrar el eje del grupo. Porque enseñar no es acumular contenido, ni añadir más actividades, ni depender de materiales cada vez más elaborados. Enseñar es saber leer lo que ocurre en clase, ajustar el lenguaje en tiempo real y crear las condiciones para que el alumnado pueda realmente recibir y adquirir el idioma. En este episodio hablamos de: – por qué más contenido no significa más aprendizaje – qué significa realmente “encontrar el eje” de un grupo – cómo cambia la dinámica de clase cuando ese equilibrio aparece – y por qué invertir tu energía en lo que ocurre en el momento es mucho más importante que crear fichas, incluso con inteligencia artificial Un episodio para volver a lo esencial y replantearte dónde estás poniendo tu foco como docente. Si quieres ver con detalle qué hacemos en Potencia tus clases: https://www.go.helenecolinet.com/potencia-tus-clases
- EI#118April 21 · 11 min
118. 4 tipos de actividades que parecen input comprensible, pero no lo son
No basta con exponer al alumnado a la lengua. La investigación en adquisición lingüística lleva décadas diciéndonos que el input solo genera adquisición cuando se cumplen condiciones muy específicas — y que hay actividades muy habituales en clase que no las cumplen, aunque lo parezca. En este carrusel encontrarás los 4 tipos de actividades que confundimos con input comprensible, qué dice la investigación sobre por qué el cerebro no las procesa igual, y qué tres condiciones deben darse simultáneamente para que la adquisición sea posible. Para profes de idiomas que quieren entender de verdad lo que ocurre en su clase — no solo hacer cosas que parezcan funcionar. Si quieres revisar tu situación conmigo y ver si Potencia tus clases es para ti: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EI#117April 14 · 20 min
117. Las 5 condiciones que necesita el cerebro para adquirir un idioma
“Mis alumnos entienden… pero no hablan.” Si eso suena familiar, no es un problema tuyo. Es un problema de condiciones. La neurociencia del aprendizaje y la investigación en adquisición de idiomas llevan décadas diciéndonos qué necesita el cerebro para adquirir una lengua de verdad. Son 5 condiciones concretas — y casi ninguna clase tradicional las cumple todas.
- EIS1 · E116April 7 · 8 min
116. La “errancia pedagógica” de muchos profes de idiomas
En este episodio hablo de algo muy común entre profes de idiomas: probar, formarse, innovar… y aun así vivir con la sensación de “no sé si lo estoy haciendo bien”. No es falta de ganas ni de formación. Es falta de claridad. Exploramos la errancia pedagógica: cuando te mueves mucho, pero sin un marco que te guíe. Y por qué entender cómo se adquiere una lengua cambia completamente tu forma de enseñar. Porque no necesitas hacer más. Necesitas entender mejor lo que ya haces. Para reservar una mentoría conmigo: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EIS1 · E115March 31 · 22 min
115. Quieres mejorar tus clases… pero te quedas paralizada: lo que nadie te explica
¿Quieres mejorar tus clases de idiomas, pero te quedas paralizada, procrastinas o sientes que algo dentro de ti te frena? En este episodio hablamos de un tema que muchas profes viven en silencio: el bloqueo docente, los pensamientos invasivos, la vergüenza, el perfeccionismo y esa sensación de querer cambiar tu forma de enseñar… pero no conseguir dar el paso. Exploramos por qué esto no siempre es falta de motivación ni de disciplina, sino muchas veces una forma de autoprotección del sistema nervioso. Si eres profesora de idiomas y buscas clases más eficaces, más humanas y más alineadas con cómo aprende el cerebro, este episodio te ayudará a entender mejor qué hay detrás de tu parálisis y cómo avanzar con más compasión, claridad y sostenibilidad. Hablamos de regulación del sistema nervioso, bloqueo en el aula, inseguridad docente, pensamiento invasivo, perfeccionismo, motivación, input comprensible y bienestar del profesorado. Si quieres que revisemos tu situación juntas y ver si el Potencia tus clases es para ti: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EI#114March 24 · 14 min
114. Antes del método está el terreno: cómo leer tu grupo para que la clase fluya
En didáctica hablamos mucho de métodos. Pero antes del método está el terreno. Cada grupo tiene un ritmo, una energía y una forma distinta de sostener la atención. En este episodio exploramos por qué una de las habilidades más importantes del profesorado es aprender a leer el grupo: observar cuándo aparece la atención, qué tipo de input funciona mejor y qué estructura necesita el aula. Un episodio para entender cómo la investigación educativa y la ciencia del aprendizaje explican algo que muchos profesores experimentan: cuando entiendes el terreno pedagógico, la clase deja de ser una lucha y empieza a fluir. Suscríbete la Profeletter: https://www.go.helenecolinet.com/profeletter
- EI#113March 17 · 13 min
113. El tercer trimestre: por qué aún puedes cambiar el rumbo de tu clase
El tercer trimestre suele venir acompañado de cansancio y la sensación de que el curso ya está decidido. Pero no tiene por qué ser así. En este episodio hablamos de por qué aún puedes cambiar el rumbo de tus clases sin añadir más carga ni más preparación. Exploramos cómo leer el grupo, volver a los fundamentos de la adquisición de idiomas y simplificar tu práctica docente para que el final de curso tenga más fluidez y más sentido. Porque una buena educación debería permitir disfrutar a ambos lados del aula: al alumnado y también al profesorado. Si quieres que revisemos juntas tu situación y ver si algunos de mis programas te pueden ayudar, coge una cita aquí
- EI#112March 10 · 17 min
112. Los guiones invisibles que dirigen tu vida (y tu forma de enseñar)
En este episodio hablamos de scripts cognitivos, toma de decisiones y crisis profesional en la docencia. ¿Qué son los scripts cognitivos? Son guiones mentales que nuestro cerebro utiliza para interpretar la realidad y tomar decisiones de forma automática. Aunque nos aportan seguridad, también pueden limitar nuestra libertad profesional y personal. Analizamos los tres principales tipos de scripts: Script secuencial (seguir el camino lineal del pasado) Script popular (adaptarse a las expectativas sociales) Script épico (perseguir una pasión idealizada) Aplicamos estos conceptos al ámbito educativo y reflexionamos sobre cómo influyen en el bienestar docente, la motivación del profesorado y la sensación de estar atrapada en la carrera profesional. También exploramos una herramienta práctica: convertirte en observadora de tu propia vida profesional mediante notas de campo y análisis de patrones, para mejorar la claridad, la regulación emocional y la toma de decisiones conscientes. Un episodio para profesoras y profesores que quieren comprender mejor su malestar profesional, recuperar agencia y replantear su forma de enseñar desde la conciencia y la curiosidad. Y si sientes que es el momento de cambiar algo en tu práctica docente, lo podemos hablar aquí: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EI#111March 3 · 24 min
111. Trauma docente y desregulación: por qué estamos enseñando en modo supervivencia
Muchos profes no están “mal”. Están desregulados. En este episodio hablamos de algo que casi nadie nombra: el trauma docente silencioso. Cómo las noticias alarmistas, el sesgo de confirmación y ciertas dinámicas en la sala de profes alimentan un estado constante de lucha. Cómo los grupos movidos no solo desafían tu gestión de aula, sino tu sistema nervioso. Y sobre todo, qué hacer con eso. Hablamos de co-regulación, de glimmers (micro-momentos de seguridad), de cómo cuidarte antes y después de entrar en el aula y de por qué tener un sistema claro en clase no es solo organización: es regulación estructural. Porque enseñar idiomas requiere presencia. Y la presencia solo aparece cuando hay seguridad. Si sientes que estás sosteniendo demasiado sola, este episodio es para ti. Para revisar tu situación conmigo: https://calendly.com/d/csjd-65m-h9v/mentoria-express
- EI#110February 24 · 9 min
110. Lo que pasa entre una actividad y otra en tu clase (y por qué nadie nos lo explicó)
Hay un momento en clase que influye muchísimo en la atención del alumnado: las transiciones entre actividades. En este episodio hablamos de por qué no todas las pausas activas funcionan igual y qué necesita realmente el cerebro para volver al aprendizaje. Aquí íte dejo toda la información del curso Neurobreaks: https://helenecolinet.com/neurobreaks/ El curso está ahora a 67€ antes de subir a 147€ el jueves 26 de febrero 2026.
- EI#109February 17 · 7 min
109. El mito del “material auténtico” en clase de idiomas
Durante años nos han repetido que usar “material auténtico” es la clave para enseñar idiomas mejor. Pero… ¿y si no fuera tan simple? En este episodio desmontamos un mito muy extendido: en clase de idiomas, lo importante no es si el material viene del “mundo real”, sino si favorece la adquisición del lenguaje. Hablamos de por qué un texto auténtico puede bloquear, por qué un material adaptado puede ser mucho más potente, y qué criterios deberías usar de verdad para elegir recursos: que sean comprensibles, significativos y pensados para tu alumnado. Un episodio para dejar de perseguir fórmulas mágicas y empezar a tomar decisiones pedagógicas con sentido.