transcript
show notes
有夠詳細（siông-sè）～～本集阮欲來討論按怎的對象才ok？
💡 本集節目重點：
◎ 拜月老（gua̍t-nóo）欲按怎開條件？
◎ 阿尹開一大堆揀人條件，煞共「這項」落勾去！
◎ 查埔人無車無厝就揣無對象，敢按呢！？
◎ 三个人對另外一半上看重的條件？
逐家緊來聽！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
太詳細了～～本集我們要來討論怎樣的另一半才ok？
💡 本集節目看點：
◎ 拜月老要怎麼列條件？
◎ 阿尹列了一大堆擇偶條件，卻獨缺「它」！
◎ 男生沒車沒房，就找不到另一半嗎？
◎ 三個人對於另一半，覺得最重要的條件？
大家快來聽！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
📌 本集勘誤
- 指標 tsí-piau
- 儉錢 khiām-tsînn，即華語的「存錢」
- 鬥陣 tàu-tīn，即華語的「相處」
- 性別意識 sìng-pia̍t-ì-sik
- 傳達 thuân-ta̍t，「傳 thuân」音同華語的「團」
🌟 臺語補給站
- 負債 hū-tsè
- 落勾 làu-kau ➡️ 遺漏
- 散赤 sàn-tshiah ➡️ 貧窮、生活拮据，亦稱「散食 sàn-tsia̍h」。形容人「很窮」，可說「足散 tsiok sàn」
- 飯店 pn̄g-tiàm、青年旅社 tshing-liân lí-siā / lú-siā、
- 計較 kè-kàu、占便宜 tsiàm pân-gî
- 標準 piau-tsún、條件 tiâu-kiānn
- 完美主義 uân-bí tsú-gī、外表 guā-piáu、打扮 tánn-pān
- 清氣 tshing-khì ➡️ 乾淨。另可用「清氣相 tshing-khì-siùnn」指一個人外表長相看起來乾乾淨淨
- 範圍 huān-uî、溝通 koo-thong
- 平等 pîng-tíng、位置 uī-tì、設想 siat-sióng
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目
🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽
📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com
📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/
--
Hosting provided by SoundOn
links2
