transcript
show notes
阮三个又閣同齊錄音矣！本集節目當中，阮會對臺灣版的朝聖之路講到西班牙朝聖之路！
💡 本集節目重點：
◎ 日常話仙——白沙屯媽祖踅境（se̍h-kíng）
◎ 西班牙朝聖之路到底是啥貨？
◎ 為啥物欲去行朝聖之路？
◎ 行李按怎款、歇暝按怎揣？必須愛紮的一項上蓋重要的物件！
◎ 兩个亞洲查某囡仔傷好認，沿路的人攏知影阿尹跤咧疼？
◎ 欸緒利上尾兩工共阿尹放捒（pàng-sak/pàng-sat）？！
逐家緊來聽！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
三個人久違的再次集合！本集節目當中，我們將從臺灣版的朝聖之路聊到西班牙朝聖之路！
💡 本集節目看點：
◎ 日常閒聊——白沙屯媽祖遶境
◎ 西班牙朝聖之路到底是什麼？
◎ 為什麼去走朝聖之路？
◎ 行李怎麼帶、住宿怎麼住？必須記得帶一樣超重要的東西！
◎ 兩個亞洲女生太好認，沿路的人都知道阿尹腳痛？
◎ 欸緒利最後兩天拋棄阿尹？！
大家快來聽！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🌟 臺語補給站
- 白沙屯 pe̍h-sua-tun、西班牙 se-pan-gâ、葡萄牙 phû-tô-gâ
- 踅 se̍h ➡️ 轉動；來回走動、繞行、盤旋或是散步
- 躊躇 tiû-tû ➡️ 猶豫、遲疑
- 斡 uat ➡️ 轉彎、改變方向；計算彎道的單位
- 朝聖之路 tiâu-sìng-tsi-lōo ➡️ 又分為：葡萄牙之路、法國之路、英國之路、北部之路、原始（guân-sí）之路
- 願望清單 guān-bōng-tshing-tuann
- 門徒 mn̂g-tôo、宗教 tsong-kàu、儀式 gî-sik
- 官方 kuann-hong、證書 tsìng-su
- 膨疱 phòng-phā ➡️ 起水泡、起潦泡、潦漿泡。皮膚因火傷、燙傷或磨傷而形成水泡
- 橐仔 lok-á ➡️ 袋子，義同「袋仔 tē-á」。可以盛裝東西的扁形物品
- 好奇 hònn-kî、預算 ī-suàn、歐元 au-guân
- 臺票 tâi-phiò ➡️ 臺幣
- 從來 tsiông-lâi，與「重來 tîng-lâi」的音和義皆不同
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目
🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽
📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com
📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/
--
Hosting provided by SoundOn
links2
