А книга краще

Стоп! Знято!

Подкаст про книги, фільми та те, що їх поєднує - екранізації!

У цьому подкасті редакція студії подкастів "Стоп! Знято!" говорять про найгучніші екранізації книжок: що прибрали, що лишили, що змінилося, як приймають автори, як сприймати книгу та фільм як два окремих твори? На всі ці питання і шукаємо відповіді!

Play

Open in

21 episodes
monthly
Avg 1 hr 8 min
Ukrainian

Episodes 21

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.

S2 · E33
August 22 · 55 min
СІМ ЦИФЕРБЛАТІВ АГАТИ КРІСТІ: Netflix проти королеви детективу
У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра беруться за Агату Крісті — цього разу говоримо про роман «Таємниця семи циферблатів» та його нову екранізацію від Netflix. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Агати Крісті «Таємниця семи циферблатів» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Який ваш улюблений персонаж-детектив? Заміський маєток, вечірка, невдалий жарт, сім будильників — і смерть, яка запускає цілий ланцюг загадок. Але чи працює ця історія сьогодні так само добре, як у 1929 році? І що відбувається, коли Netflix береться осучаснювати не найвідоміший роман королеви детективу? Обговорюємо чарівну й уперту Бандл Брент, змови, таємні товариства, британську аристократію та те, наскільки серіал змінив першоджерело. А ще — чи пішли ці зміни історії на користь, чи Netflix вкотре вирішив, що знає краще за Агату Крісті. Нову трисерійну адаптацію написав творець «Бродчерча» Кріс Чібнолл, а Міа Маккенна-Брюс зіграла леді Айлін «Бандл» Брент. Критики, до речі, розійшлися в оцінках: одні хвалили легкість, акторів і розкішну постановку, інші вважали, що за красивою картинкою загубилася сама детективна інтрига. Підтримайте «А книга краще» ❤️ Поставте вподобайку, напишіть коментар, підпишіться на канал і поділіться випуском із друзями, які теж люблять розплутувати вбивства, не виходячи з дому. Вмикайте новий випуск — будемо з'ясовувати, Netflix покращив Крісті чи все-таки зіпсував? * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E32
August 1 · 1 hr 14 min
ОДІССЕЯ: Чому ця історія пережила 3000 років?
У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра вирушають у найвідомішу подорож в історії світової літератури. Обговорюємо епічну «Одіссею» Гомера та одну з найочікуваніших екранізацій останніх років — «Одіссею» Крістофера Нолана. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Гомера «Одіссея» від «А книга краще» та «Megogo Books»*: Що для вас означає «повернення додому»? Як епос, написаний майже три тисячі років тому, досі надихає режисерів? Чому історія Одіссея пережила десятки поколінь? І чи зміг Нолан залишитися вірним першоджерелу, водночас створивши власне авторське бачення легендарної подорожі? Ми говоримо про міфи, богів, героїв, випробування, природу людської відваги та про те, чому «Одіссея» — це значно більше, ніж просто історія повернення додому. А ще обговорюємо масштаб постановки, акторський склад, відмінності між поемою та фільмом і відповідаємо на головне питання нашого подкасту: чи цього разу книга все ж краще? Пишіть свої думки в коментарях — найцікавіші обов'язково обговоримо! Підтримайте «А книга краще» та поділіться випуском із друзями, які люблять велике кіно, античну літературу та історії, що пережили тисячоліття. Вмикайте новий епізод — буде багато пригод, міфології, символізму та розмов про те, як сучасне кіно переосмислює найдавніші історії людства. * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E31
June 27 · 56 min
ГАМНЕТ: Велика трагедія, про яку ви не знали
У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра говорять про один із найпронизливіших історичних романів останніх років — «Гамнет» Меґґі О'Фарелл — та його екранізацію від Хлої Джао. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Меґґі О'Фарелл «Гамнет» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Чи доцільно митцю використовувати особистий біль у творчості? Як розповісти історію про Шекспіра, майже не показуючи самого Шекспіра? Чому в центрі роману опиняється не геніальний драматург, а його дружина Агнес і маленький син Гамнет? І чи вдалося Хлої Джао перенести на екран ніжність, біль і тишу, які зробили книгу світовим бестселером? Ми говоримо про кохання, втрату, материнство, пам'ять і про те, як особиста трагедія може змінити історію світової літератури. А ще — обговорюємо атмосферу роману, акторські роботи, режисерське бачення та відповідаємо на головне питання нашого подкасту: чи цього разу книга все ж краще? Підтримайте «А книга краще» ❤️ поставте вподобайку; напишіть коментар; підпишіться на канал; поділіться цим випуском із друзями, які люблять історичні драми, глибоку літературу та красиве авторське кіно. Вмикайте новий епізод — буде багато емоцій, літератури й розмов про історію, яка доводить: іноді найважливіші події відбуваються не на сцені, а за її лаштунками. * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E30
May 17 · 54 min
ЩИГОЛЬ: Книга-шедевр Донни Тартт і фільм, який розділив усіх
У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина говорять про «Щигля» — культовий роман Донни Тартт та його екранізацію, яка свого часу викликала чимало суперечок. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Донни Тарт «Щиголь» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Якщо б Ви могли забрати собі будь-яку картину у світі, то яка б це була картина? Чому книга стала сучасною класикою й отримала Пулітцерівську премію, а фільм — настільки розділив глядачів? Чи можливо взагалі перенести на екран настільки внутрішню, атмосферну й багатошарову історію? І що насправді ховається в центрі «Щигля» — мистецтво, травма чи самотність? Ми говоримо про втрату, красу, залежність від минулого і про те, чому деякі книги ніби створені лише для читання, а не для кіно. А ще — про каст, атмосферу Нью-Йорка, емоційну вагу роману і те саме відчуття, коли історія буквально залишається з тобою надовго після фіналу. 👉 Головне питання для вас: чи вважаєте ви, що існують книги, які просто неможливо екранізувати? І чи «Щиголь» — одна з них?Пишіть свої думки в коментарях — нам дуже цікаво почитати ваші враження від книги та фільму. Підтримайте «А книга краще» ❤️ поставте вподобайку напишіть коментар підпишіться на подкаст і поділіться епізодом з друзями, які люблять атмосферні історії, складних персонажів і літературу, що залишає слід. Вмикайте — буде красиво, боляче і дуже по-ньойоркськи.І так… цього разу питання «а книга краще?» звучить особливо голосно. * Так, тепер «А книга краще» має партнерів - це онлайн-книгарня «Megogo Books». MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду. Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E29
April 5 · 1 hr 1 min
ПРОЄКТ “АВЕ МАРІЯ”: Найдушевніша sci-fi історія? || А книга краще
У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина вирушають у відкритий космос разом із романом «Проєкт “Аве Марія”» Енді Вейра та його довгоочікуваною екранізацією з Раяном Гослінгом у головній ролі від Філа Лорда і Крістофера Міллера. Що робить цю історію такою захопливою — наука, щирість чи самотність серед зірок? Чи вдалося фільму передати ту саму магію, за яку всі полюбили книгу? І головне — чи працює ця історія однаково добре на сторінці та на екрані? Ми говоримо про виживання, дружбу, яка виникає там, де її зовсім не чекаєш, і про те, як одна людина може змінити долю цілого світу. А ще — про те, чи не втрачається щось важливе, коли складні наукові ідеї перетворюються на кіно. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Енді Вейра "Проєкт "Аве Марія": Яка ваша улюблена книга/фільм про космос? Серед всіх хто напише свої варіанти - розіграємо книжку від "А книга краще"! Підтримайте «А книга краще» ❤️ - поставте вподобайку - напишіть коментар - підпишіться на подкаст - поділіться епізодом із друзями, які люблять космос, науку і сильні історії Вмикайте — буде багато космосу, Гослінгу і моментів, які змушують сказати: «Окей… а тут книга краще чи все ж фільм?» Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E28
March 7 · 1 hr 4 min
БУРЕМНИЙ ПЕРЕВАЛ: Найтоксичніша історія кохання в класиці?
У новому випуску подкасту «А книга краще» Саша й Марина вирушають на холодні, вітряні пустища разом із романом «Буремний перевал» Емілі Бронте та його новою екранізацією (екранізацією?) від Еміральд Феннелл з Марго Роббі та Джейкобом Елорді в головних ролях.👉 Вигравай книгу "Буремний Перевал" Емілі Бронте!Давай відповідь на питання у коментарях в ютуб, отримуй номер і бери участь у розігарші книжки!Питання: Яка сцена з фільму Вас найбільше шокувала? Чи це історія великого кохання — чи токсичної одержимості? Чи можемо ми співчувати Гіткліфу? І чи здатна сучасна екранізація передати темну, дику енергію класики XIX століття?Ми говоримо про пристрасть і помсту, про романтизацію аб’юзу, про атмосферу й характер героїв, які не прагнуть бути «зручними». Чи вдалося Феннелл осучаснити цю історію — чи вона залишилася такою ж безжальною й тривожною, як у Бронте? Це історія про кохання всього життя — чи про нездатність відпустити? І чому всі зійшлися на думці, що це екранізація фанфіка, а не самого роману? Пишіть свою думку в коментарях — нам дуже цікаво, на чиєму ви боці. Не забудьте: ❤️ поставити вподобайку 💬 написати коментар 🔔 підписатися на подкаст 📲 поділитися епізодом з тими, хто любить драму, складних персонажів і класичну літературу Вмикайте — буде багато емоцій, суперечок і питання, яке ми ставимо щоразу: а книга краще? Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato
S2 · E27
January 24 · 1 hr 21 min
СЛУЖНИЦЯ: Чи вдалася екранізація хіта Фріди Мак-Фадден?
У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина занурюються у тривожну, клаустрофобну історію «Служниці» — обговорюємо однойменний роман Фріди Мак-Фадден та його свіжу екранізацію. Чому ця історія так сильно чіпляє читачів і глядачів? Як працює напруга, коли майже нічого не відбувається — і водночас відбувається все? Чи вдалося фільму передати атмосферу недовіри, страху й постійного відчуття, що щось тут дуже не так? Чи справляються з ролям Сідні Свіні та Аманда Сейфрід? Чи чекаємо на сіквел? І, взагалі, наскільки ця історія для екрану? 👉 Питання для розіграшу книги: Хто з героїв, на вашу думку, найкраще приховує своє справжнє обличчя? Пишіть свої думки в коментарях — нам реально цікаво почитати ваші версії, теорії й відчуття після книги та фільму. А ще, серед усіх, хто напише відповідь - розіграємо книгу "Служниця" Фріди Мак-Фадден. Підтримайте «А книга краще» ❤️ - поставте вподобайку, - напишіть коментар, - підпишіться на подкаст, - і поділіться епізодом з тими, хто любить психологічні трилери, від яких стає трохи не по собі. Вмикайте — буде напружено, незручно і дуже захопливо. І так, цього разу питання чи справді книга краще — максимально відкрите. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E26
Dec 13, 2025 · 1 hr 43 min
ДЮНА: Секрети всесвіту Герберта та задум Вільньова || А книга краще
У новому випуску подкасту «А книга краще» Паша й Марина вирушають у безкраї піски Арракіса, щоб порівняти одну з найепічніших історій у науковій фантастиці — роман Френка Герберта «Дюна» — та його сучасну екранізацію від Дені Вільньова. Чому «Дюна» стала культовою? Як Вільньов передав атмосферу пустелі, політики, фанатизму та пророцтв? І чи може фільм зрівнятися з масштабами та глибиною книги, яка змінила фантастику назавжди? 👉 Головне питання епізоду: Хто, на вашу думку, був би ідеальним Полом Атрідом, якби його не грав Тімоті Шаламе? Напишіть свою відповідь у коментарях — і ми розіграємо книгу Френка Герберта «Дюна» серед усіх, хто відповість в коментарях на ютуб. Підтримайте нас ❤️ поставте вподобайку, напишіть коментар, підпишіться на подкаст, поділіться епізодом з друзями, які люблять хороші історії, космічні інтриги та велетенських піщаних червів. Вмикайте і пориньте з нами у світ спеції, пророцтв і великих надій — там, де інколи книга справді краще. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E25
Nov 15, 2025 · 1 hr 15 min
ФРАНКЕНШТАЙН: Еволюція міфу від Мері Шеллі до Гільєрмо Дель Торо
У новому епізоді подкасту «А книга краще» Паша й Марина поринають у похмурий і водночас неймовірно зворушливий світ «Франкенштайна» — порівнюємо класичний роман Мері Шеллі з новою екранізацією Гільєрмо дель Торо для Netflix. Чому ця історія досі змушує нас тремтіти? Чи справді монстр — це лише чудовисько, створене з тіл? Чи, можливо, справжнє чудовисько — це людина, яка не приймає відповідальність за власний експеримент? А може, все ще складніше? Що додав і що прибрав Дель Торо і чи краща це екранізація твору на сьогодні, серед сотен інших? 👉 І головне питання епізоду:Хто справжній монстр у творі: творець чи творіння? Напишіть свою відповідь у коментарях на ютуб — і серед усіх, хто її залишить, ми розіграємо книгу Мері Шеллі «Франкенштайн». Кожний коментар отрмиає номер, а потім рандомайзером розіграємо. Підтримайте нас ❤️- поставте вподобайку,- напишіть коментар,- підпишіться на подкаст,- і поділіться епізодом з тими, хто любить гарні історії та не боїться трохи моторошних роздумів. Вмикайте епізод і давайте разом з’ясуємо, чому «А книга краще» навіть тоді, коли фільм знімає сам дель Торо. ПІДТРИМАЙТЕ ЗБІР НА АВТО ДЛЯ ЗСУ І ВИГРАЙ ПОДАРУНКИ ВІД NETFLIX: Банка: https://send.monobank.ua/jar/63pCV81oFx Картка: 4874 1000 2181 3194 Деталі в наших соціальних мережах Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E24
Oct 18, 2025 · 1 hr 15 min
ДІМ ДИВНИХ ДІТЕЙ: Чому візуалізований роман Ріггза виграє у фільма Тіма Бертона?
🎧 А книга краще — подкаст, де Паша та Марина читають книжки, дивляться їхні екранізації й чесно вирішують: що ж насправді краще — книга чи кіно? У цьому епізоді ми занурюємось у дивний, загадковий і трішки моторошний світ Ренсома Ріггза. Обговорюємо «Дім дивних дітей міс Перегрін» — історію про хлопця, який знаходить притулок для дітей з надзвичайними здібностями, — і порівнюємо її з фільмом Тіма Бертона, майстра темної казки. Ми поговоримо про:🕯 як книга створює атмосферу дивності через старі фотографії;🎥 чому екранізація виглядає зовсім інакше, ніж ви могли очікувати;👦 що змінилося у головному герої — і чи справді це було потрібно;💬 і, звісно, вирішимо, чи вдалося Бертону перевершити Ріггза. Приготуйтеся до історії, де дивність — це сила, а фантазія не має меж. Підписуйтесь, щоб не пропустити нові порівняння у стилі «А книга краще»! Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E23
Sep 15, 2025 · 1 hr 4 min
КЛУБ УБИВСТВ ПО ЧЕТВЕРГАХ: Від бестселлеру Річарда Османа до фільму на Netflix
«Клуб убивств по четвергах» Річарда Османа доводить, що детектив може бути теплим, дотепним і зовсім не схожим на сувору історію про злочин і покарання. Це роман, у якому четверо мешканців будинку для літніх людей — Джойс, Ібрагім, Рон і Елізабет — замість того, щоб просто пити чай і згадувати молодість, збираються щочетверга, аби розслідувати нерозкриті злочини. І коли у їхньому тихому містечку стається справжнє вбивство, «Клуб» уперше отримує шанс перевірити свою кмітливість у реальності. Осман пише легко, з гумором і любов’ю до деталей, але під цим шаром ховається серйозна історія про дружбу, старість і нелегку історію кожного героя. Натомість фільм Кріса Коламбуса переносить цю історію на екран: Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі та Селія Імрі втілюють чотирьох аматорів-детективів, які намагаються розкрити вбивство у власному містечку для літніх людей. А чи вдалося вдало розкрити таку багатолінійну історію можна дізнатись вже у новому випуску "А книга краще"! У ньому Марина і Саша говорять про детективну лінію, як Коламбус перетворює роман на кримінальну комедію, і що втрачається у цій трансформації. Хутчіш слухати, якщо вам цікаво, чи вийшло свіжій новинці від Netflix обійти найпопулярнішу історію у Великій Британії. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E22
Aug 9, 2025 · 1 hr 17 min
ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО: велика історія мафії від П'юзо та Копполи
У цьому випуску подкасту "А книга краще" ми поринаємо в одну з найвідоміших кримінальних саг ХХ століття — "Хрещеного батька". Обговорюємо роман Маріо П’юзо, який заклав фундамент для усього жанру мафіозної літератури, та культову екранізацію Френсіса Форда Копполи, що стала кіноепопеєю на всі часи. Чим відрізняється книжковий Майкл Корлеоне від екранного? Які сцени залишилися за кадром, а які були додані режисером? Чи вдалося фільму передати глибину сімейної драми, що захована за злочинною імперією родини Корлеоне? І головне — чи справді цього разу книга краще, чи, можливо, Коппола створив навіть щось більше? Ми розбираємо сюжетні відмінності, характери героїв, авторський стиль П’юзо і режисерські рішення Копполи, щоб дати відповідь на вічне запитання: що сильніше — слово чи кадр? 🎧 Приєднуйтесь до прослуховування, а після — напишіть нам у коментарях, що вам ближче: роман чи фільм? Ставте лайк, підписуйтеся, і не пропустіть нові епізоди "А книга краще" — ми порівнюємо світові бестселери та їхні екранізації без спойлерів, але з любов’ю до історій. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato #АКнигаКраще #ХрещенийБатько #TheGodfather #МаріоПʼюзо #ФренсісФордКоппола #КнигаЧиФільм #ПорівнянняКнигТаФільмів #КнижковийПодкаст #КіноПодкаст #КнижкаПротиФільму #КримінальнаДрама #КіноКласика #КнигаVSФільм #ПодкастУкраїнською #ЩоЧитати #ЩоДивитися
S2 · E11
Jul 12, 2025 · 1 hr 6 min
НА ЗАХІДНОМУ ФРОНТІ БЕЗ ЗМІН: Історія "хорошого німця" Ремарка і Бергера
Чи можна показати війну так, щоб вона не виглядала як екшн про “славу і честь”? Netflix спробував – через очі Пауля Боймера, звичайного солдата, і через погляд режисера Едварда Бергера, який узявся екранізувати роман, написаний майже 100 років тому. «На Західному фронті без змін» — це не просто книжка про Першу світову. Це про хлопця, якому обіцяли сенс, а дали окоп, страх й ілюзії. Еріх Марія Ремарк сам пройшов через війну і написав роман, що досі читається дуже живо, особливо тепер, коли українці щодня бачать війну не з підручників, а з власних вікон. Ми поговорили про те, чому ця книжка досі болить, і як її змінив (або не змінив) фільм. У цьому випуску «А книга краще» Марина і Саша говорять про війну без пафосу — і в літературі, і на екрані. Чому фільм додає сцени, яких не було в романі? І чи справді ця історія не про фронт, а про втрату себе? Хутчіш слухати, якщо вам теж цікаво, як екранна мова воєнного кіно звучить у наш час — коли війна вже не десь там, а поруч. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
May 12, 2025 · 3 min
ПІДТРИМАЙТЕ СТУДІЮ "СТОП! ЗНЯТО!"
Ми понад 3.5 роки поряд з Вами. Вісім форматів, сотні епізодів, тисячі прослуховувань/переглядів. Все це було виключно нашою ініціативою. Тепер ми звертаємося до Вас! До тих, для кого ми всі ці роки робили цікаві подкасти про кіно! Нам потрібна Ваша підтримка! Якщо Ви хочете, щоб "Стоп! Знято!" і надалі існувало, то підтримайте нас за допомогою Patreon або Youtube-cпонсортво! Якщо для Вас важливо те, що ми робимо, то настав час показати це. Якщо ж ні, то, на жаль, змушені будемо сказати востаннє: "Стоп! Знято..." Деталі у відео, посилання нижче. Віримо в Вас. Віримо в Нас. Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato YouTube-спонсорство: https://www.youtube.com/@stopznyato/membership Банка: https://send.monobank.ua/jar/8MMwkXEbib Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E20
May 4, 2025 · 1 hr 27 min
БАРВА З ПОЗАМЕЖЖЯ СВІТУ: Чи можливо екранізувати Лавкрафта в сучасності?
Говард Філіпс Лавкрафт - для літератури постать провокативна, так само як і Ніколас Кейдж для кінематографу. Тож, хіба це не чудове поєднання поговорити про них обох? Цим і зайнялися ведучі подкасту Марина і Паша, розбираючи оповідання Лавкрафта "Барва з позамежжя світу" (Color Out of Space) та однойменний фільм Річарда Стенлі з Ніколасом Кейджем в головній ролі. Чи актуальний нині Лавкрафт? Чому сучасні горор-письменники часто звертаються до його творчості? Чому Лавкрафт найчастіше писав у короткій формі? Чи легко його екранізувати? Чому для режисера - цей фільм був проєктом мрії? Чи дійсно Кейдж - хороший варіант для подібного кіно? І чи програє візуальний ряд змістовому наповненню? Поїхали слухати! Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato/membership Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E19
Apr 20, 2025 · 1 hr 11 min
КІМНАТА: Коли твій світ обмежений чотирма стінами
Фільм "Кімната" нам подарував драматичну акторку Брі Ларсон (хоч, щоправда, одразу прибіг чувак в кепці і забрав її у Marvel) і всі тоді кинулися читати першоджерело - роман ірландсько-канадської письменниці Емми Доног'ю 2010 року. Ми ж, як найбільш оперативні, зробили це лише зараз. Але до деяких речей приємно повертатися з часом. Ось і "Кімната" Ленні Абрагамсона та "Кімната" Емми Доног'ю заслужили своє тягуче обговорення у "А книга краще". Паша і Саша намагаються розібратися чому книжкова історія глибша, чому змінено кут огляду у фільмі, і як Джейкоб Трембле стане наступним Тіматі Шаламе. А ще - це просто привід нагадати про чудову, щемливу і жаливу історію світові, який все більше наповнюються "Старими Ніками"... Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato/membership Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E18
Apr 6, 2025 · 1 hr 16 min
ГОЛОДНІ ІГРИ: БАЛАДА ПРО СПІВОЧИХ ПТАХІВ І ЗМІЙ: автори-заручники франшизи
Новий епізод "А книга краще" про величезну франшизу, як літературну, так і кінематографічну. 5 книг, 5 фільмів. І це ще далеко не кінець, бо анонсовані ще проєкти. Тож, про це мали б поговорити! Сюзанна Коллінз та її "Голодні ігри"! А проаналізувати вирішили вже не крайній (на момент виходу) роман "Балада про співочих пташок і змій" і його однойменну екранізацію від Френсіса Лоуренса! Саша і Марина почитали, подивлися і діляться з Вами! Чи вимагала історія "Голодних ігор" пріквела? У чому літературний феномен Коллінз? Як Лоуренс став постійним режисером франшизи? Чи працюють "Голодні ігри" без Катнесс Евердін? Все це розібрали для Вас! Долучайтесь! Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E7
Mar 23, 2025 · 1 hr 13 min
МІЗЕРІ: Чому Стівена Кінга завжди краще читати?
Фільм «Мізері» відсвяткував цього року вже своє 35-річчя, а Кеті Бейтс стала після ролі Енні Вілкс настільки популярною, що навіть отримала «Оскар» за цю роботу. Але чи настільки ж хороший фільм, як і книга Стівена Кінга? Чому Кінгу краще вдаються історії з обмеженим простором? Чому в цьому творі багато автобіографічного? Що ніяк не вдається передати на екрані, не дивлячись на всі старання режисера і акторів? Чому Роб Райнер тримався за цей сюжет, ще з моменту, як Кінг почав писати твір? Чи є книга спробою самоаналізу і погляду питання автор-твір-читач? Чому фільм прибирає гострі кути і розвивається дуже швидко? І головне питання, чому твори Стівена Кінга так важко екранізувати, але всі намагаються без зупину? Паша та Марина прочитали книгу, подивилися кіно і прийшли до Вас з аналізом, як лабораторія кіно-літературної експертизи. Велкам! Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E6
Mar 9, 2025 · 1 hr 14 min
ОДНОГО РАЗУ В ГОЛЛІВУДІ: Як Тарантіно новелізує Тарантіно
Унікальний випадок у «А книга краще»! Вперше говоримо про новелізацію, тобто першоджерелом стала картина, а вже потім книга! І зняв, і написав це ніхто інший, як Квентін Тарантіно! Сьогодні говоримо про дев'ятий фільм метра і першу його художню книгу «Одного разу в Голлівуді»! Що таке новелізація? Наскільки популярний цей жанр? Наскільки Тарантіно вдається розширити всесвіт фільму і відкрити персонажів? Як він вписує себе, як героя книги? Чи можна уявити персонажів книги інакше ніж як Бреда Пітта і Леонардо ДіКапріо? Ну і головне питання - чи такий же хороший з Тарантіно письменник, як і режисер? Паша та Саша передивилися і перечитали і мають що Вам про все це розказати! Долучайтесь! Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
S2 · E5
Feb 23, 2025 · 1 hr 8 min
Я, «ПОБЄДА» І БЕРЛІН: Андрій Кузьменко / Кузьма Скрябін та Ольга Ряшина
Настав цьому подкасту час пірнути і в українську літературу! А також трохи і в українську музику. Тому що в цьому епізоді говоримо про книжку фронтмена гурту «Скрябін» Андрія «Кузьми» Кузьменка «Я, «Побєда» і Берлін», яку він написав ще в 2006-му, а також про минулорічний одноіменний фільм від Ольги Ряшиної. Чи треба сприймати твір Кузьми, як літературу чи, як казав сам автор «в туалєтє почитати»? Яких помилок допускається фільм? Чи може кіно претендувати на звання першого українського музичного байопіка? Який літературно-музичний спадок залишив по собі Кузьма? Чому фільм 2024-го - вже не перша екранізація цієї книги? Наскільки фільму вдалося витримати фірмовий стиль прози Скрябіна? І як би він сам поставився до цієї картини? Ведучі подкасту «А книга краще» Саша Щаслива і Марина Поливач все прочитали, все подивилися і готові розказати тобі. Так що, вмикайте і погнали. Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato

Showing 1–20 of 21 episodes