Skip to content
Artwork for 老大·不小你到底要怎Young!?沈春華And Ambi
老大·不小你到底要怎Young!?沈春華And Ambi · May 12 · 37 min

EP57| 京劇揭秘

當京劇不再只是你印象中的水袖、鑼鼓與高亢唱腔, 而是遇見了《阿依達》這樣橫跨東西方的愛情故事,一場屬於傳統與當代的對話,也悄悄開始了。 這一集我們邀請到辜公亮文教基金會執行長——辜懷群, 帶我們走進一個你可能以為很遙遠,其實正努力靠近年輕世代的戲曲世界。 從「唱一句話為什麼要唱那麼久?」, 到「原來京劇也能改編《阿依達》?」, 這一次,辜公亮文教基金會與李寶春領軍的臺北新劇團, 將西方經典歌劇《阿依達》, 轉化成融合京劇身段、西方音樂劇元素、高科技舞台與影像設計的新編國劇《阿依達的愛》。 一位亡國公主, 一段跨越家國與命運的愛情, 當阿依達遇見了敵國軍人, 愛情不只是浪漫, 更是一種對命運的反抗與選擇。 原來傳統文化從來沒有離開我們,它只是正在用新的方式, 等待被重新理解。 本集亮點: • 京劇如何吸引Z世代觀眾? • 「新老戲」與「新編京劇」有何不同? • 《阿依達的愛》為何選擇改編西方經典? • 京劇結合音樂劇和新穎的舞台概念,傳統戲曲如何有了新生命? • 當東方戲曲遇見西方愛情故事,藝術文化又能如何被重新感動? 如果你曾經覺得京劇離自己很遠,那麼這一集,也許就是你走進劇場的第一步。 活動合作聯絡人: 崔小姐 tracych50@hotmail.com -- Hosting provided by SoundOn

0:00-37:42

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes


當京劇不再只是你印象中的水袖、鑼鼓與高亢唱腔,
而是遇見了《阿依達》這樣橫跨東西方的愛情故事,一場屬於傳統與當代的對話,也悄悄開始了。

這一集我們邀請到辜公亮文教基金會執行長——辜懷群,
帶我們走進一個你可能以為很遙遠,其實正努力靠近年輕世代的戲曲世界。

從「唱一句話為什麼要唱那麼久?」,
到「原來京劇也能改編《阿依達》?」,

這一次,辜公亮文教基金會與李寶春領軍的臺北新劇團,
將西方經典歌劇《阿依達》,
轉化成融合京劇身段、西方音樂劇元素、高科技舞台與影像設計的新編國劇《阿依達的愛》。

一位亡國公主,
一段跨越家國與命運的愛情,
當阿依達遇見了敵國軍人,
愛情不只是浪漫,
更是一種對命運的反抗與選擇。

原來傳統文化從來沒有離開我們,它只是正在用新的方式,
等待被重新理解。


本集亮點:
• 京劇如何吸引Z世代觀眾?

• 「新老戲」與「新編京劇」有何不同?

• 《阿依達的愛》為何選擇改編西方經典?

• 京劇結合音樂劇和新穎的舞台概念,傳統戲曲如何有了新生命?

• 當東方戲曲遇見西方愛情故事,藝術文化又能如何被重新感動?

如果你曾經覺得京劇離自己很遠,那麼這一集,也許就是你走進劇場的第一步。


活動合作聯絡人: 崔小姐
tracych50@hotmail.com
--
Hosting provided by SoundOn

links1