Skip to content
Sign in
Artwork for Взрослым тоже можно
FictionLeisureKids & FamilyStories for Kids

Взрослым тоже можно

Мария Орлова и Ника Максимова

«Взрослым тоже можно» — это подкаст о знаковых детских книгах XXI века, которые могли незаслуженно не попасть в поле вашего внимания, потому что вы считали их детскими, а значит, неподходящими вам по возрасту.
Но на самом деле у хорошей книги и у настоящей литературы — нет возрастных маркировок.

В конце концов, если мы всю жизнь вспоминаем книги, прочитанные в детстве и юности – почему мы не считаем детские книги настоящей большой литературой?
Мы уверены, что взрослым читать эти новые детские книги тоже можно!

Мы - Маша и Ника - много лет работали с детской литературой, поэтому в нашем подкасте будем рассказывать про книги, которые любим сами. Так что наш выбор будет иногда субъективным. 

Мы выбираем для подкаста знаковую, но не обязательно широко известную книгу, которая демонстрирует наглядно много социальных процессов и повлияла на будущие книги и вообще на то, как выглядят витрины книжных сегодня. Нам важно показать, как и благодаря кому произошел этот путь и рассказать о знаковых текстах и именах для нашей любимой детской литературы. 

А в конце посоветуем еще 5 книг, перекликающихся явно или не явно с главной темой выпуска. 

Подкаст «Взрослым тоже можно» разработан и продуман в писательской резиденции Дома творчества «Переделкино» в мае 2026 года, где авторы подкаста — Маша и Ника — собирали архив свидетельств о развитии детской литературы XXI века для своего исследования.

Монтаж: Сергей Христолюбов
Обложка: Влада Мяконькина 

Канал подкаста: https://t.me/makechildrensbooksgreatagain
Наш Бусти для донатов на монтаж и эксклюзивного контента: https://boosty.to/childrenbooksforadults/donate

Play
Open in
  • 3 episodes
  • Avg 52 min
  • Russian

Episodes 3

NewestOldestLongest
All3Unplayed3In progress0Played0
  • Tuesday · 1 hr 18 min

    «Чудаки и зануды»: как Ульф Старк научил нас видеть подростков и самих себя

    Второй выпуск подкаста — про повесть «Чудаки и зануды» великого шведского писателя Ульфа Старка, которая открыла русскому читателю подростковую литературу, а также вызвала волну любви и возмущения. Конечно, не сдержались, и поговорили про все остальные книги тоже, потому что любим Старка всей душой, а книги он писал для всех возрастов (и даже книжки, которые продавались в IKEA написаны Старком!) Но сконцентрировались все-таки на подростковости, на том, что читали подростки раньше (Дюма? Жюля Верна? "Дикую собаку Динго"?), и на том, как вообще появилась подростковая литература. О главных темах подростковой литературы и ее героях и о том, почему именно подростковые книги могут быть очень нужны взрослым читателям. Не обошлось без разговора о цензуре, уж очень провокационные эти подростки, даже в книжках! Вспомнили и знаковые литературные проекты для подростков — от "Мартышкиного рта" до "Кота Бродского". Расспросили о них одну из главных амбассадоров подростковой литературы в России Леру Мартьянову, ныне писательницу, блогиню, преподавательницу и ведущую подкаста "Эти две". И конечно, говорили о скандинавском следе в детской и подростковой литературе: обожаем историю Ольги Мяэотс, прекрасной переводчицы и заведующей детским залом библиотеки иностранной литературы о том, как она впервые увидела Ульфа Старка, услышала его рассказ о детских книгах и решила, что это все нужно перевести и издать! Большое интервью — тоже в этом выпуске! Конечно, порекомендовали книги в духе Старка и тех, на кого Старк повлиял: Мони Нильсон «Цацики идет в школу» и дальше всю серию Кристина Гудоните «Дневник плохой девчонки» Дарья Варденбург «Правило 69 для толстой чайки», «Марта с черепами» Юлия Кузнецова «Где папа?» Маръа Малми «На моем зеленом лице всё написано» Шурд Кёйпер «Отель большая Л». Больше подробностей и дополнительные материалы, новости подкаста — в его канале в телеграме: https://t.me/makechildrensbooksgreatagain

  • September 12 · 1 hr 15 min

    «Мой дедушка был вишней»: знают ли взрослые о смерти больше, чем дети

    В первом выпуске подкаста говорим об удивительной повести Анджелы Нанетти «Мой дедушка был вишней», которая открыла тему смерти и в детской литературе, вошла в множество списков «Детские книги, которые нужно прочитать взрослым», стала основой спектаклей и мультфильма. Заодно о восприятии смерти в разные века, разговоре о смерти с детьми, собственных переживаниях восприятия смерти и, конечно, о том, за что мы любим эту самую казалось бы грустную, но очень жизнеутверждающую книгу. Собрали в выпуске бинго - из множества личных воспоминаний, интервью с самой Анджелой Нанетти (спасибо за перевод Марии Громыко), ее переводчиком (а сейчас писательницей, редактором, ведущей книжных клубов и подкаста «Экспекто патронум») Анной Красильщик и режиссером самого известного спектакля по книге Иваном Пачиным. В конце выпуска перечисляем еще 5 книг для детей, в которых смерть играет важную роль: «А дедушка в костюме», «КомпасГид» (2010) «Все бабушки умеют летать», «Фордевинд» (2012), «Качели» (2018), «Вита Нова» (2022) «Самые добрые в мире», «Самокат» (2007), «Самокат» (2019) «Утка, смерть и тюльпан», издание без прав, спектакль в Петербурге в 2015, «Самокат» (2020) «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна», «Рудомино» (2003), «Самокат» (2005), «Самокат» (2018) Больше подробностей о книгах из выпуска в ТГ канале подкаста https://t.me/makechildrensbooksgreatagain Ведущие подкаста: Ника Максимова и Мария Орлова Монтаж и джингл: Сергей Христолюбов

  • September 3 · 2 min

    Трейлер подкаста "Взрослым тоже можно"

    Возрастные ограничения придумали, чтобы «защищать» маленьких читателей от книг: надо подождать, пока читать будет можно. Но как часто словосочетание «детская книга» защищает ее от взрослых! Можно ли быть для книги слишком взрослым? Мы, Маша и Ника, считаем, что нет. В трейлере первого сезона рассказываем, зачем придумали подкаст о книгах, которые изменили детскую и подростковую литературу XXI века, и людях, которые их создали - чтобы восстановить справедливость по отношению к прекрасной детской литературе и показать взрослым самые наши любимые и важные тексты, написанные как будто для детей, но на самом деле - для всех, кто был детьми.

Showing 1–3 of 3 episodes