EducationLanguage Learning

Vorbește românește!

Акулина Калдыба

Румынский на слух: медленно и четко

Play

Open in

31 episodes
weekly
Avg 14 min
Romanian

Episodes 31

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.

#34
October 31 · 15 min
Un frig de crapă pietrele! Hainele de iarnă și vremea
A venit gerul! Eu sunt o „friguroasă” declarată și mărturisesc că mi-am pus aer condiționat în toată casa doar ca să nu mai sufăr. Dar când totuși ieșim din casă, cum supraviețuim? În acest episod învățăm cel mai popular sport est-european: cum ne plângem de frig ca niște nativi și cum ne îmbrăcăm folosind „tehnica cepei”! În acest episod învățăm: Expresii colorate: ce înseamnă „e un frig de crapă pietrele” și a fi o persoană „friguroasă”. Garderoba de iarnă: geacă, palton, căciulă și verbul magic a se îmbrăca gros. Situații în magazin: cum cerem o altă mărime la cabina de probă dacă geaca e prea strâmtă sau largă. Gramatică: Cum folosim gradele de comparație ca să spunem că ceva este mai călduros sau cel mai gros. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/172476794 💬 Hai pe Instagram: Care a fost cel mai lung zbor al tău? Te-ai pierdut vreodată într-un aeroport imens? Povestește-mi pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Călătorește și vorbește fără stres! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#33
October 24 · 17 min
Arta de a lăsa pe mâine (Procrastinarea)
Ai apăsat iar pe butonul de „Amânare” al alarmei? Bine ai venit în club! Astăzi vorbim despre lene, productivitate și acele momente în care vrei brusc să speli geamurile doar ca să eviți o sarcină grea. Învățăm cum să exprimăm în limba română fenomenul procrastinării și cum să ne întoarcem la muncă. În acest episod învățăm: Vocabularul amânării: a lăsa pe mâine, termen limită (deadline), a trage de timp. Diferența dintre lene și o frică incurabilă de a începe un proiect greu. Cum ieșim din impas: importanța disciplinei și a unui obicei productiv. Gramatică: Expresia supremă de la birou – diferența vitală dintre simplul a începe și puternicul a se apuca de treabă. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/episodul-33-arta-172476573 💬 Hai pe Instagram: Care a fost cel mai lung zbor al tău? Te-ai pierdut vreodată într-un aeroport imens? Povestește-mi pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Călătorește și vorbește fără stres! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#32
October 17 · 15 min
Vocabularul rutinei de frumusețe și cosmetice
A venit frigul, iar pielea noastră simte asta din plin! În acest episod, lăsăm manualele acasă și intrăm în lumea produselor de îngrijire. Vă povestesc de ce urăsc senzația „lipicioasă” a cremelor de mâini, cum îmi îngrijesc părul iarna și de ce îmi schimb parfumul în sezonul rece. În acest episod învățăm: Vocabularul texturilor: cum cerem o cremă lejeră, grasă sau care se absoarbe repede. Cum diferențiem tenul de piele și care sunt pașii de bază: a se demachia, a hidrata. Ce se întâmplă cu părul de la frig: se electrizează și face vârfuri despicate. Vocabularul parfumurilor de iarnă: ce înseamnă a persista și ce este un siaj. Gramatică: Cum și de ce folosim masiv verbele reflexive în rutina de frumusețe (mă spăl, mă dau cu cremă). 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/172476199 💬 Hai pe Instagram: Care a fost cel mai lung zbor al tău? Te-ai pierdut vreodată într-un aeroport imens? Povestește-mi pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Călătorește și vorbește fără stres! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#31
October 10 · 15 min
„Atenție, se închid porțile!” (zborul nesfârșit, escala și vama)
A venit momentul pentru vacanță! Azi navigăm prin cel mai stresant loc din lume: aeroportul. Vă povestesc cum prima mea călătorie în Malaezia s-a transformat într-un test de anduranță. În acest episod învățăm: · Vocabularul panourilor: ce înseamnă o escală și ce faci dacă zborul este anulat sau are întârziere. · Care este diferența dintre bagajul de mână și bagajul de cală. · Cele 3 opriri majore: Controlul de securitate, Controlul pașapoartelor și Vama. · Verbele zborului: a decola vs. a ateriza, și cum să chemi o stewardesă. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pentru aeroport pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/episodul-31-cum-167501474 💬 Hai pe Instagram: Care a fost cel mai lung zbor al tău? Te-ai pierdut vreodată într-un aeroport imens? Povestește-mi pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Călătorește și vorbește fără stres! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#30
October 3 · 12 min
Cum să ai un zâmbet perfect?
Dacă ești curajos în viața de zi cu zi, încearcă să te așezi în scaunul unui cabinet stomatologic! Azi vorbim despre prețul unui zâmbet perfect. În acest episod învățăm: Vocabular explicat: ce înseamnă să plătești o avere, ce e o tortură și cum folosim ani de zile. Greșeala amuzantă a străinilor: De ce doctorul râde dacă îi spui că vrei „să te înscrii” și de ce trebuie mereu „să faci o programare”. Diferența anatomică pe care o fac românii: de ce în față avem dinți, iar în spate avem măsele. Verbul magic după o anestezie: ce înseamnă a amorți. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pentru clinica dentară pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/167501474 Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9 Individuale cu echipa mea: https://t.me/limba_online
#29
September 26 · 12 min
Coșmarul din cabina de probă (prea strâmt, prea larg și capcana verbelor)
Să mergi la cumpărături este o relaxare? Nu și pentru mine! Azi vă povestesc de ce îmi este atât de greu să îmi cumpăr haine. Mai mult, în acest episod demontăm cele mai mari greșeli pe care le fac străinii în magazinele de la noi și învățăm vocabularul salvator pentru casa de marcat! În acest episod învățăm: • Vocabularul din cabină: cum spunem că o haină este prea strâmtă sau prea largă. • Expresia nativilor: ce înseamnă idiomul „îmi vine turnat”. • Diferența de aur: Când folosim „a se potrivi” (pentru haine) și când folosim „a conveni” (pentru prețuri și oferte). • Ce facem la casă: diferența dintre un schimb și un retur, și cum returnezi o haină cu defecte (pătată sau ruptă). 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pentru cumpărături pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/167500900 Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9 sau individuale cu echipa mea: https://t.me/limba_online
#28
September 19 · 13 min
Căutăm apartamen (chiria, garanția și cum să nu iei o „țeapă”)
Toamna este sezonul mutărilor! Azi vorbim despre stresul de a găsi un loc de trăit într-o țară străină. Vă povestesc cum am căutat eu un apartament nou! În acest episod învățăm: • Vocabular explicat: ce înseamnă cu adevărat o mutare și ce este o paletă. • Lecția de argou: învățăm cel mai popular cuvânt de stradă pentru „înșelătorie” (țeapă) și cum să eviți a pierde banii. • Diferența uriașă dintre chirie și garanție. • De ce trebuie să semnezi mereu un contract, ca să nu riști a fi dat afară. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator aici https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/167500645 Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9 sau individuale cu echipa mea: https://t.me/limba_online
#27
September 12 · 11 min
„A căzut netul!”
Ce faci când ai cea mai importantă ședință online și ecranul pur și simplu îngheață? Azi vorbim despre tragedia modernă: lipsa conexiunii la internet! Vă mărturisesc de ce eu nu știu să repar nimic și cum reacția mea se rezumă la un singur strigăt de ajutor către prietenul meu (care, din fericire, lucrează în IT!). În acest episod învățăm: • De ce aparatele niciodată nu lucrează, ci funcționează (și cum eviți cea mai mare greșeală a străinilor). • De ce spunem la figurat „a picat netul” sau „a căzut netul”. • Ce este un router și de ce îl pronunțăm diferit, plus diferența dintre aparat și cablu. • Cea mai folosită instrucțiune din lume: ce înseamnă verbul a reporni. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/167500260 Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9 sau individuale cu echipa mea: https://t.me/limba_online
#26
September 5 · 15 min
Coșmarul din WhatsApp și fondul clasei
Septembrie a început! Copiii merg la școală, iar adulții se întorc la... grupurile de WhatsApp și fondul clasei. Azi vă povestesc secretele mele din perioada în care am lucrat 5 ani ca profesor și dirigintă: de la părinții care sunau la 12 noaptea să întrebe de note, până la mama care era să mă bată pe holul școlii! În acest episod învățăm: • Vocabularul explicat: trafic, inamic, magazin de papetărie. • Ce face o dirigintă și ce punem în ghiozdan. • Marea spaimă a toamnei: ce este fondul clasei și cum se traduce asta în mesaje pe WhatsApp. • Cum supraviețuim unei ședințe cu părinții. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/167499922 Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#25
August 29 · 13 min
Coșmarul birocrației și dosarul cu șină
Septembrie bate la ușă! În timp ce unii se pregătesc de școală, adulții se întorc la adevărata provocare a toamnei: instituțiile statului. În acest episod învățăm: • Ce este un ghișeu și de ce ne este tuturor frică de celebra pauză de masă. • Verbele oficiale: de ce nu „dăm” acte, ci le depunem, ce înseamnă a semna și cum să ceri informații suplimentare. • Cum funcționează de fapt un termen limită. • Șocul cultural suprem al toamnei: ce este și cum arată un dosar cu șină (pe care trebuie să-l cumperi mereu singur!). 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pentru birocrație și instituții pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/episodul-25-si-165309673. 💬 Hai pe Instagram: Ai intrat în „noul an școlar” al adulților? Ți s-a cerut un dosar cu șină? Povestește-mi pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de frica de a vorbi la ghișeu în acest nou sezon! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/FirbehzUk3FTQZGeA
#24
August 22 · 14 min
Cum să mergi la farmacie?
Ce faci când ai dureri crunte, ajungi la farmacie să ceri un antibiotic, iar ei refuză să ți-l vândă? În acest episod învățăm: • De ce o rețetă nu este doar pentru prăjituri, ci este documentul magic pentru farmacie. • Cum explici un comportament corect (conștiincios). • Ce înseamnă să ai o inimă frântă și de ce ceaiul de mușețel nu te ajută! • Birocrația medicală: Ce este asigurarea medicală, cine este medicul de familie și de ce urâm cu toții să stăm la coadă. • Diferența dintre pastile, picături și unguent, plus instrucțiunea de a lua medicamente „pe stomacul gol”. 🎁 Descarcă Ghidul PDF: Ai tot vocabularul salvator pentru sănătate și farmacie pe https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/165309385. Hai pe Instagram: Ai stat vreodată la o coadă uriașă pentru o simplă rețetă? Povestește-mi peripețiile tale pe @limba.online! 🚀 Învață cu noi: Scapă de bariera lingvistică! Cursuri de grup cu mine sau individuale cu echipa mea: https://forms.gle/cD4rNGYyLSvdRb8G9
#23
August 15 · 14 min
Războiul curierilor
Dacă ai comandat vreodată ceva online, știi deja: conversația cu un curier local este un test extrem de limba română! Azi vă povestesc amuzanta mea bătălie săptămânală cu un curier. Învățăm cum să comunicăm eficient și să negociem livrarea direct la ușă, 100% în limba română! Ce vei descoperi în acest episod: • „Comedia mută” și scara: Ce înseamnă cuvântul mut și ce vrea să spună curierul când strigă în telefon faimoasa propoziție „Sunt la scară!”. • Bătălia verbelor: Cum îi spui politicos că nu poți a coborî și îl rogi pe el a urca. • Lecția financiară: Ce înseamnă plata ramburs și care este diferența dintre banii pe care îi numim mărunt și banii pe care îi primim ca rest. • Situații de criză: Fraza magică pe care trebuie să o folosești când nu ești acasă pentru a lăsa comanda la un vecin. Pentru a nu te mai bloca la telefon niciodată, am creat un Ghid PDF complet cu vocabularul livrărilor și al transportului! Vei găsi acolo toate frazele din episode. Descarcă-l chiar acum https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/165309167 💬 VREAU SĂ VORBIM! Cum te înțelegi cu curierii de aici? Te obligă să cobori în stradă după colete? Ai și tu o „comedie mută” cu vreun curier? Te aștept pe Instagram @limba.online Vrei să poți răspunde oricui cu viteză și curaj? Te aștept la cursurile noastre! Linkul de înscriere este în profilul meu!
#22
August 8 · 12 min
Cum să nu-ți ucizi plantele?
Când canicula ne ține în casă, e timpul perfect să ne ocupăm de pasiunile noastre! Astăzi vă povestesc cum m-am ales cu o nouă obsesie: plantele de interior. Ce vei descoperi în acest episod: • Baza verde: Care este diferența dintre expresia populară pământ de flori și termenul tehnic de pe etichetă, substrat. • Anatomie și acțiuni: Ce înseamnă cuvântul martir. • Moartea și salvarea: De ce nativii nu spun că o plantă „a murit” (folosim verbul a se usca)! Pentru a merge la cumpărături în florării ca un expert, am creat un Ghid PDF complet cu vocabularul hobby-urilor și al plantelor de interior! Vei găsi acolo toate cuvintele din episode. Descarcă-l chiar acum https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/165308625 Te aștept la cursurile noastre! Linkul de înscriere este în profilul meu pe Instagram @limba.online 🔗 Resurse și contact: Instagram: https://www.instagram.com/limba.online/ Telegram: https://t.me/limba_online
#21
August 1 · 13 min
De ce urăsc marea și nisipul?
E august, e cald, și toată lumea visează la plajă! În acest episod, vă fac o mărturisire absolut sinceră: deși am văzut marea prima dată la 16 ani, și am ajuns până în Vietnam și Malaezia pentru a vedea oceane exotice... astăzi prefer o piscină curată de relaxare! De ce? Veți afla în acest episod. Ce vei descoperi în acest episod: • Capcanele locațiilor: Care este diferența exactă dintre un bazin și o piscină. • Confortul pe plajă: Cum cerem corect un șezlong. • Soare și riscuri: Ce sunt petele pigmentare, cum explicăm cuvintele sârmă și nisip. • Siguranța în apă: Un verb extrem de important de știut pentru urgențe medicale (a se îneca). Pentru a avea toate cuvintele de vacanță direct în telefon, am creat un Ghid PDF de Supraviețuire Estivală! Descarcă-l chiar acum https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/episodul-21-de-165308457 Vrei să scapi de bariera lingvistică? Te aștept la cursurile noastre! Linkul de înscriere este în profilul meu pe Instagram: https://www.instagram.com/limba.online/ 🔗 Resurse și contact: Telegram: https://t.me/limba_online
#20
July 17 · 13 min
Aventura la piață – „legătura” de pătrunjel, târguiala și roșiile „de-ale noastre”
Supermarketul e simplu, are aer condiționat și case automate, dar dacă vrei să cunoști cu adevărat spiritul și limba localnicilor, trebuie să mergi la Piață! Este locul unde marketingul bunicuțelor te face să cumperi 3 plase de mâncare când tu voiai doar o roșie. Ce vei descoperi în acest episod: • Cultul pieței: Ce este o tarabă, diferența majoră față de magazine și de ce la noi este absolut obligatoriu să guști produsele înainte să le cumperi. • Vocabularul măsurătorilor: De ce e o greșeală să ceri un „pachet” sau un „buchet” de verdeață. • Testul calității: Fraza caldă și prietenoasă pe care toți localnicii o folosesc pentru a întreba dacă produsele sunt locale („Sunt de-ale noastre?”). • Arta Negocierii: Diferența dintre a cumpăra și a te târgui. Cum să ceri o reducere elegant și politicos, fără să pari zgârcit. Pentru a avea toate aceste fraze la îndemână direct pe telefon când mergi la cumpărături, am creat un ghid PDF complet și detaliat! Intră pe pagina mea de Patreon și descarcă-l chiar acum: https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/161361756 💬 VREAU SĂ VORBIM! Ai încercat vreodată să negociezi prețul la o piață? Ai plecat vreodată acasă cu plasele pline doar pentru că ți-a fost rușine să refuzi un vânzător? Te aștept pe Instagram @limba.online!
#19
July 11 · 14 min
Sezonul teraselor – Cum chemăm chelnerul, „nota de plată” și arta bacșișului
A venit vara, iar statul la terasă 3 ore cu o singură limonadă este oficial sportul nostru național! Dar mersul la restaurant într-o țară străină poate fi plin de anxietate dacă nu cunoști regulile nescrise și vocabularul politicos. Ce vei descoperi în acest episod: • Bunele maniere: De ce e o greșeală uriașă să strigi „domnișoară!” sau „băiete!” la restaurant. • Comanda perfectă: Cum cerem diplomat un fel de mâncare, cum spunem că avem o alergie. • Soluții pentru probleme: Cum ceri mâncarea care a rămas acasă („la pachet”). • Banii și Bacșișul: Diferența dintre nota de plată și bonul fiscal. Pentru a comanda relaxat la orice terasă și a avea toate frazele salvatoare la îndemână, am pregătit un Ghid PDF complet cu întreg vocabularul de restaurant! Descarcă-l aici https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/161361330 💬 VREAU SĂ VORBIM! Ai avut vreodată o experiență amuzantă sau penibilă la un restaurant aici? Nu ai știut cum să ceri nota de plată? Te aștept pe Instagram @limba.online! Găsește postarea fixată și hai să povestim în comentarii.
#18
July 4 · 12 min
Bătălia сuvintelor (partea 2) – Scandalul din comentarii, „rutiera” și pachetul
NOU! Descarcă scriptul episodului: https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/161361092 Postarea mea recentă de pe Instagram despre diferențele dintre româna din România și cea din Moldova a produs un adevărat furor! Secțiunea de comentarii a explodat, am primit sute de mesaje, dar și un val serios de hate de la oameni care s-au certat între ei. Dacă publicul vrea mai multă dezbatere, noi continuăm bătălia aici, în podcast, dar cu arme noi și amuzante! Ce vei descoperi în acest episod: • Duelul de la casă: De ce o casieră din România te va întreba dacă vrei țigări sau trimiți un colet la poștă când tu îi ceri, de fapt, un pachet (și de ce trebuie să spui mereu pungă). • Călătoria confuză: De ce românii cred că ai probleme cu legea dacă le spui că „ai venit cu rutiera” (folosim cuvântul microbuz). • Confortul casei: Misterul cuvântului ogheal și cum cerem corect o pătură sau o plapumă. • O dramă religioasă: De ce e o comedie pură să îi spui unui român că „s-a mântuit pâinea” și cum folosim corect verbul a se termina. 💬 VREAU SĂ VORBIM! Hai să continuăm scandalul din comentarii, dar într-un mod constructiv! Te aștept pe Instagram @limba.online.
#17
June 27 · 14 min
Inamicul public numărul unu – „curentul”, canicula și aerul condiționat
NOU! Descarcă scriptul episodului: https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/161360613 A venit vara, iar odată cu ea, toți străinii se lovesc de un șoc cultural monumental! Ce se întâmplă dacă deschizi un geam în autobuz la 35 de grade Celsius? Începe un război civil cu pasagerii care strigă faimoasa frază: „Închideți geamul, ne trage curentul!”. Ce vei descoperi în acest episod: • Vreme extremă: Care este diferența dintre o căldură normală și caniculă. • Frica națională: Ce înseamnă, de fapt, „curentul” în cultura noastră, de ce toată lumea dă vina pe el pentru orice boală și cum folosim expresia „m-a tras curentul”. • Capcana aerului condiționat: De ce este o greșeală uriașă (pe care 99% dintre străini o fac) să spui „deschideți aerul condiționat” și care sunt verbele corecte. Pentru a nu te lăsa „tras de curent” și a reține toate verbele și expresiile corecte de azi, am creat un ghid PDF super practic! Intră pe pagina mea de Patreon și descarcă-l chiar acum. 💬 VREAU SĂ VORBIM! Ai avut vreodată un conflict la birou sau în autobuz din cauza geamului deschis? Crezi în mitul „curentului”?
#16
June 20 · 16 min
Pregătirea de vară – Făinoasele și mersul „la sală”
NOU! Descarcă scriptul episodului: https://www.patreon.com/vorbesteromaneste/posts/episodul-16-de-161360395 A venit vara, iar panica hainelor care „au intrat la apă” a început! În acest episod extrem de personal și plin de umor, vă povestesc aventura mea cu kilogramele. Pe lângă o porție bună de râs, învățăm cel mai util vocabular pentru sănătate și fitness: • Capcanele greutății: De ce verbul a slăbi îți poate crea probleme (diferența dintre un om slab și un om bolnav) și cum să folosești corect a se îngrășa. • Inamicul dietelor: Ce înseamnă făinoase și aluat, de ce spunem uneori că cineva ne-a trântit o frază. • Dicționar de mers „La sală”: De ce nu cumpărăm un „bilet” (ci un abonament), cum să te descurci în vestiar. 💬 VREAU SĂ VORBIM! Ai mâncat vreodată pe fond emoțional din cauza stresului? Ți-a făcut cineva vreodată un comentariu răutăcios despre corpul tău? Te aștept pe Instagram @limba.online.
#15
June 13 · 10 min
În așteptarea odihnei – cazarea, bagajele și marea capcană: „concediu” sau „vacanță”?
NOU! Descarcă scriptul episodului: https://www.patreon.com/posts/158287154 E vara! Este momentul perfect să căutăm bilete de avion, să ne stresăm cu bagajele și... să cerem zile libere de la șef. În acest episod, ne pregătim de vară și învățăm vocabularul esențial pentru a planifica o călătorie. Ce vei descoperi în acest episod: • Capcana supremă: De ce este o greșeală uriașă să îi spui șefului tău „plec în vacanță” și cum folosim corect cuvântul concediu. • Drama bagajelor: Diferența dintre bagajul de mână și cel de cală, și expresia amuzantă pe care o folosim când împachetăm absurd de multe haine („ai luat toată casa cu tine”). • Unde dormim: Cum să eviți traducerile greșite din rusă – de ce nu „comandăm” un hotel, ci facem o rezervare pentru cazare. • Fericire pură: Expresii suculente pentru momentul în care ajungi la destinație și vrei doar să stai cu burta la soare și să te deconectezi. VREAU SĂ VORBIM! Te aștept pe Instagram @limba.online. Găsește postarea fixată la începutul profilului și spune-mi în comentarii: unde ți-ai planificat concediul anul acesta? Ești genul care călătorește ușor sau iei „toată casa” cu tine? Iar dacă vrei să poți face o rezervare la hotel sau să ceri concediu de la șef fără emoții, te aștept la cursurile școlii noastre! Eu predau personal cursurile pentru grupe și perechi, iar echipa mea fantastică te așteaptă la lecțiile individuale. Linkul de înscriere este în profilul meu! 🔗 Resurse și contact: Instagram: https://www.instagram.com/limba.online/ Telegram: https://t.me/limba_online

Showing 1–20 of 31 episodes