VARELALIA

Enrique Varela Couceiro

El podcast de Enrique Varela sobre todo lo que tiene que ver con la tecnología aplicada a la VIDA de las personas y centrada en las personas; tecnología social.
Entrevistas, tertulias y todo formato que se considere ágil y fácil de entender para difundir la tecnología para las personas..

Play

Open in

20 episodes
monthly
Avg 38 min
Spanish

Episodes 20

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

S2 · E12
August 2 · 52 min
Escuchar el espacio. Tocar el cielo
La astronomía es la ciencia que estudia el universo más allá de la Tierra: los astros, su composición, movimiento, origen y evolución, desde los planetas del sistema solar hasta las galaxias más lejanas. La astrofísica es la rama de la astronomía que aplica las leyes de la física para explicar cómo funcionan los cuerpos celestes: por qué brillan las estrellas, qué son los agujeros negros o cómo se expande el universo. El 12 de Agosto de 2026, tenemos un eclipse total de sol que veremos muy bien en muchas partes de España, y decidí usar esa excusa para re encontrarme con Enrique Pérez Montero que ha aceptado venir a charlar sobre estos temas un poco alrededor del eclipse famoso, pero abarcando su experiencia y su forma de entender la astronomía. Enrique Pérez Montero es doctor en astrofisica y cosmologia por la Universidad Autonoma de Madrid desde 2003. Actualmente trabaja como investigador cientifico del CSIC en el Instituto de Astrofísica de Andalucía, en Granada. Su línea de investigación está vinculada al proyecto “Estallidos de formación estelar en galaxias”, que estudia las galaxias lejanas, cómo forman estrellas y enriquecen el medio interestelar con nuevos elementos químicos. Enrique es ciego total a causa de una retinosis pigmentaria y es afiliado a la ONCE desde 2011. Desarrolla un proyecto de divulgación inclusiva de la ciencia llamado “Astroaccesible”, que enseña la astronomía a personas con diversidad funcional y por el que ha recibido varios premios, como el premio PRISMAS en 2022 o "Granada, ciudad de ciencia e innovacion” en 2024. Ha escrito varios libros, como “Astronomia no visual” (Ed. Pirámide, 2023) y “Encuentros temporales entre astronomia y prehistoria” (Ed. Catarata, 2023). Enlaces de interés: Información sobre Enrique Pérez Montero. Un buen enlace para comenzar: https://home.iaa.es/~epm/ Libro “Encuentros temporales entre astronomía y prehistoria”: https://www.pacifiko.com/compras-en-linea/encuentros-temporales-entre-astronomia-y-prehistoria-que-sabemos-de-autor-enrique-perez-montero-editorial-catarata&pid=ODQ2MTZjMj Libro “Astronomía no visual”: https://www.sea-astronomia.es/libro/astronomia-no-visual Podcast “Explorando el universo a ciegas” en Spotify: https://www.sea-astronomia.es/libro/astronomia-no-visual Podcast “Buena Gente” de Radiodiversiones en Spotify: https://www.sea-astronomia.es/libro/astronomia-no-visual Un punto para empezar a investigar en Osorno la Mayor, donde estar’a Enrique Pérez Montero el día del eclipse https://www.facebook.com/61571927605695/posts/-osorno-la-mayor-el-epicentro-de-la-oscuridad-sab%C3%ADas-que-el- Información en el Instituto Geográfico Nacional sobre este y los otros dos eclipses que habrá en España en 2027 y 2028. https://eclipses.ign.es/ Un ejemplo de cómo se aplicará el proyecto Eclipse Inclusivo: https://delegacion.catalunya.csic.es/eclipse-inclusivo-proyecto-para-observar-y-escuchar-el-eclipse-total-de-sol-el-12-de-agosto-de-2026/ Atrlas interactivo de eclipses *Instituto Astrofísico de Andalucía): https://www.iaa.csic.es/noticia/estrena-mundo-eclipses-atlas-interactivo-interpretaciones- Guía para escuchar la sonificación del eclipse en tiempo real según la provincia. https://eclipse-inclusivo.ice.csic.es/eventos-sonificacion-eclipse-lightsound/ eclipses-solares-culturas-mundo/ CRÉDITOS: Fondo especial “Escuchando el cielo”, (fondo para la presentación del tema) creado con SUNO.AI Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, Scipione en SUNO Voces y fondo especial “Espacio infinito” (bajo la biografía del invitado) creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER Streaming con el invitado: StreamYard Sobre Enrique Varela Couceiro Otros Descargar el libro “Pensar en REAPER. Pensar el sonido”, sobre audio, y cómo se creó la plantilla de este podcast. https://drive.google.com/open?id=1UcdRw0a7G3pDPyC9SUYlmPm-KGmSH9z7&usp=drive_fs
S2 · E11
July 2 · 50 min
Plataformas de desarrollo software: APlicaciones Web, Aplicaciones nativas, aplicaciones mixtas. ¿Unproblema para la accesibilidad¿
Luego de haber hecho nuestra declaración de intenciones o visión general de lo que son las herramientas con las que cuentan los desarrolladores de aplicaciones, lo que hicimos en el Episodio 6 de esta temporada 2 con nuestro colaborador Roberto Pérez de Paz, habiendo visto casos prácticos de desarrolladores especializados en accesibilidad como Oriol Gómez y Jonathan Chacón, que nos hablaron de sus experiencias en los episodios 4 y 5 también en la temporada 2, episodios que recomiendo escuchéis si queréis re tomar el tema o escuchar la serie completa, vamos a profundizar, con Roberto, en el tema. Entenderán más los oyentes cuestiones algo técnicas pero que condicionan mucho lo que pueden hacer los desarrolladores. Imposiciones de los stores y las compañías como Apple, desconocimiento de muchos desarrolladores del tema de la accesibilidad, carencias de las plataformas de desarrollo… Es importante que los usuarios adquiramos conciencia de qué y qué no se puede hacer y viendo los problemas que tengamos en cada caso de accesibilidad, saber por dónde intentar que nos resuelvan estos problemas, o resolverlos nosotros mismos con parches, trucos y estrategias que cada vez están más a nuestro alcance gracias, en muy buena parte a la inteligencia artificial. Continuamos estas charlas que espero contribuyan a aclarar mucho la visión de los usuarios sobre lo que sufrimos o disfrutamos a diario en el mundo de las APPS, y nos orienten a la hora de realizar quejas o intentar concienciar a empresas y desarrolladores de la necesidad de la inclusividad. pero a poco que se esfuerce el oyente, creo que puede fácilmente ponerse en situación. Al final, Roberto nos cuenta una buena noticia sobre su nuevo y muy reciente puesto de trabajo. Espero que los oyentes se alegren como yo y conmigo de esta gran noticia. Confieso que nos ha quedado una charla algo subida de tono técnico (militar 😜) CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, Scipione en SUNO Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER Streaming con el invitado: StreamYard Sobre Enrique Varela Couceiro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
July 1 · 24 min
Especial WAYMO Miami. Roberto y Danays en taxi y sin conductor
Cada vez más, los coches autónomos están en boca de todos. Si a la gente en general les atrae la cuestión, a las personas ciegas o con baja visión les emociona el poder, en un futuro y casi ahora, de ser autónomos y subir en un vehículo que las lleve a donde quieran. Se han grabado ya algunos podcasts de personas ciegas experimentando estos autos. Este especial de VARELALIA Podcast, es un testimonio de la emoción de una pareja querida, Roberto Pérez, colaborador habitual y su compañera Danays Bautista, que pronto será también colaboradora, al subirse por primera vez en South Miami a un coche de la empresa Waymo. Les entró la emoción pero no se olvidaron de grabarla y ofrecerla para compartir. Por eso, más que un episodio con muchos datos, es un episodio muy especial con emociones que podemos compartir a través del sonido. Gracias a los dos por haberse acordado de los que todavía no podemos disfrutar de esas tecnologías reunidas que están juntas en un coche inteligente, y espero que los oyentes disfruten tanto como yo mismo a la hora de realizar el episodio. Créditos: * Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS * Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER * Sobre Enrique Varela Couceiro * Video de la noticia que se escucha al final: https://www.youtube.com/watch?v=4Ad-AMHVLf4 * Fondo “Autonomous horizon”, hecho por Enrique Varela con SUNO:https://suno.com/s/Ld7jERfcMh5U1qnB Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
June 25 · 9 min
Especial gafas META Glasses
CrÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER Sobre Enrique Varela Couceiro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
June 4 · 17 min
ESPECIAL CARINA C2. Vida para tus RayBan Meta
Somos muchos los que usamos estas gafas en nuestra vida diaria, y casi diría que somos aún más, los que echamos de menos algo más de duración en las baterías. Que nos de tiempo a usarlas una mañana entera, una tarde, o ¿por qué no? todo el día. Pero esto no es posible ni en las de primera ni en las de segunda generación. O no lo era hasta que salió este accesorio que ya va por la segunda generación t también. Os presento una review pausada y detallada de en qué consiste todo este invento con el que yo particularmente estoy contentísimo. Gracias a Ricardo Abad por descubrírmelo. Enlace en AMAZON al accesorio que yo compré por 79,99€ apto para las Wayfire de 1 y 2GEn: PRISMXR Carina C2 Batería... https://www.amazon.es/dp/B0GR8HDVC4?ref=ppx_pop_mob_ap_share Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER Sobre Enrique Varela Couceiro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E10
June 2 · 43 min
La Ciudad como Tecnología Social (1). Las primeras ciudades: orden, poder y exclusión
Desde este episodio, la edición, producción y post producción, se hacen ya con REAPER. Muchas gracias a todas las personas que me han ayudado en mis comienzos con el curso de REAPER, un DAW complejo y profesional, y con mención particular a Arturo Fernández, José Fernández Cortés, y la comunidad de OSARA, que trabaja incansablemente por la accesibilidad de este fantástico DAW. Comenzábamos la serie dedicada a ciudades y urbanismo en nuestro episodio 7 de esta temporada 2.. Queremos profundizar en los temas relacionados con las ciudades, las estructuras, los edificios, la arquitectura y saber cómo nos influyen y cómo nosotros podemos influir en la mejora de nuestro entorno. En este episodio 0, hicimos una declaración de intenciones junto a Pablo González, Ingeniero de Caminos en la especialidad de urbanismo y muchas cosas más, quien nos está acompañando en esta serie. oy vamos a mirar atrás para entender algo muy actual: la desigualdad urbana no es un error moderno, viene de lejos. Las primeras ciudades no nacen por casualidad. Nacen para organizar, para proteger… y también para controlar. Desde el principio, la ciudad marca quién pertenece y quién queda fuera, no solo de la ciudad misma sino, dentro de ella, cómo se distribuyen las personas en función de su poder económico y o político. Iremos entrando poco a poco, a lo largo de este y de los siguientes episodios de la serie, en el tema de la ciudad como tecnología o conjunto de tecnologías sociales. - ¿Por qué surgen las primeras ciudades? - ¿Quién decidía cómo se organizaban? - ¿Ya había barrios privilegiados y barrios excluidos? - ¿Qué papel tenían los más vulnerables? - ¿Qué herencias de esa ciudad primitiva seguimos arrastrando? Estas y otras preguntas son parte de nuestra conversación con Pablo González. Si llegáis por primera vez a esta serie, os recomiendo escuchéis primero el capítulo 0 de la misma que está en el Episodio 7 de la temporada 2 del podcast. Documentación: Se hacen referencias al código de Hammurabi . Un enlace que es un buen punto de partida para explorarlo: https://es.scribd.com/document/658457826/APORTES-DEL-CODIGO-DE-HAMMURABI-tarea-3 CRÉDITOS: * Músicas creadas con SUNO.AI * Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, Scipione en SUNO * Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS * Producción, post producción,grabación de locuciones y edición fina con REAPER * Streaming con el invitado: StreamYard * Sobre Enrique Varela Couceiro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
May 16 · 7 min
Anexo especial al episodio T2E9
Roberto Pérez, nuestro gran colaborador en USA, nos envía, luego de haber escuchado el podcast T2E9 sobre NVDA, unas informaciones que seguro completan lo que se ha dicho en este episodio sobre El Braille Note Evolve, de HumanWare, y sobre licencias de NVDA, JAWS y demás en relación con este nuevo anotador que tal vez deberíamos llamar pequeño ordenador con Windows 11. Muchas gracias Roberto. Pronto estarás de nuevo con nosotros en el podcast. NOTA importante para mí: Este es el primer episodio que edito con el DAW REAPER, luego de un autocursillo o curso o máster que he hecho durante casi una semana. Hablaré más de eso en el episodio 10.
S2 · E9
May 2 · 42 min
NVDA. Un paso de gigante en la tiflotecnología gracias a la mente abierta y a la comunidad de usuarios
NVDA,NonVisual Desktop Access, es lo que se conoce como un “lector de pantalla”; un software que transforma en voz todas las partes de la pantalla que las personas con visión pueden percibir con la vista, de forma que las personas ciegas y con baja visión pueden trabajar en el entorno Windows, que es para el que está diseñado, en condiciones de igualdad con el resto de las personas. Un gran número de aplicaciones y herramientas, son ahora accesibles gracias a este software de código abierto, trabajado en comunidad por personas con mente abierta, traducido a más de 55 idiomas y disponible de forma gratuita sin incrementar el precio del acceso al ordenador por causa de la ceguera, como ocurre con el resto de lectores de pantalla comerciales. Historia de N V D A Michael Curran y James Teh, fundadores de NVDA y su comunidad, se conocieron de niños en un grupo de música para personas ciegas, donde se dieron cuenta de que compartían un gran interés por los ordenadores. Varios años después, decidieron unir esfuerzos para ayudar a mejorar la accesibilidad de estos para personas ciegas y con discapacidad visual. Para usar un ordenador, las personas ciegas necesitan un lector que lee el texto de la pantalla mediante una voz sintética o con una línea braille. Pero en muchos casos el software lector de pantalla cuesta más que el propio ordenador. En el pasado esto ha dejado a los ordenadores inaccesibles para millones de personas ciegas por todo el mundo. Este es un problema de extrema gravedad, porque sin los ordenadores, el acceso a la educación y al empleo se ven seriamente limitados. En abril de 2006, Michael empezó a desarrollar un lector de pantalla libre llamado NVDA (NonVisual Desktop Access), para ser usado en ordenadores con Windows. Él invitó a James, quien poco tiempo antes había terminado su grado en IT, a desarrollar el software con él. Juntos, estos dos hombres con ceguera total fundaron la organización no lucrativa NV Acces , para dar soporte al desarrollo del lector de pantalla NVDA. Durante un prolongado periodo pudieron trabajar a tiempo completo en el proyecto, gracias a una serie de ayudas económicas corporativas y donaciones individuales. Ha sido traducido a más de 55 idiomas, y utilizado en más de 175 países. También ha ganado múltiples premios. En España, el principio de la traducción se data en Marzo de 2007 cuando Juan Carlos Buño, halena Rojas y Enrique Varela, se enteran por Estéban Melo de que existe el proyecto y comienzan su difusión y traducción al español y al Gallego. Halena tradujo la documentación mientras Juan y Enrique traducían la interfaz. Luego, muchos años de historia de este lector que ha ido avanzando en Español a la par y sin perder ritmo con las versiones inglesas y de otros idiomas. NVDA es un software de código abierto, lo que significa que el código es accesible para cualquiera. Esto posibilita a traductores y desarrolladores de todo el mundo contribuir continuamente a su ampliación y mejora. En 2026 NVDA cumple 20 años y 19 la traducción española y por eso tenemos una tertulia con Enrique Varela, autor de este podcast e implicado en los inicios del proyecto, José Manuel Delicado, presidente de la comunidad de habla hispana y con Juan Carlos Buño, traductor veterano y que continúa el trabajo iniciado en 2007 sobre la historia, el presente y el futuro de esta iniciativa. Créditos: Músicas creadas con SUNO.AI Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, Scipione en SUNO Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Streaming con el invitado: StreamYard Sobre Enrique Varela Couceiro Enlaces de interés: Comunidad NVDA en Español: https://nvda.es/ NV Access: https://www.nvaccess.org/ Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E8
April 2 · 35 min
ALI BLU BOX. Una influencer con VISIÓN profesional y humana
En el mundo de la accesibilidad digital, hay bastantes personas que no solo divulgan e informan, sino que transforman la manera en que entendemos la tecnología inclusiva. Pero si queremos hablar de “la persona, “la presencia”, La gran divulgadora, “la influencer por excelencia”en el mundo de habla hispana, ella es Alicia Carreño, conocida en todas las plataformas como ali blu box. Desde su base en Bilbao, acompañada siempre por Telma, su perra guía y compañera inseparable de autonomía, y por Eneko Atucha, su pareja y cámara, editor, Comunity Manager, productor y muchas más labores técnicas, , Alicia se dedica a hacer revisiones exhaustivas de aplicaciones, dispositivos y servicios tecnológicos, evaluándolos siempre desde la perspectiva de la accesibilidad real. Sus análisis van desde lectores de libros digitales como Vox Libri hasta dispositivos de salud como tensiómetros accesibles, pasando por soluciones de movilidad urbana o la última actualización de iOS. Cada contenido está pensado para que las personas ciegas y con baja visión puedan tomar decisiones informadas sobre las herramientas que facilitarán su vida diaria. Lo que distingue el trabajo de Alicia es su capacidad para combinar rigor técnico con cercanía humana. No se limita a mostrar funcionalidades: explica paso a paso, verbaliza cada acción usando VoiceOver, y siempre tiene presente la experiencia real del usuario. Sus tutoriales son claros, prácticos y diseñados para que cualquiera pueda seguirlos. AliBlueBox es más que un proyecto de divulgación, es una comunidad. A través de sus redes, Alicia ha creado espacios de conversación, apoyo mutuo y aprendizaje colectivo sobre accesibilidad, tecnología y autonomía. Charlo en este episodio con Alicia Carreño cuya biografía es extensa y muy interesante. Puedes escucharla en el audio del podcast. CRÉDITOS: Músicas en general y fondo de la Biografía de Alicia y las covers de la sintonía de su plataforma, creadas por Enrique Varela con ⁠SUNO.AI⁠ Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, ⁠Scipione en SUNO⁠ Voces creadas con herramientas de ⁠ELEVEN LABS⁠ Producción, post producción y grabación de locuciones con ⁠FERRITE Pro para IOS⁠ Edición fina con ⁠Amadeus Pro⁠ Streaming con el invitado: ⁠StreamYard⁠ ⁠Sobre Enrique Varela Couceiro⁠ Contacto: email: ⁠evarelac@gmail.com⁠ Mastodon: ⁠https://comunidad.nvda.es/@evarela⁠ Canal VARELALIA en WhatsApp: ⁠https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C⁠
S2 · E7
March 2 · 34 min
La Ciudad como Tecnología Social (0) Fundamentos del Urbanismo
Comenzamos una serie en la que hablaremos de urbanismo como caja de herramientas sociales. Cuando hablamos de urbanismo, la mayoría de la gente piensa automáticamente en arquitectura, en edificios. En fachadas. En planos bonitos. Pero el urbanismo no va solo de edificios. Va de personas. Va de cómo nos movemos, de a quién se le facilita la vida y a quién se le complica. Va de quién puede usar la ciudad… y quién queda fuera de ella. El urbanismo es, probablemente, una de las tecnologías sociales más poderosas que existen. Mucho antes de los móviles, de internet o de la inteligencia artificial, ya había ciudades que decidían cómo debían vivir sus habitantes. Y esas decisiones nunca han sido neutras. A lo largo de la historia, la ciudad ha servido para organizar la vida. pero también para controlar, para segregar, para separar barrios ricos de barrios pobres, para hacer visibles a unas personas e invisibles a otras. Hablaremos de accesibilidad, de envejecimiento, de discapacidad, de desigualdad urbana. Y hablaremos de tecnología. En VARELALIA podcast creemos que la tecnología solo tiene sentido si mejora la vida de las personas. Y entender la ciudad es entender cómo queremos vivir. Hablo con Pablo González que me acompañará a lo largo de toda esta serie. Pablo González, en cuanto a formación, es Ingeniero de Caminos de la especialidad urbanismo. También es M B A por el I E. En cuanto a experiencia, ha trabajado inicialmente en obras, para luego dedicar una larga etapa a la ingeniería ambiental, y otra al urbanismo. Ahora está más centrado en investigar las tendencias geopolíticas, económicas y tecnológicas que están cambiando el mundo, y en tratar de adaptarse a ese nuevo mundo. Describe sus visiones en su web: Pablo González ORG. CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Músicas de la sintonía de entrada por Ricardo Abad, Scipione en SUNO Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Streaming con el invitado: StreamYard Sobre Enrique Varela Couceiro Documentación: Para ampliar conocimientos acerca de Cerdá, lo que hizo en Barcelona y su historia, Puedes consultar la Wikipedia. Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E6
February 2 · 36 min
Introducción a las plataformas de desarrollo software
Es interesante sin duda que el desarrollador de software entienda las necesidades del usuario, pero también lo es que este comprenda un poco el entorno en que se mueven los desarrolladores para saber qué y cómo reclamar mejoras en las aplicaciones. En este episodio hablo con Roberto Pérez, y tratamos de clarificar a los no expertos todo este intrincado mundo de plataformas, lenguajes de programación, entornos de programación, aplicaciones web y sistemas operativos. En próximos episodios, desmenuzaremos cuestiones más concretas pero en este, hacemos una foto o mapa general de la situación actual de desarrolladores, dispositibos y usuarios finales. Invitado: Roberto Pérez de Paz Roberto Pérez es un profesional de la accesibilidad digital y tecnologías de asistencia, con más de 15 años de experiencia ayudando a organizaciones para que sus aplicaciones y sitios web tengan en cuenta a las personas con discapacidad. Durante su etapa como Gerente Técnico de Accesibilidad en Microsoft, lideró esfuerzos para mejorar la usabilidad y accesibilidad de herramientas para desarrolladores como Visual Studio Code, y el portal de Azure. Le apasiona vincular los aspectos más técnicos de la accesibilidad con la creación de experiencias de usuario que sean verdaderamente inclusivas. Es un miembro activo de la comunidad de accesibilidad, y colabora con la comunidad de usuarios de NVDA en español (nvda.es), que da soporte a uno de los lectores de pantalla de código abierto más utilizados a nivel mundial. Actualmente trabaja en Git Hub como Software Subject Expert También colabora con este podcast, y es la segunda (y no será la última vez) que se sienta a charlar sobre tecnología y accesibilidad en VARELALIA. CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Streaming con el invitado: StreamYard Sobre Enrique Varela Couceiro Citas: Reportaje de la BBC sobre maravillas mecánicas como ancestro de la revolución industrial y de los ordenadores. Ver “Mechanical marvels; clockwork dreams” Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal VARELALIA en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E5
January 5 · 42 min
Vox Libri: De un “Sueño de voz” a una aplicación REAL
Las personas ciegas y con baja visión, siempre han tenido sistemas alternativos para la lectura de libros. Desde los libros hablados que se realizaban en muchos países con locutores voluntarios que leían libros grabándolos, hasta programas de radio dedicados a la lectura. El audio y las personas ciegas siempre han estado muy relacionados. Hay otras personas con problemas de lectura como las dislépsicas y con otro tipo de transtornos que les impiden fijar la atención. Sin duda, la APP de referencia en los últimos 14 años ha sido VoiceDream de Winston Chen, aunque tras su auge, está teniendo un declive enorme. Hacía falta una APP que mantuviera y superara las necesidades y espectativas de la comunidad, y esta aplicación ha llegado el último día de 2025; VOX LIBRI, de Jonathan Chacón, conocido desarrollador y desde hace mucho tiempo, colaborador de VARELALIA. Origen de Voice Dream El proyecto nace en 2011–2012 como un lector de texto en iOS capaz de leer en voz alta artículos de Instapaper, PDFs y otros documentos, pensado inicialmente como herramienta de productividad para “leer con los oídos”. Muy pronto usuarios ciegos y con baja visión adoptaron la aplicación porque ofrecía muy buen control de voces, navegación por estructura del texto, integración con VoiceOver y una experiencia cuidada con foco en accesibilidad. Durante más de una década, el modelo fue de pago único relativamente bajo, lo que favoreció que muchísimas personas en la comunidad de accesibilidad lo adoptaran como herramienta diaria para estudiar, trabajar y leer ocio. En 2023 Winston Chen vendió Voice Dream Reader (tanto iOS como macOS) y la marca “Voice Dream” a Applause Group, una empresa que compra apps consolidadas para explotarlas comercialmente. Tras la compra, Applause Group pasó de un pago único (en torno a 30 dólares) a un modelo de suscripción anual que llegó a situarse en unos 60–79 dólares, lo que muchos usuarios percibieron como un encarecimiento fuerte que comprometía la accesibilidad económica de la app. Como decía al principio, hacía falta una aplicación completa y pensada para la comunidad, que cumpliera con las espectativas y al fin la tenemos. Vamos a charlar con su desarrollador, Jonathan Chacón, sobre VOX Libri, luego de escuchar una breve micro biografía del personaje. Sobre Jonathan Chacón: Jonathan Chacón, es Desarrollador e investigador en accesibilidad, usabilidad y nuevas tecnologías. Defiende los conceptos de diseño universal y accesibilidad como criterios de calidad en el software y el hardware, así como la idea de un diseño accesible desde la base evitando parches. Mantiene la idea de la tecnología como único camino para alcanzar una sociedad realmente inclusiva para todos ya que todos tenemos capacidades y discapacidades. Ha trabajado como consultor, desarrollador e investigador tecnológico en proyectos de biometría, visión artificial, interfaces de usuario inteligentes siempre siguiendo la filosofía del diseño para todos. Actualmente es responsable de accesibilidad en la empresa Cabify rediseñando y desarrollando servicios e interfaces para que resulten inclusivas y accesibles para todo el mundo. Ha publicado varias aplicaciones en la AppStore bajo su sello [Tyflos Accessible software, y artículos sobre accesibilidad, usabilidad y tecnología en su sitio web Programar a ciegas. Ha sido colaborador de este podcast en varias de sus épocas y sigue conmigo hoy aquí. Referencias: Perfil detallado de Jonathan Chacón en LinkedIn Ver el video detallado de VOX LIBRI En AliBlueBox Ver artículo sobre Vox Libri en InfoTecnoVisión Comprar VOX LIBRI en Appstore CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E4
Dec 14, 2025 · 32 min
De la idea al dispositivo. ¿Cómo se hacen las APPS?
Las aplicaciones móviles son herramientas esenciales para personas con diversidad funcional, especialmente ciegas o con baja visión, permitiéndoles realizar tareas cotidianas y superar barreras de accesibilidad. Sin embargo, muchas aplicaciones se desarrollan sin considerar la accesibilidad, excluyendo a estas personas del acceso a la información. Se explorará el proceso de creación de aplicaciones, desde la idea hasta la aprobación, incluyendo la formación necesaria para el desarrollo accesible y las dificultades que enfrenta un desarrollador ciego. Charlamos con… Oriol Gómez es desarrollador de aplicaciones para iOS. Entre estas, algunas tan conocidas por la comunidad de baja visión como sus juegos dos mil cuarenta y ocho accesible, el ahorcado accesible, y utilidades como el reproductor multimedia Ecobox. También es especialista en accesibilidad digital y ha desarrollado juegos que pueden disfrutarse con y sin discapacidad. Es ciego total de nacimiento y eso se refleja en las aplicaciones que realiza ya que visualmente quizás no tengan todas las animaciones que se esperan. Nos consta que la accesibilidad es lo más importante en su vida laboral, de la que nos ampliará algo más en la charla, y cuando los sitios web no son accesibles, cosa muy común desgraciadamente, se enfada y compone canciones protesta en SUNO. 😠 Regalo Navidad 2025 Al final del podcast se incluye el tema “Bajo las luces de Navidad”, con letra de Enrique Varela y música del mismo autor creada con sus ideas y la plataforma SUNO. CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E3
Nov 26, 2025 · 36 min
200 años del sistema Braille. Panorama tecnológico, y mirada al futuro
Hace dos siglos, en 1825, un joven de apenas dieciséis años cambió para siempre la forma en que las personas ciegas se comunican con el mundo. Su nombre era Louis Braille. Braille perdió la vista muy joven por un accidente en el taller de su padre y enseguida comenzó sus estudios en una institución de jóvenes ciegos de París. Allí, en 1821, conoció un sistema de escritura en relieve inventado por un militar francés, Charles Barbier. Era un método pensado para que los soldados pudieran leer y escribir mensajes de noche, sin hablar ni encender luz. A Louis le pareció brillante, pero demasiado complicado. Así que decidió mejorarlo. En 1825, tras mucho trabajo y experimentación, presentó su propio sistema: una celda de seis puntos en relieve, dispuestos en dos columnas por tres filas. Con esos seis puntos (64 combinaciones ya que es un sistema binario que se basa en que el punto exista o no) se podían formar letras, números, signos, incluso notas musicales. Había nacido el sistema Braille. Muere en 1852, sin saber que su creación transformaría la educación y la autonomía de millones de personas ciegas, casi 400 años después de que Gutember, con el invento de la imprenta, había democratizado la lectura y la escritura haciéndola accesible a todos. Y ahora, en 2025, celebramos los doscientos años del nacimiento del sistema Braille. Doscientos años de un lenguaje universal, de independencia, de cultura y de acceso a la información. Doscientos años de un invento que no solo enseña a leer con los dedos… sino también a tocar el conocimiento con el alma. En este episodio trataremos del presente y el futuro tecnológico, qué hay y qué no hay ahora, qué se prevé que pueda ocurrir para mejorar el acceso al Braille, a su enseñanza y distribución. Hablamos con Roberto Pérez de Paz, Roberto es un profesional de la accesibilidad digital y tecnologías de asistencia con más de 15 años de experiencia ayudando a organizaciones para que sus aplicaciones y sitios web tengan en cuenta a las personas con discapacidad. Durante su etapa como Gerente Técnico de Accesibilidad en Microsoft, lideró esfuerzos para mejorar la usabilidad y accesibilidad de herramientas para desarrolladores como Visual Studio Code y el portal de Azure. A Roberto le apasiona vincular los aspectos más técnicos de la accesibilidad con la creación de experiencias de usuario que sean verdaderamente inclusivas. Es un miembro activo de la comunidad de accesibilidad y colabora con la comunidad de usuarios de NVDA en español (nvda.es), que da soporte a uno de los lectores de pantalla de código abierto más utilizados a nivel mundial. CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
Nov 19, 2025 · 7 min
Homenaje a Balú. Mi perro guía IA
Disclaimer: Tenía intención de hacer este especial hace tiempo, desde que terminé la música de la que se habla y que se oye en él, y estuve esperando cerca de 7 días a ver si la gripe, catarro, covit o lo que demonios se agarre en España en Noviembre de 2025 se me pasase. Pero está llegando el día de la efeméride que se celebra y no acabo de librarme de esto, así que mi voz no es la de siempre. Pido disculpas porque en un podcast ESPECIAL, la voz sea también ESPECIAL. EL 20 de Noviembre de 2017 la gente de RONCESCAN Perros de ayuda decide que es el momento para que Balú, mi perro guía y yo nos pongamos a convivir y a formar equipo. Hace ya 8 años de esto y como quiera que la inteligencia artificial está en toda nuestra vida en general y en la mía particular, y también en el ámbito musical, me he decidido a hacer una canción que recuerde a este maravilloso perro que sigue conmigo con mucha energía ¡y que dure!. En este ESPECIAL, estreno esa canción que he realizado con la ayuda de herramientas IA como Chat GPT, Geminai para la. letra y SUNO para la música. Por supuesto, siendo grandes herramientas, he sido yo quien las ha dirigido para lograr este resultado. En el podcast os cuento un poco cómo lo hice, siguiendo el principio de que esto no es un tutorial, ni una demo, ni un unboxing. Es contar mi experiencia, mi movitación, y presentar la canción justo en el tiempo para el que está hecha; nuestro cumpleaños de pareja de hecho y de trabajo. Creo que a Balú le gusta el resultado. Espero que a vosotros también y que me lo hagáis saber comunicando a través de las plataformas o las direcciones que facilito. Presento la canción “Tan lindo como gú”, dedicada a mi perro guía Balú. CRÉDITOS: Música y cortinilla creadas con SUNO.AI Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro Enlace a la canción “Tan lindo como tú” en SUNO.AI: https://suno.com/s/b7cESvYO1zoWS4PQ Sitio web de RONCESCAN PERROS DE AYUDA: https://www.roncescan.es/ Contacto: email: evarelac@gmail.com Mastodon: https://comunidad.nvda.es/@evarela Canal de Enrique Varela en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaGVLjtHbFV7qOxmBF3C
S2 · E2
Oct 16, 2025 · 26 min
A11Y Conf. Un espacio técnico sobre la accesibilidad en productos y servicios
El 29 de noviembre de 2025, se celebrará en Girona la primera conferencia denominada a11y conf., un espacio dedicado a charlas y talleres técnicos sobre la accesibilidad en productos y servicios digitales. En este marco, se abordarán temas como la accesibilidad, el diseño de interfaces de usuario amigables y el futuro inmediato de las aplicaciones, productos y servicios digitales, en un contexto legislativo que debería ser favorable. El término “a11y” es un numerónimo que representa la palabra “ACCESIBILIDAD” en inglés, utilizando la “a” inicial, seguida de 11 letras y la “y” final. La abreviatura “conf” hace referencia a conferencia, encuentro o simposio. Esta iniciativa privada, impulsada por personas con amplia experiencia en el ámbito de la accesibilidad tecnológica, representa un avance significativo en la adopción de soluciones para que , la tecnología y los productos y servicios que produce, sean accesibles para personas con diversas capacidades. El objetivo principal es mostrar la amplia gama de recursos y posibilidades que pueden hacer de los productos y servicios digitales del futuro inmediato algo accesible, útil y facilitador para todos. Los rápidos avances en procesos como la Inteligencia Artificial, la potencia de procesamiento y los posibles avances en hardware, sin dejar de lado el aspecto legal y el marco legislativo en el que han de desarrollarse, han impulsado a los organizadores de la conferencia a reunirse para hablar sobre el presente, el futuro y las perspectivas de aplicaciones, productos y servicios para las personas con diversidad funcional; es decir: para todos. Las personas, empresas e instituciones que apoyan el evento esperan abrir un camino continuo para el acceso de los usuarios a la tecnología que necesiten. Charlamos con: Marta Furroy: UX Manager en Kave Home. Con casi 20 años de experiencia en diseño de producto digital, me dedico a crear soluciones amables, claras y útiles que mejoren la vida de las personas. “Creo firmemente que el diseño inclusivo no es solo una buena práctica, sino una responsabilidad colectiva. .Soy curiosa por naturaleza, amante del diseño funcional, el arte y los pequeños placeres del día a día.” Juanjo Montiel: Senior Software Engineer en Microsoft. “Llevo más de dieciocho años trabajando con tecnología, especializado en .NET y accesibilidad. Me apasiona crear aplicaciones que faciliten la vida a otras personas. Acérrimo amante de la música y la literatura.” En esta ocasión, los invitados harán una declaración de principios y una invitación a la asistencia a la conferencia. Cuando esta se celebre, volveremos sobre ella en este podcast para contar experiencias vividas en la misma. Enlace a la web del evento: https://www.a11yconf.com/es Enlace al programa y perfiles de los ponentes: https://www.a11yconf.com/es/agenda Adquirir entradas al evento: https://www.a11yconf.com/es/entradas CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción, post producción y grabación de locuciones con FERRITE Pro para IOS Edición fina con Amadeus Pro ◦
S2 · E1
Oct 1, 2025 · 33 min
Declaración de intenciones - Acceso Braille en Apple
Segunda temporada: El pasado queda en las redes, el futuro es hoy. Me decido a volver al mundo del podcasting que nunca dejé del todo. Gracias a las personas que animan a seguir. Esta temporada se centrará en la reflexión y el pensamiento sereno sobre el cambiante mundo de la tecnología que afecta naturalmente a la “Tecnología social”; esa que sirve para mejorar la vida de las personas y potenciarlas. Algunas demos pero ningún unpacking o tutorial ocuparán esta temporada de VARELALIA PODCAST. Hablaremos con gente, de gente y de tecnología, de presente contínuo y futuro inmediato. Se estrrena la temporada con una demo especialmente interesante para personas ciegas y sordo ciegas dado que tiene TODO que ver con el sistema Braill. El Acceso Braille, es una novedad muy significativa de IOS26 y MAC OS Tahoe que extiende mucho las posibilidades del sistema operativo dando a las personas que usamos puntos, y no sobre las I precisamente, muchos más recursos en nuestro trabajo y ocio. Aunque acaba de salir y está algo verde, ya se ve que va a tener un futuro fructífero y delirante. La estrella: Los subtítulos en directo. Es impresionante que una persona sordo ciega pueda leer la voz a través del tacto y responder escribiendo en su teclado para que otra la vea o la oiga con la voz de Siri. AGRADECIMIENTOS: A las personas que me animaron a volver al redil A Ricardo Abad por las músicas (la de salida es mía arreglada por él ¿se nota que soy Celta Corto? 😜 ) a FERRITE por ser tan accesible y amigable para mi a la hora de editar y post producir el episodio. A Jaime Franco y Juan Núñez por haber salido al azar en mi demostración del sistema de subtítulos porque la hice con el podcast de SUC DE POMA CRÉDITOS: Músicas creadas con SUNO.AI Voces creadas con herramientas de ELEVEN LABS Producción y post producción del podcast con FERRITE
Feb 16, 2024 · 51 min
TechFlight 2. Demo en la calle de VoiceVista
Vuelvo con ganas. En este episodio hago una demostración de la Aplicación VoiceVista. Es una evolución del popular SoundScape que Microsoft abandona pero deja abierto para desarrolladores y del que un gran tipo, JianFengWu ha tomado desde Los Ángeles (USA) el testigo y, reuniendo un grupo de usuarios, ha hecho evolucionar la aplicación hasta un nivel insospechado. Yo estoy involucrado no solo en la traducción al Español de la APP, sino también haciendo sugerencias y tratando de mejorar este proyecto. Pero ¿Qué es VoiceVista? Basándose en la posibilidad de que las personas ciegas utilicen auriculares de OpenEar que les dejan seguir percibiendo el sonido ambiente y en el balance del estéreo, VoiceVista nos dice qué cosas podemos encontrar por la calle: Desde los cruces, hasta los monumentos, pasando por las fuentes de agua, los bancos de sentarse y los otros, las escaleras, los negocios, los edificios públicos y muchas otras cosas más. Ahora además, VoiceVista también puede trazar rutas de un punto a otro y guiarnos para recorrerlas, además de poder colocar marcadores a modo bien de balizas bien de “migas de pan”, para no perder nunca el camino, ni en la ciudad ni en el campo. VoiceVista sigue evolucionando, es gratuita con posibilidad de donación, y funciona en dispositivos IOS. Recorro un trozo del popular barrio de Vallecas en Madrid, en la zona de Santa Eugenia, y muestro algunas de las habilidades de la APP, comparándola (sin ánimo de duelo) con la también popular aplicación “LAZARILLO”, cuyo fin es muy similar al de VoiceVista. Espero que os divirtáis con esta demo, grabada en binaural, con ambiente, tráfico, con mi perro guía Balú, y utilizando recursos software y hardware como: El editor Ferrite para IOS con el que he trabajado los efectos y los filtros, el audio en general y la multipista. Los auriculares Sennheiser AMBEO, prestados por mi buen amigo Bernabé Martínez, con los que grabé todo el panorama sonoro. La APP “Asistente del ponente” de mi buen amigo y sin embargo desarrollador brillante Jonathan Chacón Barbero, que es lo mejor que nunca he tenido para realizar guiones y escaletas y ser ordenado de una vez. Agradecimientos: A Balú mi perro guía por ir tan rápido y seguro por la orilla de la vía y por la vida 😜 A Ricardo Abad Asturiano, buen y culto amigo, que a parte de darme envidia con sus posts fantásticos en INFOTECNOVISION, me hizo el encargo de enfrentar este reto de la demo y el podcast, y me ha vuelto a la vida activa de la producción y la post producción. Al grupo de frikys de WhatsApp, grupo privado donde los haya, y divertido también, que siguen los pasos de Ricardo y me jalean para que haga podcasts. Son tan atrevidos que hasta me exorta a que escriba un libro. Eso va a ser algo más difícil Espero que os guste y en cualquier caso, que contactéis conmigo por los medios que podáis y en mi mail en evarelac@gmail.com
Jun 26, 2023 · 1 hr 51 min
TechFlight 1. Juanjo Montiel y Roberto Pérez
Se inaugura una nueva sección dentro de #VARELALIA_PODCAST con dos buenos amigos, grandes emprendedores, epertos en accesibilidad y usabilidad, y curiosamente dos personas trabajando fuera de España, en Irlanda y Estados Unidos, pero en la misma empresa; Microsoft. Juanjo Montiel y Roberto Pérez, hablan conmigo en una tertulia #TESTFLIGHT sobre pasado, presente y futuro de las tecnologías relacionadas con la diversidad, nos resumen sus vidas (ambos están cercanos a los 40 años), nos cuentan cómo se vive en Irlanda y en EE.UU, y charlamos sobre el gran cambio de paradigma tecnológico que tenemos encima, y que no siempre o mejor dicho casi nunca, vemos, simplemente porque está pasando y no nos damos cuenta. Es un podcast algo extenso, pero que podéis escuchar a trozos. Ha sido una charla tan distendida que yo no me siento capaz de dividirla puesto que unas cuestiones nos llevan a otras. Del pasado, de los ancestros, al futuro. Así que con las herramientas que ahora hay, los oyentes podéis dividir como os parezca la escucha de este episodio o bien deducar dos horas de vuestras vidas a escucharlo entero.
Feb 4, 2023 · 1 hr 13 min
FT QECF 9 La inteligencia artificial "en su sitio" con Jonathan Chacón
Empezamos el año con tema de interés; La inteligencia Artificial. Y tenemos de invitado a Jonathan Chacón con el que pretendemos poner este concepto y el conjunto de tecnologías que hay bajo él, “en su sitio”. Esto significa poner en contexto tecnológico qué hay bajo la tecnología artificial y para ello hablamos de matemáticas, de arte, de tecnologías antíguas como los autómatas, y de muchas cosas más. Esperamos que este primer episodio del año 2023 sea realmente interesante. Y esperamos vuestro feedback a travbés del enlace que ANCHOR nos brinda, transparente a cualquier plataforma o en mi email, evarelac@gmail.com

Showing 1–20 of 20 episodes