Um Rei na Boca do Inferno

Observador

Com narração de Soraia Chaves e banda sonora original de Cláudia Pascoal, esta é a história de como, em julho de 1940, os nazis tinham um plano para raptar em Portugal o Rei inglês que abdicou do trono por amor. Em plena Segunda Guerra Mundial, Lisboa é um dos grandes centros internacionais de espionagem e conspirações internacionais. E, durante um mês, é palco de uma guerra muito particular que envolve os serviços secretos britânicos, alemães, a polícia política portuguesa e um monarca inglês caído em desgraça.

O duque de Windsor, que reinou apenas durante um ano como Eduardo VIII e abdicou do trono de Inglaterra para casar com a americana Wallis Simpson, vem para Cascais depois de os alemães invadirem Paris, onde residia. Durante anos, as alegadas simpatias nazis do Duque estiveram sob suspeita. Hitler tem um plano: quer voltar a pô-lo no trono quando a Alemanha vencer a guerra. No limite, os alemães estão dispostos a raptar o Duque para o tirar de Lisboa. Parecia um plano perfeito. Mas Hitler vai ser traído por quem menos espera. E essa traição vai acontecer em Portugal.

Narração: Soraia Chaves

Banda sonora: Cláudia Pascoal

Guião e entrevistas: João Santos Duarte

Sonoplastia e pós-produção áudio: Beatriz Martel Garcia e Artur Costa

Design gráfico: Miguel Feraso Cabral

Edição: Tânia Pereirinha e João Santos Duarte

Coordenação: Miguel Pinheiro, Filomena Martins, Pedro Jorge Castro, Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira.

Play

Open in

18 episodes
weekly
Avg 28 min
Portuguese

Episodes 18

Newest Oldest Longest

All18 Unplayed18 In progress0 Played0

Monday · 40 min
Episódio 6. Não se cumprimenta um traidor | A vida dupla do espião traidor
O diretor do SIS entra na sala e recusa cumprimentar Frederico Carvalhão Gil, com quem trabalhou durante décadas. A traição do espião abalou profundamente o Estado português e Neiva da Cruz não lhe perdoa. No julgamento, que decorre à porta fechada, para proteger dados sensíveis, Carvalhão Gil tenta inverter o jogo e aponta falhas graves nos serviços secretos para justificar os seus atos. Nunca vai admitir o crime de espionagem. O que não significa que não seja condenado por ele. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
August 24 · 42 min
Episódio 5. Um maço de notas verdes I A vida dupla do espião traidor
De regresso a Portugal, Carvalhão Gil defende-se e choca os investigadores. Garante que não se vendeu aos russos e que nem sequer sabia que o homem com quem foi detido trabalhava para o SVR. Para ele, era só um parceiro de negócios. Mas as buscas às casas do espião contam uma história diferente: a PJ encontra milhares de euros escondidos em casacos, gavetas e envelopes e pilhas de documentos secretos da NATO. Enquanto em Lisboa as autoridades se preparam para uma batalha judicial inédita, a diplomacia russa pressiona Itália para libertar Pozdnyakov. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
August 17 · 44 min
Episódio 4: Perseguição em Roma | A vida dupla do espião traidor
O espião português tenta desesperadamente despistar a PJ e a polícia italiana pelas ruas de Roma. Após horas de perseguição, falsas paragens e tentativas de fuga, Frederico Carvalhão Gil chega finalmente ao Café Number One. Sob o olhar atento de trinta agentes e inspetores, a toupeira do SIS encontra-se com o espião russo Sergey Pozdnyakov. A ordem para avançar só chega depois de os dois contactos trocarem folhas de papel e envelopes. Mas apesar das provas, Carvalhão Gil vai negar tudo. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
August 10 · 34 min
Episódio 3: O alvo está deitado | A vida dupla do espião traidor
Maio de 2016. Um convite recusado para fazer um test-drive confirma todas as suspeitas: Frederico Carvalhão Gil vai voltar a sair do país. A PJ segue-o até Roma, onde o espião vai mostrar que todos os anos passados ao serviço do SIS o tornaram mestre na arte da contravigilância — e onde um erro de observação quase vai deitar tudo a perder. Quando recebem a confirmação de que o espião russo também acaba de aterrar na capital italiana, as autoridades têm a certeza de que vai acontecer um novo encontro. A grande questão é: onde? "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
August 3 · 42 min
Episódio 2: Maçonaria, strippers e bares de alterne | A vida dupla do espião traidor
A Polícia Judiciária mergulha na vida dupla de Frederico Carvalhão Gil e descobre um padrão de gastos em dinheiro vivo que as suas contas bancárias oficiais simplesmente não explicam. Entre idas diárias a bares de striptease e relações com mulheres da Europa de Leste, o espião mantém uma fachada de respeitabilidade como membro ativo da maçonaria. Mas um encontro clandestino na Eslovénia, filmado secretamente pelas autoridades locais, revela o seu contacto russo: Sergey Pozdnyakov. Enquanto a CIA propõe uma armadilha agressiva, Portugal decide montar a sua própria operação. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
July 27 · 35 min
Estreia. "A vida dupla do espião traidor". Episódio 1: Há uma toupeira à solta no SIS
Os serviços secretos portugueses enfrentam uma crise de segurança sem precedentes: operações de rotina começam a falhar e alvos com ligações à Rússia parecem saber sempre quando estão a ser vigiados. A conclusão é óbvia: existe uma toupeira infiltrada no SIS. E a confirmação vai chegar pela mão dos americanos da CIA, que vão trazer, escrito numa folha, o nome de um dos espiões mais antigos do serviço. Suspeita-se que este veterano esteja a vender segredos vitais da NATO à Rússia de Putin e isso é absolutamente intolerável. Está lançada uma operação ultra-secreta para isolar o traidor — e apanhá-lo em flagrante. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
July 24 · 24 min
Episódio 3: Três cadeados e uma chave | Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”
Vicente Valbom cai a pique nas sondagens para a Câmara de Lisboa. Zé consegue fugir dos raptores e pede ajuda a um estranho. Mas as coisas podem não correr como esperado. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso antecipado a todos os episódios no site do Observador. See omnystudio.com/listener for privacy information.
July 21 · 2 min
Trailer "A Vida Dupla do Espião Traidor". Novo Podcast Plus estreia a 28 de julho
Esta é a história do espião português que vendia segredos à Rússia de Putin. E da operação internacional para o apanhar, que envolveu a PJ, a polícia italiana e os serviços secretos americanos. "A vida dupla do espião traidor " é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado pelo ator Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Estreia a 28 de julho. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.
July 9 · 29 min
Estreia. Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”. Episódio 1: Sem limites
Intriga política, circo mediático e um rapto. Com o filho (Tiago Teotónio Pereira) desaparecido há quase um mês, um forte candidato à Câmara de Lisboa (José Raposo) anuncia uma decisão que surpreende o país. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. See omnystudio.com/listener for privacy information.
July 5 · 1 min
Trailer “O Candidato Perfeito”. Novo podcast de ficção estreia a 10 de julho
Um poderoso empresário concorre à Câmara de Lisboa e vai fazer tudo para ganhar as eleições, ao mesmo tempo que vive um drama familiar: o filho foi raptado e está desaparecido há quase um mês. Onde está afinal José Valbom? Um podcast de ficção coproduzido pelo Observador e Coyote Vadio, que conta no elenco com José Raposo, Tiago Teotónio Pereira, Sara Matos, Madalena Almeida, Paulo Calatré, Susana Brandão, Vera Moura, Pedro Laginha e Carla Andrino. Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. "O Candidato Perfeito" é a sequela de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, publicado em 2025. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sep 2, 2024 · 37 min
Episódio 6: Um rapto impossível | Um Rei na Boca do Inferno
Último episódio. O plano nazi para raptar o Duque de Windsor em Portugal é alvo de um sabotador improvável. Com o aproximar do dia da partida do Duque para as Bahamas, os alemães começam a ficar sem tempo e decidem recorrer a uma última jogada desesperada: pedem ao banqueiro português Ricardo Espírito Santo para fazer uma abordagem direta a Eduardo com uma oferta para se passar para o lado da Alemanha. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Aug 26, 2024 · 30 min
Episódio 5: O James Bond nazi | Um Rei na Boca do Inferno
Os nazis enviam a Portugal o agente secreto Walter Schellenberg para garantir que o plano para atrair o Duque para o lado da Alemanha é bem sucedido. O agente coloca em prática várias manobras para tentar assustar Eduardo e convencê-lo de que não está seguro em Portugal. Quando nada resultar, Hitler recorre a uma medida desesperada: ordena o rapto do Duque. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Aug 19, 2024 · 27 min
Episódio 4: O banqueiro no ninho dos espiões | Um Rei na Boca do Inferno
O dono da mansão cor de rosa onde o Duque de Windsor fica instalado na Boca do Inferno, em Cascais, em julho de 1940, é um dos homens mais poderosos e influentes do país. Ricardo Espírito Santo tem boas relações tanto com os britânicos como com os alemães, mas é a amizade próxima com o embaixador alemão em Lisboa que vai levantar suspeitas. Estará o banqueiro do lado dos nazis no plano para colocar o Duque novamente no trono de Inglaterra caso a Alemanha vença a guerra? Convencido de que Eduardo está disposto a alinhar no plano, Hitler decide enviar a Lisboa um agente secreto para assegurar o sucesso da missão. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Aug 12, 2024 · 36 min
Episódio 3: Um segredo escondido na floresta | Um Rei na Boca do Inferno
A poucos dias do fim da guerra, os Aliados descobrem numa floresta alemã uma série de documentos secretos nazis. É só o início: dias depois de a Alemanha se render, são encontrados ficheiros altamente reveladores e comprometedores — para o Duque de Windsor e não só. No verão de 1940, Eduardo e Wallis não são os únicos a passar por Lisboa. A capital portuguesa é um verdadeiro ninho de espiões, onde estão alguns dos agentes secretos que vão ficar célebres. Entre eles, Dusko Popov, o homem que se diz ter inspirado James Bond. Os alemães têm um plano para o Duque de Windsor, e a primeira parte desse plano passa por trazer Eduardo de volta para Espanha, um território mais favorável aos interesses nazis. Uma vez lá, vão propor-lhe que regresse ao trono de Inglaterra quando a Alemanha vencer a guerra. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Aug 5, 2024 · 39 min
Episódio 2: Um chá com Hitler | Um Rei na Boca do Inferno
Pressionado pelo governo britânico, o Duque de Windsor decide ceder e regressar a Inglaterra um dia depois de chegar a Portugal. Mas quando se dirige à embaixada para comunicar a decisão, recebe uma informação inesperada que vai mudar tudo. Menos de dois anos antes, em outubro de 1937, Eduardo esteve frente a frente com Hitler durante uma visita à Alemanha. E, mesmo depois de Eduardo ter abdicado do trono para se casar com Wallis Simpson, os nazis continuam a ter planos para ele. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jul 29, 2024 · 40 min
Estreia. “Um Rei na Boca do Inferno”. Episódio 1: O hóspede da casa cor de rosa
Os Duques de Windsor chegam a Lisboa em julho de 1940, depois de os nazis terem invadido França e tomado Paris, onde viviam. O Duque, que foi o Rei Eduardo VIII antes de abdicar para poder casar com Wallis Simpson, uma americana duas vezes divorciada, está em guerra aberta com o governo e a família real. Eduardo só deveria ter ficado um ou dois dias em Portugal antes de regressar a Londres, mas nunca vai chegar a apanhar o avião. Durante um mês, o Duque fica instalado em casa do banqueiro Ricardo Espírito Santo, na Boca do Inferno, em Cascais. Torna-se no centro de todas as intrigas que envolvem os serviços secretos portugueses, britânicos e alemães. Hitler tem um plano para o Duque. E se ele não quiser colaborar, no limite os nazis estão dispostos a raptá-lo. “Um Rei na Boca do Inferno” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Soraia Chaves e a banda sonora original é de Cláudia Pascoal. Pode ouvir semanalmente os episódios de “Um Rei na Boca do Inferno” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jul 29, 2024 · 3 min
A música de "Um Rei na Boca do Inferno", por Cláudia Pascoal
Cláudia Pascoal é a autora da banda sonora original do novo Podcast Plus do Observador. "Um Rei na Boca do Inferno" é narrado por Soraia Chaves e estreia a 30 de julho. É a história de como, em julho de 1940, os nazis tinham um plano para raptar em Portugal o Rei inglês que abdicou do trono por amor. Em plena Segunda Guerra Mundial, Lisboa é um dos grandes centros internacionais de espionagem e conspirações internacionais. E, durante um mês, é palco de uma guerra muito particular que envolve os serviços secretos britânicos, alemães, a polícia política portuguesa e um monarca inglês caído em desgraça. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jul 23, 2024 · 3 min
Trailer “Um Rei na Boca do Inferno”. Estreia a 30 de julho
Em julho de 1940, Eduardo VIII, o Rei inglês que abdicou do trono por amor, passou um mês em Portugal. Os nazis tinham um plano: recolocá-lo no trono quando vencessem a guerra. Para isso, estavam dispostos a raptar o antigo monarca em Lisboa. “Um Rei na Boca do Inferno” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Soraia Chaves e tem banda sonora original de Cláudia Pascoal. Pode ouvir semanalmente os episódios de “Um Rei na Boca do Inferno” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Showing 1–18 of 18 episodes