台語tsín袂輾轉

EP 3 外來語翻譯學問大

Oct 24, 2020 · 7 min · 1 B
0:00-7:02

Streams straight from the publisher. podnod never proxies or re-hosts episode audio.

第三集用台語回答Twitter朋友對於「漢堡」和「法國麵包」的翻譯看法。


☆本集內容★

翻譯的基本觀念

「漢堡」怎麼翻?

「法國麵包」怎麼翻?


☆文字稿★

https://medium.com/easytaiwanese/ep-3-%E5%A4%96%E4%BE%86%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%AD%B8%E5%95%8F%E5%A4%A7-3766176e8cdc


☆詳情★

https://linktr.ee/easytaiwanese


☆オープニング音楽素材提供★

「かえるのピアノ」written by こおろぎ

https://dova-s.jp/bgm/play568.html


☆場面変換効果音素材提供★

「次のシーン」written by 稿屋 隆

https://dova-s.jp/se/play443.html