Tratto Comune

Leonardo Bernardini

I cartoni animati che hai guardato da bambino non erano solo intrattenimento. "Tratto Comune" prende l'animazione sul serio, per capire cosa ci hanno insegnato davvero le storie che ci hanno cresciuti.
Ogni stagione, un mondo diverso.
Dall'estremo oriente all'occidente capiamo come la cultura pop modella la società e come l'intrattenimento rifletta traumi, desideri e contraddizioni collettive.

Play

Open in

18 episodes
weekly
Avg 9 min
Italian

Episodes 18

Newest Oldest Longest

All18 Unplayed18 In progress0 Played0

S3 · E2
Wednesday · 8 min
La Francia non dimentica
Nel 1948 un animatore francese iniziò a lavorare a un film. Lo finì nel 1980 — non per problemi produttivi, ma perché rifiutò di consegnare una versione che non fosse esattamente quella che voleva. Quel film ispirò Miyazaki e Takahata a fondare Studio Ghibli. Nel 1998, un altro autore francese rifiutò di modificare il suo film per il mercato americano e rinunciò alla distribuzione negli Stati Uniti. La storia di una cultura che continua a perdere il centro della scena — e a influenzare chi ci sta. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Le Roi et l'Oiseau - Wikipedia / Paul Grimault - Le Paratonnerre / Le Roi et l'Oiseau, aventure d'un chef d'oeuvre - Institut Français Milano / Le Roi et l'Oiseau - Wikipedia / Kirikou e la strega Karabà - MYmovies / Kirikou e la strega Karabà - Wikipedia / Il Pianeta Selvaggio - IMDB / Kirikou and the Sorceress - Wikipedia.
S3 · E1
September 30 · 9 min
Prima di tutti
Il 17 agosto 1908 a Parigi venne proiettato il primo cartone animato della storia. Durava ottanta secondi. Lo aveva fatto da solo un uomo di cinquantuno anni che si chiamava Émile Cohl. Morì trent'anni dopo in un ospizio, dimenticato da tutti — tranne dai personaggi animati che lui aveva contribuito a rendere possibili, che gli dedicarono un cartoon funebre. La storia di chi ha inventato il linguaggio dell'animazione senza costruire l'impero. E della domanda che apre la terza stagione di Tratto Comune: perché? Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Émile Cohl - Wikipedia / Fantasmagorie - Treccani / Émile Cohl - Lo Spazio Bianco / Éppur si muovono: Émile Cohl e la nascita dell'animazione - Tom's Hardware / Fantasmagorie, il primo cartone animato della storia - CorriereNerd / Fantasmagorie, il primo cartone animato della storia - Wikipedia / Max Fleischer - Classicult / Max Fleischer: vita e carriera di un altro Walt Disney - Rubrics / L'eredità di Max Fleischer nel cinema d'animazione - Wikipedia / Cabiria - Treccani / Cabiria - Wikipedia.
S2 · E8
September 18 · 8 min
Il Gigante di Ferro
Nel 1996 Brad Bird entrò negli uffici della Warner Bros. con una domanda sola: cosa succederebbe a un'arma se avesse un'anima e decidesse di non volerlo essere più? Il risultato fu un film che Warner Bros. distribuì così male da renderlo invisibile; 70 milioni di budget, 30 milioni di incasso. La critica lo adorò. Quasi nessuno lo vide. Poi arrivò lo streaming, e tutto cambiò. La storia del flop più immeritato della storia dell'animazione occidentale e di perché è il film perfetto per chiudere due stagioni di Tratto Comune. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack Fonti: Il Gigante di Ferro — produzione, distribuzione e impatto - Movieplayer / Il Gigante di Ferro - Fumettologica / Il Gigante di Ferro 25 anni - Afnews / Il Gigante di Ferro - Npcmagazine / Ready Player One gigante di ferro - Screenweek.
S2 · E7
September 11 · 10 min
Il canale del cuore
Da bambino, portare le action figures di Dragon Ball a scuola era roba da sfigati. Oggi nella mia città ci sono sei negozi di fumetti e carte dove prima ce n'era uno solo fuori città. Come è successo? Rick e Morty, Bojack Horseman, lo streaming che ha reso immortale ogni cartoon mai prodotto, le carte Pokémon che rendono più dell'S&P 500, e una bandiera di One Piece sventolata nelle manifestazioni in Nepal, Indonesia e nelle proteste pro-Palestina. La storia di come i cartoni animati - anime e cartoon occidentali insieme - sono diventati patrimonio culturale globale. E di perché non sono mai stati roba per bambini. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggiodi Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: BoJack Horseman, Big Mouth e gli altri: la depressione nelle serie animate - Hall of Series / Bojack Horseman e le migliori serie animate per adulti - Silenzio in sala / BoJack Horseman, Rick & Morty: la nuova animazione per adulti - L'Indiscreto / Bojack Horseman e il nichilismo della nuova cultura pop - Cinefacts / Perché dobbiamo assolutamente parlare di Rick and Morty - Cinefacts / Adult Swim - Wikipedia / One Piece - Capitalist / Logan Paul, Pokémon e il mercato dei collezionabili - AnimeClick / One Piece: anche in Nepal il Jolly Roger di Luffy diventa bandiera simbolo di protesta - Drcommodore / Le proteste della GenZ hanno un simbolo: la bandiera del manga One Piece - Rivista Studio / La bandiera di One Piece è diventata un simbolo di protesta in tutto il mondo - ANSA.
S2 · E6
September 4 · 9 min
Nati liberi
Nel 2019 una ragazza caricò su YouTube un cartoon finanziato dai suoi follower su Patreon. Cento milioni di visualizzazioni dopo, è diventato una serie su Amazon Prime. Nello stesso periodo, Hollywood spendeva milioni per trasformare le Tartarughe Ninja in creature CGI con facce realistiche. La storia di chi decide perché una storia animata esiste e di perché l'animazione non ha bisogno di giustificarsi confrontandosi con niente. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Ci voleva Hazbin Hotel per far succedere qualcosa di nuovo - Lucy sulla cultura / Hazbin Hotel, l'irriverente serie animata di Amazon Prime - Into the Stream / Hazbin Hotel, una serie dall'originalità esplosiva - Parmateneo / Hazbin Hotel, da YouTube a Prime Video - NPC Magazine / Hazbin Hotel e il suo clamoroso successo - Questionecivile / Hazbin Hotel - Wikipedia.
S2 · E5
August 28 · 9 min
Il grande schermo
Nel 1994 Jeffrey Katzenberg fu licenziato da Disney nel modo più umiliante possibile. Pochi anni dopo fondò DreamWorks con i soldi vinti in causa contro Disney, e si vendicò creando Shrek — il cui villain era fisicamente identico al CEO che lo aveva cacciato. Nel mezzo, Pixar stava producendo film che facevano piangere adulti di quarant'anni. La storia della guerra più creativa del cinema d'animazione — e di come due uomini che si odiavano hanno finito per regalarci alcuni dei film più amati della storia. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: DreamWorks, la storia dello studio nato come rivale di Disney - CineFacts / DreamWorks contro Disney: breve storia di una vendetta - Wikipedia / Jeffrey Katzenberg - Movieplayer / Shrek: Lord Farquaad e il retroscena sul personaggio - Millionaire / Pixar, storia dell'azienda più creativa del mondo - CineFacts / Celebrare Toy Story: breve storia del franchise animato - NerdsRevenge / Pixar, la storia di come ha rivoluzionato l'animazione - Today.it
S2 · E4
August 21 · 9 min
Eroi senza mantello
Nel 1954 uno psichiatra accusò Batman di essere omoerotico e quasi distrusse l'industria del fumetto americano. Eppure Superman, Batman e Wonder Woman sopravvissero e conquistarono il pianeta. Nello stesso periodo, l'Italia produceva Tex Willer, Dylan Dog e Diabolik: eroi straordinari che vendevano milioni di copie e non sono mai diventati fenomeni globali. Perché l'America ha creato Superman e l'Italia ha creato Diabolik? E cosa ci dice questo di entrambe le culture? Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Storia del fumetto statunitense - Wikipedia / Comics Code Authority - OrgoglioNerd / Comics Code Authority, la censura nel fumetto americano - CorriereNerd / Seduction of the Innocent - BusinessPeople / Italia, l'ultima trincea dei comics - AGI / Ecco come Tex e Diabolik potrebbero salvare il cinema italiano - BintMusic.
S2 · E3
August 14 · 8 min
La rivoluzione silenziosa
Mentre in Italia il dibattito era concentrato sugli anime giapponesi, in America stava succedendo qualcos'altro. Nickelodeon, Cartoon Network e MTV stavano riscrivendo le regole dell'animazione occidentale, trasformando un linguaggio considerato infantile in uno spazio sempre più libero. È la storia della rivoluzione silenziosa che ha cambiato i cartoon... e di un biologo marino che non voleva che la sua spugna di mare finisse un giorno a galleggiare tra i rifiuti dell'oceano. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Cartoon Network - Wikipedia / Nickelodeon - ArtesTV / Cartoon Network, l'ultimo respiro di una leggenda dell'animazione - Cyberdude / La storia di Cartoon Network - Paramount / SpongeBob SquarePants Creator Stephen Hillenburg Dies - Oxford Student / Obituary: Stephen Hillenburg - Encyclopedia SpongeBobia.
S2 · E2
August 7 · 8 min
Famiglia
Nel 2000 i Simpson mostrarono Donald Trump come presidente degli Stati Uniti. Sedici anni dopo accadde davvero. Coincidenza? Satira? O semplicemente il risultato di trentacinque anni di sceneggiatori che descrivono il presente spingendolo alle sue conseguenze logiche? Dalla sala d'attesa in cui Matt Groening inventò Homer in pochi minuti alla parola "D'oh" entrata nell'Oxford English Dictionary, fino all'impatto su tutto quello che è venuto dopo: la storia di come una famiglia disfunzionale di una città immaginaria ha cambiato per sempre le regole dell'animazione occidentale. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: I Simpson - Wikipedia / D'oh! - Il Post / I Simpson che non avete mai visto - Movieplayer / I Simpson: curiosità sui personaggi, voci e autori - Facta / Tutte le volte che i Simpson (non) hanno previsto il futuro Simpsons Italia - Fandom / D'oh Literature and The Simpson - Medium.
S2 · E1
July 31 · 11 min
Prima che arrivassero loro
Prima che i Simpson, South Park e Bojack Horseman diventassero fenomeni culturali, i cartoon occidentali erano considerati roba per bambini. Ma come ci sono finiti in quella gabbia? E soprattutto, chi ha iniziato a romperla? Dal primo lungometraggio animato della storia al sabato mattina americano, dalla teoria di Scott McCloud sulla semplicità come linguaggio universale ai primi cartoon vietati ai minori: la storia di come l'animazione occidentale ha impiegato decenni a smettere di scusarsi di esistere. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Scott McCloud, Capire il fumetto (1993) / Bao Publishing - Wikipedia / Storia dell'animazione statunitense - Wikipedia / Era televisiva dell'animazione statunitense - Solorecensioni / Biancaneve e i sette nani (1937) - La Tigre di Carta / Scrutare il fumetto: Scott McCloud Fumettologica - Il fumetto spiegato da chi lo disegna.
S1 · E7
July 20 · 10 min
Akira
Un miliardo di yen. Milletrecento animatori. Cinquanta studi. Un film del 1988 che ha cambiato per sempre il modo in cui l'occidente guarda all'animazione giapponese. La storia di Akira — come è stato fatto, cosa racconta, e perché Matrix, Stranger Things e Kanye West non sarebbero gli stessi senza di lui. Finale di stagione. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggi di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Akira - Wikipedia / Senza “Akira” l’animazione giapponese non avrebbe avuto lo stesso successo nel mondo - IlPost / Come Akira ha rivoluzionato il cinema d'animazione mondiale - CineFact / 10 Things Even Diehard Fans Didn’t Know About Akira - CBR / How ‘Akira’ Has Influenced All Your Favourite TV, Film and Music - Vice / The Matrix: 7 Other Movies That Influenced The Franchise - Screenrant / Stranger Things: i creatori sull'influenza degli anime sulla serie - Everyeye.
S1 · E6
July 10 · 9 min
La cultura che non sapevi di studiare
Nel 1853 il Giappone aprì le porte al mondo occidentale. Quello che entrò non se ne è mai andato — e si è trasformato in qualcosa che probabilmente hai guardato da bambino senza saperlo. Dalle contraddizioni sociali che solo gli anime hanno il coraggio di mostrare, al turismo che trasforma scalinate anonime in mete da tutto il mondo, fino alle sigle che Giorgio Vanni e Cristina D'Avena cantano ancora oggi in ogni angolo d'Italia. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggi di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Lucca Comics & Games - Wikipedia / San Diego Comic-Con - Wikipedia / Your Name Real-Life Location in Tokyo - JapanTravel / Anna Prenestini Tesi di Laurea - Unipd / La sigla di Goldrake: storia di una canzonetta da 700.000 copie - Rockit / Takopi’s Original Sin - Wikipedia.
S1 · E5
June 30 · 8 min
Chi disegna i sogni
Centomila disegni fatti a mano. Sette anni di lavoro. Un film che ha quasi fatto fallire lo studio che lo ha prodotto. Dietro ogni anime che hai amato c'è un sistema produttivo fatto di passione, numeri impossibili e condizioni di lavoro che pochi conoscono. Dalla cura maniacale di Ghibli al caso limite di Redline, fino al rovescio della medaglia di MAPPA — e a quello che significa doppiare un pupazzo che urla, con sentimento. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggi di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Redline - Wikipedia / Redline il film che ha rischiato di far fallire Madhouse - Ecodelcinema / Studio Ghibli - Wikipedia / Lo studio MAPPA e la malsana produzione degli anime - Xeud / Kyoto Animation - Wikipedia / Toei Animation - Wikipedia.
S1 · E4
June 20 · 7 min
Fa bene o fa male?
C'è uno psichiatra italiano che lavora in quattro ospedali in Giappone. Usa gli anime nella terapia. E i suoi pazienti migliorano. In Italia, quarant'anni fa, quegli stessi anime erano considerati un pericolo pubblico. Chi aveva ragione? Dati scientifici, un medico siciliano diventato leggenda a Tokyo, e una risposta che probabilmente non ti aspetti. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: 2010: children’s screen habits - University of Bristol / Screen time linked to psychological problem in children - ScienceDaily / I Cartoni animati nell’infanzia: potenziale positivo e negativo per i nostri bambini - Associazione Eco / Smartphone e tablet già nel primo anno di vita: no al telefonino “pacificatore” - Società Italiana di Pediatria / Hikikomori e Anime Therapy con il dott. Francesco Pantò - Japan Wildlife 93 / Psichiatra italiano cura la depressione in giappone con gli anime - Animeclick.
S1 · E3
June 10 · 14 min
Perché tua nonna chiama Goku "Dragon Ball"
Tua nonna non ha mai visto un episodio di Dragon Ball. Eppure sa chi è Goku. Come funziona il codice visivo degli anime - dalla silhouette agli oggetti, dagli occhi al corpo - e perché certi personaggi diventano icone universali prima ancora di aprire la bocca. Con una critica al lato più tossico del character design: waifu, lolicon e i canoni di bellezza che il fandom ha normalizzato senza accorgersene. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: L’importanza delle forme nel character design - Jobformazione / Character shape language (2026) designing personalities through geometry - blog.cgwire / Hiroki Azuma, Otaku: Japan's Database Animals - University of Minnesota Press, 2009 / Uke (arti marziali) - Wikipedia / Glossario di anime e manga - Wikipedia.
S1 · E2
May 31 · 9 min
C'è un anime per te
In Giappone non si smette mai di guardare i cartoni animati. Non perché il mercato non voglia crescere — ma perché hanno costruito un sistema in cui ogni fase della vita ha il suo anime. Come funziona il sistema dei target giapponese, perché Death Note è tecnicamente uno shonen, e cosa succede ai manga che i lettori smettono di votare. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Shonen Jump - Wikipedia / Weekly Shonen Jump - Wordpress / Glossario di anime e manga - Wikipedia.
S1 · E1
May 21 · 11 min
Invasione
Nel 1978 un robot giapponese sbarcò in Italia e fece impazzire tutto il paese. I medici uscivano prima dal lavoro per vederlo. Il Parlamento lo accusò di essere fascista. E nessuno sapeva perché fosse così influente. La storia di come gli anime sono arrivati in Italia, e di come questo paese ha cercato di fermarli. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musiche: Tratto Comune Original Soundtrack. Fonti: Grendizer - Wikipedia / 45 anni di Goldrake in Italia - Vigilanza TV / I primi anime in Italia: dal 1975 al 1980 - Giornale Pop / Anime in Italia - Wikipedia / Adattamento e censura in Italia - Wikipedia / Top Annuali 1978 - Hit Parade Italia / 4 Aprile 1978: Goldrake debutta sulla TV - Mangaforever.
May 20 · 1 min
Intro - Tratto Comune
Cos'è "Tratto Comune", perché esiste e cosa troverai nella prima stagione. Un minuto e mezzo per capire se questo podcast fa per te. Scritto e condotto da Leonardo Bernardini. Montaggio di Leonardo Bernardini. Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Showing 1–18 of 18 episodes