November 20th, 2026 - GTA 6, Red Arrows, and Mutual Combat
Today's episode of Traffic School begins with the kind of intellectual whiplash normally associated with a man trying to operate a motor vehicle while simultaneously having a fever, purchasing Grand Theft Auto 6, and realizing he is no longer young enough to survive an all-night gaming session. The conversation opens with music, including the new Bad Wolves version of "Jolene," which apparently uses actual Dolly Parton vocals with permission from her estate and directs proceeds toward charity. This immediately transitions into GTA 6, because Viktor and Lieutenant Crane have both acquired the game and are now experiencing two entirely different stages of the gamer lifecycle: Lieutenant Crane apparently vanished into the gaming abyss, while Viktor has managed approximately one hour of gameplay, completed the first mission, and is already contemplating whether sleeping in a comfortable bed is a more appropriate activity for a man whose body has begun sending formal complaints to management. There is also the revelation that Viktor has accidentally butt-dialed Lieutenant Crane at approximately 1:30 in the morning in the past, leading the lieutenant to tell his wife that Viktor is probably in trouble, when in reality Viktor is apparently just calling to be an idiot at an hour when decent people are unconscious. The entire opening establishes that GTA 6 may have been released, but adulthood, exhaustion, employment, and the general failure of the human body to accommodate irresponsible gaming habits remain undefeated. Things get even more medically questionable when Viktor reveals he is sick and sounds approximately like a monster truck announcer who has swallowed gravel, had his vocal cords dragged through a snowbank, and been forced to host a morning radio show anyway. He has apparently worked ahead because he knew he was going to be busy earlier in the week, which means he has successfully planned around a scheduled obligation but failed to plan around his own biological system collapsing. Lieutenant Crane, who apparently operates on a level of law-enforcement invincibility that allows him to show up around sick people without much concern, gets recruited into doing the majority of the talking because Viktor is struggling to function. Viktor even apologizes to the audience and a commercial client because his voice sounds like something that should be announcing the final round of a demolition derby. Naturally, this becomes an opportunity for Lieutenant Crane to remind everyone that Viktor doesn't particularly enjoy working whether he is healthy or sick, a devastating observation that suggests the man's work ethic may be a permanent medical condition. Meanwhile, Viktor is preparing for a Metallica ticket giveaway involving a safe that listeners must unlock using the correct code, with the winner also getting the safe itself. The safe looks sufficiently cool in the photographs, but its actual weight remains a mystery, and Viktor is already establishing that if the winner expects him to load the thing into a vehicle, they may have wildly overestimated his commitment to the contest. The show briefly turns wholesome when Lieutenant Crane gives a shout-out to everyone who supported Tip a Cop at Texas Roadhouse for Special Olympics, reporting a great turnout and money raised for a good cause. Viktor agrees that service workers deserve better pay, especially after watching servers work their tails off during events like these, and the two begin contemplating laws they would like to see implemented. Viktor immediately proposes better wages for servers, suggesting that perhaps they should at least receive the standard minimum wage rather than the miserable tipped-worker compensation system, before Lieutenant Crane begins questioning whether Viktor himself is worth even seven dollars and fifty cents an hour. Viktor attempts to negotiate his own economic value upward, ultimately landing somewhere around $7.50, which is apparently the closest thing this program has ever had to a bipartisan labor agreement. They encourage people to support community fundraisers and charitable efforts heading into the holidays, although the show's general ability to transition from genuine community service to insulting Viktor's economic worth remains alarmingly efficient. Then winter arrives to personally ruin the transportation plans of everybody in eastern Idaho. Lieutenant Crane warns drivers heading north or into higher elevations to slow down, use caution, check their vehicles, and prepare for winter driving conditions. Roads around Rexburg have already been snowy, slick, and slushy, and the first snowfall has once again demonstrated the groundbreaking scientific discovery that snow, when placed on a road, can become extremely slippery. Drivers apparently responded by turning the highways into a series of slide-offs and crashes, with Lieutenant Crane describing the scene as a zigzag puzzle through the median. The annual arrival of snow is treated like an unexpected betrayal by people who have lived in Idaho long enough to have experienced winter approximately 700 times, yet every year the first storm produces motorists who behave as if friction has been discontinued by the manufacturer. Viktor asks whether law enforcement has experienced a slowdown because GTA 6 has supposedly caused everybody to stay home committing virtual crimes rather than real ones, but Lieutenant Crane says the game hasn't noticeably reduced the workload. Idaho's drivers, apparently, are perfectly capable of crashing their vehicles while Grand Theft Auto is sitting untouched on their television screens. The callers then begin dismantling Lieutenant Crane's cultural education, which turns out to be a project requiring considerably more work than Idaho traffic law. Patrick calls in to discuss motorcycle lane filtering, asking why Idaho doesn't recognize the practice of motorcycles moving between lanes of traffic under certain circumstances. Lieutenant Crane explains that the law has not been passed in Idaho and points out that the state's motorcycle season and traffic conditions differ from those in places such as California and Arizona, where lane filtering is more commonly encountered. The discussion turns to motorcycle safety, the number of crashes involving motorcycles, the importance of watching for riders, and whether allowing motorcycles to filter through traffic would actually improve safety or create additional problems. Viktor briefly tries to keep the government from getting any more ideas, which is an impressive sentiment considering the program has spent the morning actively brainstorming laws to implement. The conversation ultimately lands in the general territory of Idaho doesn't currently permit the practice, and Patrick is left with the option of continuing to ride under existing rules or apparently selling his motorcycle, which is not exactly the groundbreaking transportation policy solution he was hoping to hear. But the real emergency isn't traffic law. It's the fact that Lieutenant Crane apparently hasn't seen movies. Patrick mentions Constantine, and the discussion immediately spirals into an inventory of films that Lieutenant Crane has either never watched or appears to have no knowledge of. Keanu Reeves? Apparently unfamiliar territory. The Matrix? Nope. Bill and Ted's Excellent Adventure? Also nope. Speed? The movie about the bus that cannot slow down? Still nothing. Viktor is beginning to suspect that Lieutenant Crane has spent his entire life in an alternate dimension where Hollywood never developed and all cinematic entertainment consists exclusively of Major Payne and whatever movie happens to be playing when his wife leaves the house. The Great Outdoors, however, has apparently been watched recently, providing a brief moment of hope that civilization may still be salvageable. The c...
- Transcript