
transcript
show notes
获取全套TED资料(音频、视频、英中双语对照文本),请关注公众号【悦读烩】
To coincide with the 1964 Tokyo Olympics, Japan launched a groundbreaking bullet train that inspired countries around the world to invest in high-speed rail. Today, high-speed trains regularly travel at over 300 km/h, on par with the take-off speed of a commercial airplane. But can it ever be faster than flying? Ning Zhao details the possibilities and hurdles facing high-speed rail transit.
为配合1964年东京奥运会,日本推出了划时代的新干线子弹头列车,这一创举激励世界各国纷纷投入高铁建设。如今,高速列车通常以超过300公里/小时的速度运行,与商用飞机的起飞速度相当。但它能比飞行更快吗?赵宁(Ning Zhao)详细阐述了高速铁路交通面临的种种可能性和障碍。





