transcript
show notes
获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】
Lead poisoning robs the world's kids of millions of IQ points a day and kills more people than wars, natural disasters and road accidents combined — yet we treat it as a problem we've already solved. Drew McCartor, who runs the nonprofit Pure Earth, has spent nearly two decades proving it doesn't have to be this way. He presents their three-step fix that's already working in places from Georgia to Ghana, and makes the case that we can finally beat a crisis hiding in plain sight. (This ambitious idea is part of The Audacious Project, TED’s initiative to inspire and fund global change.)
铅中毒每天剥夺全球儿童数百万个智商点，造成的死亡人数超过战争、自然灾害和交通事故的总和——然而我们却把它当作一个已经解决的问题来对待。德鲁·麦科特（Drew McCartor）运营着非营利组织Pure Earth，他花了近二十年时间证明事情本不必如此。他展示了他们的三步修复方案，该方案已在从格鲁吉亚到加纳等地发挥作用，并论证了我们可以最终战胜这个隐藏于众目睽睽之下的危机。（这个雄心勃勃的构想是The Audacious Project的一部分，该计划是TED激励和资助全球变革的倡议。）
