September 20 · 22 min
第45回｜映画は字幕派？吹き替え派？／O・ヘンリー『振り子』
仕事や学校が終わって、ご飯を食べたあと。 皆さんは、何をして過ごしていますか？ 僕はだいたい、ドラマか映画を見ながら一人で晩酌しています。 同じ作品を何度も見るタイプで、 「JIN－仁－」はたぶん10回くらい。 「ヘルドッグス」は15回くらい。 15回見ると、映画鑑賞というより、もう定期点検です。 「あ、今日も皆さん元気だな」みたいな。 そして最近気づいたこと。 映画って、 吹き替え版の方が好きな作品と、 字幕版の方が好きな作品がある。 「ダイ・ハード」は吹き替え。 トム・クルーズは字幕。 皆さんにも、そんなこだわりありませんか？ 今回のプログラムは、 ① OPトーク 「字幕派？ 吹き替え派？」 ② 採れたてフェイクニュース ・外国風メニューを日本語化する商店街 ・孫に聞かれたくない質問ランキング ・図書館の返却ボックスに「今回は無理でした」ボタン ③ ささやき文庫 O・ヘンリー『振り子』 変わりたいと思った夜。 でも、時計が八時十五分を指したら――。 そんな、人間の少し可笑しくて、 少し愛おしいところを描いた短編です。 寝る前に。 帰り道に。 ひとりで一杯やりながら。 20分ほど、低い声にお付き合いください。 Spotify・Apple Podcastsで配信中です。 初めて聴いてくださる方も、大歓迎です。 「これ、あの人好きそうだな」と誰かの顔が浮かんだら、 そっと送ってもらえたら嬉しいです。 #低音ラジオ #深夜ラジオ #落ち着く声 #朗読 #オーヘンリー
