中間管理職的な悲哀とは…？【チェーホフ｢カメレオン｣】#16

今回は、中学校国語教科書に掲載されている作品、アントン・チェーホフの「カメレオン」を取りあげます。 ▼主な内容▼ 翻訳作品の「初陣」／映画『ドライブ・マイ・カー』と「ワーニャ叔父さん」／チェーホフの時代／ロシア文学翻訳工場／ユーモアはあるが明るさはない／カメレオンとは何か／警察署長・オチュメーロフの翻意／外套の着脱／群衆という存在／現代はカメレオンで溢れている…？／ゴーゴリ「外套」／年収の5分の1／外套とペンネーム／「走れメロス」の群衆の怖さ／オチュメーロフは中間管理職？！／壁と卵／オチュメーロフ再評価の機運／読者というカメレオン／純度100％はだめ／今回は2名のカメレオンでお届けしました／ ▼チャプター▼ （00:00）オープニング〜教科書掲載歴 （07:26）あらすじ・感想 （11:28）読解〜エンディング ▼参考文献▼ ・浦雅春『チェーホフ』（岩波新書、2004・12） ・ニコライ・ゴーゴリ『外套・鼻』（平井肇・訳、岩波文庫、2006・2） ・『馬のような苗字 チェーホフ傑作選』（浦雅春・編訳、河出文庫、2010・3） ・『チェーホフ全集 第3巻』（原卓也・訳、中央公論社、1969・9） ・『チェーホフ全集 2』（松下裕・訳、ちくま文庫、1994・3） ▼おたよりフォーム▼ https://forms.gle/XMa2rNQ7jmVUp8Jd8 ▼こくごスタジオ▼ https://kokugostudio.tokyo-shoseki.co.jp/ ▼東京書籍国語教科書のご案内▼ （小）https://ten.tokyo-shoseki.co.jp/text/shou/kokugo/ （中）https://ten.tokyo-shoseki.co.jp/text/chu/kokugo/ （高）https://ten.tokyo-shoseki.co.jp/text/hs/kokugo/ ▼パーソナリティー▼ 弘平谷隆太郎（東京書籍国語編集部） 梶原大賀（東京書籍国語編集部） ▼クレジット▼ カバーアート：東京書籍デザイン部 企画・制作：東京書籍株式会社 BGM：トーマス大森音楽工房 https://youtube.com/@FM_ThomasOomori