【翻訳の部屋】『あなたに訊きたいことがある』Rマカーイは書棚にしっかり置きたい本！

文芸系の佇まいを見せながらも実はしっかりミステリ!?　ワシントン・ポスト他の「年間ベストブック」に選ばれたレベッカ・マカーイ『あなたに訊きたいことがある』（中谷友紀子訳）。ひそかに話題を呼んでいる一冊です。 数十年前に寄宿学校で起きた、学年一の美少女の殺人事件。時を経て母校に教員として戻ってきた主人公はその真相を追い始める……。ミステリ王ナガシマも驚嘆した、骨太の文芸的筆致にクリスティーのごとき仕掛けを施した好著の深遠な魅力とは。素敵な装丁・造本もプレシャスな、書棚にそっと収めておきたい本作について一生懸命語ります。