transcript
show notes
本期节目与「戏不戏 · 英国舞台季」联合呈现。
由英国驻华使领馆与英国旅游局特别策划，英国舞台季邀请您一起探索英国表演艺术的台前幕后，也重新想象艺术如何连接今天的我们。
每年8月，爱丁堡整座城市都会变成一座巨大的剧场。超过4000台演出、近300个场地、来自70多个国家的艺术家，让这座城市成为全球规模最大的表演艺术“市场”之一。但最特别的是爱丁堡艺穗节（Edinburgh Festival Fringe）几乎不做传统意义上的“策展”，它不拥有剧场，也不挑选节目，艺术家自己选择场地，场地自己决定演什么，而艺穗节协会更像是一个连接整个生态的“胶水”。本期「贝望录」，Bessie 对话爱丁堡艺穗节 CEO Tony Lankester，从一个“什么都不决定”的艺术节，拆解它究竟如何运转：为什么不策展、不拥有场地，反而能够持续吸引艺术家和观众？艺穗节如何帮助艺术家选择场地、安排演出周期，并在艺术家与场地方发生纠纷时进行调解？平均票价约13英镑、艺术家票务费仅5%，这样一个非商业机构又如何维持自身运营？我们也聊到艺穗节的另一重身份—全球表演艺术的“人才与内容交易市场”。《Taskmaster》《Fleabag》《Baby Reindeer》等作品都曾从这里被发现，大量来自世界各地的制作人、剧院和电视行业人士来到爱丁堡“买内容”。但艺穗节并不从这些成功作品中获得版权或经济分成，它真正经营的，是一个持续让艺术家被看见、让作品被发现的开放平台。Tony谈到“Give anyone a stage and everyone a seat.”的价值观，也谈到一个即将迎来80周年的艺术机构，如何在商业机会与核心原则之间保持平衡。或许，艺穗节真正不可复制的，并不是4000多台演出，而是一套让陌生人面对面、让艺术不断发生、让人与人重新建立连接的社会机制。
【本节目由Withinlink碚曦投资协作体出品】
【嘉宾】
Tony Lankester
CEO，Edinburgh Festival Fringe /爱丁堡艺穗节首席执行官
【主持】
李倩玲 Bessie Lee
广告营销行业资深从业者，商业观察者
【本期内容提要】
01:19 Bessie的节目导览
06:05 这是一个庞大却高度去中心化的生态是Tony上任CEO后对爱丁堡艺穗节的第一印象
07:27 从1947年8个“不请自来”的剧团说起，Fringe精神如何延续至今？
09:15 为什么艺穗节坚持不策展、不偏袒任何艺术家？因为我们不做老板，只做“胶水”
11:12 艺术家第一次来艺穗节，主办方如何帮助他们选择场地和演出方式？
13:21 艺穗节不只是艺术节，更是全球表演艺术的“交易市场”
14:31 没有中央策展，近300个场地如何共同完成节目选择？
15:47 一场演一天还是演三周？艺穗节如何根据艺术家的目标给出建议？
19:44 谁决定票价？艺穗节为什么坚持贯彻让观众看得起的票价政策？
20:47 20年没有涨过注册费的一个非商业机构是如何维持运营的？
22:19 “Give anyone a stage and everyone a seat”，艺穗节如何抵抗商业诱惑？
23:38 艺穗节的三层营销体系：主办方、场地和艺术家如何各自“吸引观众”？
25:52 在4000多台演出中如何被看见？为什么简单的营销反而更有效？
27:42 给第一次来爱丁堡的海外艺术家的建议是不要来问CEO，先去问那些来参加过的人
28:58 为什么Tony建议艺术家第一次不要急着演出，而是先来“踩点”？
30:05 艺穗节如何处理艺术家与场地方的纠纷？
32:12 为什么Tony自己看演出时最期待的往往是“事先不知道的东西”？
33:05 CEO亲自看戏也会产生“信号效应”，那么他如何避免影响艺术家？
36:43 79年后终于有了永久的Fringe Central
38:45 从《Taskmaster》《Fleabag》到《Baby Reindeer》：艺穗节如何成为内容发现市场？
40:15 艺穗节为什么不从成功作品中分成？平台真正获得的是什么？
41:56 一个艺术家被发现靠什么？好作品、支持网络，以及一点运气
42:16 “Meet the Media”，艺术家如何在30秒内向媒体推销自己的作品？
44:05 有1000名行业人士来到爱丁堡“买内容”，但是艺穗节为什么不收媒介撮合费？
44:45 £2500的微型补助是艺穗节帮助没有钱来到爱丁堡的艺术家的一个办法
45:48为什么艺穗节不把模式简单复制到其他城市？
47:02 “Edinburgh Fringe”品牌如何商业化？开放精神与商业收入如何平衡？
47:51 为什么在爱丁堡“一切都可以成为舞台”？
49:39 80周年将至，艺穗节未来的战略方向是什么？
50:45 数据、技术与AI：一个79年历史的艺术节为什么开始认真拥抱AI？
51:34 AI可以替代行政工作，但不能替代与艺术家的真实连接
52:06 2.6亿张票背后的数据问题，买票的人和真正看演出的人也许不是同一个人
53:12 80周年计划：新的合作、赞助和“Fringe Moment”
54:14 79年之后，艺穗节为什么依然强调人与人面对面的连接？
55:07 从二战后的1947到今天，在一个冲突不断的世界里，我们为什么仍然需要艺穗节？
��Bessie与Tony
【后期制作】
Jean
【收听方式】
推荐您使用Apple Podcast、小宇宙APP、喜马拉雅FM、荔枝播客、网易云音乐、QQ音乐、Spotify或任意泛用型播客客户端订阅收听《贝望录》。
【互动方式】
微博：@贝望录
微信公众号：贝望录+
商务合作：beiwanglu@withinlink.com