Skip to content
Artwork for מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם · October 1 · 27 min

טלי קונס (ברלין)

טלי קונס תרגמה לעברית לאורך השנים ספרים רבים מגרמנית, תוך שחייתה לסרוגין בגרמניה ובמדינת ישראל. כעת מברלין היא מביטה לאחור על כפל המקומות הזה ועל הקשר שלו לשפה העברית ולשפה הגרמנית. בחציה השני של השיחה אנחנו מדברים על תרגום חדש שטלי עובדת עליו לספרה ״מסע אל קצה החיים״ של המחברת הטורקיה-גרמניה טזר אוזלו (Tezer Özlü), והיא מקריאה קטע ארוך מתוכו שעוסק בביקור של המחברת בפראג בעקבות פראנץ קפקא. ⁠עמוד הפודקאסט באתר ״אשור | הוצאה עברית עולמית״⁠ ⁠דף הפייסבוק⁠ עמוד האינסטגרם ⁠ערוץ היוטיוב⁠ עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור קריין: אריה מרקו מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

0:00-27:44

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

טלי קונס תרגמה לעברית לאורך השנים ספרים רבים מגרמנית, תוך שחייתה לסרוגין בגרמניה ובמדינת ישראל. כעת מברלין היא מביטה לאחור על כפל המקומות הזה ועל הקשר שלו לשפה העברית ולשפה הגרמנית. בחציה השני של השיחה אנחנו מדברים על תרגום חדש שטלי עובדת עליו לספרה ״מסע אל קצה החיים״ של המחברת הטורקיה-גרמניה טזר אוזלו (Tezer Özlü), והיא מקריאה קטע ארוך מתוכו שעוסק בביקור של המחברת בפראג בעקבות פראנץ קפקא. 


⁠עמוד הפודקאסט באתר ״אשור | הוצאה עברית עולמית״⁠

 ⁠דף הפייסבוק⁠

עמוד האינסטגרם

⁠ערוץ היוטיוב⁠

 

עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור

קריין: אריה מרקו

מוזיקה: ⁠׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״⁠

links5