Skip to content
Artwork for のぞみのにほんご | Japanese for Beginners
のぞみのにほんご | Japanese for Beginners · September 18 · 4 min

Lesson 24-3 | 友達(ともだち)に手伝(てつだ)ってもらいました。

🌸 Beginner Japanese Lesson 24-3 | 友達(ともだち)に手伝(てつだ)ってもらいました。🌸 What is the difference between ~てもらいます and ~てくれます? Both are used when someone does something for you, but the focus is different. ✨ ~てもらいます 私(わたし)は友達(ともだち)に引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)ってもらいました。 ➡️ I received my friend’s help with moving. 👉 私(わたし)は Aさんに ~てもらいます The focus is on me receiving someone’s action. ✨ ~てくれます 友達(ともだち)が私(わたし)の引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)ってくれました。 ➡️ My friend helped me with moving. 👉 Aさんが(私に)~てくれます The focus is on someone giving an action to me. 💡 These two sentences can describe the same event, but from a different point of view! In this lesson, you’ll practice useful expressions such as: 📝 先生(せんせい)に作文(さくぶん)を直(なお)してもらいました。 🚗 友達(ともだち)に駅(えき)まで送(おく)ってもらいました。 🗺️ 友達(ともだち)が京都(きょうと)を案内(あんない)してくれました。 📷 お店(みせ)の人(ひと)が使(つか)い方(かた)を説明(せつめい)してくれました。 Listen to the conversations and practice the difference between ~てもらいます and ~てくれます! 🎧🌸 #Japanese #LearnJapanese #JapaneseGrammar #BeginnerJapanese #JLPTN5 #日本語 #日本語勉強 #日本語学習 #のぞみのにほんご

0:00-4:59

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

🌸 Beginner Japanese Lesson 24-3 | 友達(ともだち)に手伝(てつだ)ってもらいました。🌸

What is the difference between ~てもらいます and ~てくれます?

Both are used when someone does something for you, but the focus is different.

✨ ~てもらいます

私(わたし)は友達(ともだち)に引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)ってもらいました。
➡️ I received my friend’s help with moving.

👉 私(わたし)は Aさんに ~てもらいます
The focus is on me receiving someone’s action.

✨ ~てくれます

友達(ともだち)が私(わたし)の引(ひ)っ越(こ)しを手伝(てつだ)ってくれました。
➡️ My friend helped me with moving.

👉 Aさんが(私に)~てくれます
The focus is on someone giving an action to me.

💡 These two sentences can describe the same event, but from a different point of view!

In this lesson, you’ll practice useful expressions such as:

📝 先生(せんせい)に作文(さくぶん)を直(なお)してもらいました。
🚗 友達(ともだち)に駅(えき)まで送(おく)ってもらいました。
🗺️ 友達(ともだち)が京都(きょうと)を案内(あんない)してくれました。
📷 お店(みせ)の人(ひと)が使(つか)い方(かた)を説明(せつめい)してくれました。

Listen to the conversations and practice the difference between ~てもらいます and ~てくれます! 🎧🌸

#Japanese #LearnJapanese #JapaneseGrammar #BeginnerJapanese #JLPTN5 #日本語 #日本語勉強 #日本語学習 #のぞみのにほんご