Improve Your Italian

Leggiamo un libro in italiano: Marcovaldo di Italo Calvino - Livello avanzato

In questo episodio di Improve Your Italian leggiamo un brano di Marcovaldo ovvero le stagioni in città, il celebre libro di Italo Calvino. Conosciamo brevemente la vita dell’autore e scopriamo Marcovaldo, un operaio sensibile e ingenuo che cerca la natura dentro una città industriale. Leggiamo poi un passo del racconto La villeggiatura in panchina, con la spiegazione delle parole e delle espressioni italiane più difficili. Un episodio per migliorare la comprensione orale, ampliare il vocabolario e avvicinarsi alla letteratura italiana. Adatto a studenti adulti di livello B2-C1. Ricevi gratuitamente una mini lezione d’italiano ogni settimana: https://www.marasangoi.com/iscrizione

L'italiana che ha vinto 4 Oscar - livelli B1-B2-C1

Quando pensiamo al cinema italiano, ricordiamo soprattutto registi, attori e attrici. Ma c’è un’italiana che ha vinto ben quattro premi Oscar lavorando dietro le quinte: Milena Canonero, una delle costumiste più importanti della storia del cinema. In questo episodio di Improve Your Italian, podcast in italiano per studenti di livello intermedio e avanzato, scopriamo la storia e la carriera di Milena Canonero: dall’incontro con Stanley Kubrick e i costumi di Arancia meccanica e Barry Lyndon, fino a Marie Antoinette e Grand Budapest Hotel. Attraverso la sua storia parleremo di cinema, cultura italiana e costumi cinematografici e impareremo in contesto alcune parole ed espressioni italiane, tra cui d’epoca, inquietante, affidare un incarico, ispirarsi a e lavorare dietro le quinte. Un episodio per imparare l’italiano attraverso una storia vera, arricchire il vocabolario e conoscere una grande protagonista italiana del cinema internazionale.

Le vostre domande, le mie risposte: errori comuni, consigli di studio e motivazione | Livelli B1 B2 C1

In questo episodio rispondo alle domande che mi avete mandato su Instagram. Parliamo dell'errore più comune che fanno gli stranieri in italiano, anche a livello avanzato, e di una regola grammaticale che sbagliano spesso anche gli italiani. Vi do dei consigli su come studiare italiano anche con poco tempo a disposizione e su come bilanciare la correttezza grammaticale con la fluidità nella conversazione. Rispondo anche a due domande più personali con il periodo ipotetico del secondo tipo: che lavoro farei se non insegnassi italiano e quale parola della lingua italiana eliminerei. Per finire parliamo di quando si può finalmente dire "parlo italiano" e di come vivere lo studio di una lingua come un viaggio da godersi passo dopo passo. Se vi piace questo formato fatemelo sapere nei commenti su Spotify, lo possiamo ripetere anche con domande più specifiche sulla lingua e sulla grammatica. Episodio sui periodi ipotetici: https://open.spotify.com/episode/0xQXbADmTXQAM1iZqfoIGE?si=15cc2bac378c47b0 Newsletter: https://www.marasangoi.com/iscrizione

I verbi pronominali con LA che devi conoscere - grammatica italiana

Vuoi imparare i verbi pronominali italiani e parlare un italiano più naturale? In questo episodio scopriamo i verbi pronominali con la particella la, tra i più usati nell'italiano di tutti i giorni. Impari come si coniugano al presente, all'imperativo e al passato prossimo, con la regola dell'accordo del participio (per esempio l'ha presa). Poi, attraverso una piccola storia, vediamo il significato e gli esempi di sei espressioni colloquiali molto comuni: smetterla e finirla, piantarla, vederla, prenderla, metterla e raccontarla. Scopri anche le differenze di registro, cioè quando un'espressione è più o meno informale. Un episodio di grammatica e vocabolario perfetto per chi studia l'italiano come lingua straniera ai livelli B1 B2 C1 e vuole capire meglio l'italiano parlato in famiglia, tra amici, nei film e nelle serie tv. Hai già ascoltato l'episodio sui verbi pronominali con la particella ci (come metterci e volerci)? Recuperalo qui: https://open.spotify.com/episode/63WWgHA15Xu2RJpPB6xQpQ?si=500236e36e2540a7 Iscriviti alla newsletter per ricevere una piccola anticipazione gratuita e il prezzo speciale del nuovo ebook sulle espressioni italiane, in uscita molto presto: https://www.marasangoi.com/iscrizione

Imparare l'italiano con i giochi: la Settimana Enigmistica | Livelli B1 B2 C1

In questo episodio ti parlo della Settimana Enigmistica, la rivista di giochi con le parole più famosa d'Italia e il passatempo preferito di tante persone durante l'estate. È un ascolto perfetto per imparare l'italiano divertendoti: ti racconto com'è nata questa rivista e la sua storia, e poi ti presento, uno per uno, i giochi che trovi al suo interno. Così impari il vocabolario dei cruciverba, dei rebus, del gioco delle differenze, del sudoku, dei quiz di cultura generale e dei piccoli gialli da risolvere. È un episodio pensato per chi studia l'italiano come lingua straniera a un livello intermedio o avanzato e vuole allenare l'ascolto, arricchire il lessico e conoscere meglio la cultura italiana. E se vuoi fare pratica anche leggendo, in Italia trovi questa rivista in edicola: è un modo semplice ed economico per esercitarti con l'italiano vero. Dopo l'ascolto, scrivimi nei commenti qual è il tuo gioco enigmistico preferito.

Storia della pizza e del gelato + consigli - Italiano livelli B1-B2-C1

In questo episodio del podcast Improve Your Italian scopriamo insieme la storia della pizza e la storia del gelato, due simboli dell'Italia conosciuti in tutto il mondo. Partiamo dall'antichità e arriviamo fino a oggi, passo dopo passo. Vediamo come nasce la pizza, quando arriva il pomodoro e come nasce la famosa pizza Margherita. Poi passiamo al gelato: le origini nell'antichità, il sorbetto degli arabi e la prima gelateria della storia. Nell'episodio trovi anche due consigli pratici per il tuo prossimo viaggio in Italia: come distinguere la pizza napoletana dalla pizza romana e come riconoscere un buon gelato artigianale. Ricorda però che molto dipende anche dai gusti personali. Questo è un podcast per imparare l'italiano come lingua straniera ai livelli B1, B2 e C1. Parlo in modo chiaro e naturale, perfetto per allenare l'ascolto e la comprensione.

Storia e cultura della Sardegna - Livelli B1 B2 C1

Tutti conoscono il mare e le spiagge della Sardegna, ma pochi conoscono i nuraghi. In questo episodio di cultura italiana ti porto alla scoperta della civiltà nuragica, una delle più antiche e affascinanti del Mediterraneo. Insieme scopriamo che cosa sono i nuraghi, come erano fatte queste grandi torri di pietra, come vivevano le persone nei villaggi intorno a loro e quali misteri nascondono ancora oggi. Parliamo anche dei pozzi sacri, tombe e statue di bronzo di questa civiltà. Un episodio perfetto se ami la storia e la cultura italiana e se vuoi allenare l'ascolto e la comprensione dell'italiano a un livello B1, B2 o C1. Se stai pensando a un viaggio in Sardegna, questo episodio ti farà vedere l'isola con occhi nuovi. Per non perdere le prossime lezioni, clicca su "Segui". Ci sentiamo la prossima settimana con un nuovo episodio.

Leggere in italiano: il Premio Strega e cosa c'entra un liquore con i libri. Livelli B1 B2 C1

Ti piace leggere in italiano e cerchi nuove idee di lettura? In questo episodio ti parlo del Premio Strega, il premio letterario più importante d'Italia. Scopriamo insieme cos'è, come funziona e perché ogni estate tutti gli italiani ne parlano. Ma soprattutto rispondiamo a una domanda curiosa: cosa c'entra un liquore alle erbe con i libri e con la letteratura italiana? Ti racconto la storia di questo premio, nato a Roma nel 1947, e ti spiego come viene scelto il libro vincitore, dalla dozzina fino alla serata finale in diretta in televisione. Alla fine ti parlo anche del libro che ha vinto quest'anno, nel 2026, e del suo autore. Un episodio perfetto per conoscere meglio la cultura italiana e per trovare libri in italiano adatti al tuo livello. Livello B1, B2 e C1. Link alla serata finale trasmessa in televisione: https://www.raiplay.it/video/2026/07/Premio-Strega---LXXX-Edizione Link ai miei corsi di conversazione e cultura: https://marasangoi.com/classes/conversazione-e-cultura/

Alternative alle parolacce: esclamazioni ed espressioni informali italiane. Livelli B1 B2 C1

Ti è mai capitato di sentire una parolaccia in un film o per strada in Italia? Le parolacce sono facili da imparare, ma sono difficili da usare bene. In italiano ci sono tante esclamazioni e tante espressioni informali. Gli italiani le usano ogni giorno per esprimere rabbia, sorpresa, fastidio o per dire un no deciso. Sono espressioni informali, ma non sono volgari. Così puoi parlare in modo naturale, senza problemi. In questo episodio vediamo insieme queste parole: Accidenti, Mannaggia, Porca miseria, Porca vacca, Cavolo, Cacchio, Caspita, Ammazza, Santo cielo, Per carità, Per l'amor di Dio, Oddio e Che pizza. Per ogni parola ti racconto una piccola scena di vita quotidiana. Poi ti spiego cosa significa e quando puoi usarla. Sono utili se studi l'italiano per viaggiare, per parlare con parenti e amici o perché ami la lingua e la cultura italiana. Queste espressioni ti aiutano a capire l'italiano vero, quello dei film, delle serie tv e delle conversazioni di tutti i giorni. Vuoi imparare anche l'italiano colloquiale con me? Sono ancora aperte le iscrizioni alla lista d'attesa per i corsi di conversazione: https://marasangoi.com/classes/conversazione-e-cultura/ Link all'episodio sui significato della parola cavolo: https://open.spotify.com/episode/75SJiKByDrNbRppB6musDI?si=6164da8fc9ed4211 E adesso una domanda per te. Qual è la tua parola o espressione preferita di questo episodio? Scrivila nei commenti su Spotify, oppure mandami una mail a mail@marasangoi.com.

Come migliorare l'italiano: studio autonomo, corso di gruppo o lezioni private? | Livelli B1 B2 C1

Stai studiando italiano e ti chiedi qual è il metodo più efficace per continuare a migliorare? In questo episodio ti aiuto a scegliere tra tre opzioni: lo studio autonomo, i corsi di gruppo e le lezioni private. Ti spiego i vantaggi e gli svantaggi di ciascuno, in modo pratico e onesto, partendo dalla mia esperienza come insegnante d'italiano e come persona che ha imparato lingue straniere. Perché non esiste un metodo universale: dipende dai tuoi obiettivi, dalle tue abitudini e da quanto tempo hai a disposizione. Se studi italiano a livello B1, B2 o C1 e vuoi continuare a fare progressi, questo episodio fa per te. Link per il corso in video "Italiano Express": https://marasangoi.com/it/italiano-express/ Link per i corsi di conversazione e cultura: https://marasangoi.com/it/classes/conversazione-e-cultura/ Per qualsiasi domanda puoi scrivermi a mail@marasangoi.com.

Le canzoni italiane più ascoltate di giugno 2026 - Italiano per livelli B1 B2 C1

In questo episodio di Improve Your Italian parliamo delle quattro canzoni italiane più ascoltate a metà giugno 2026, quelle che occupano le posizioni più alte delle classifiche e che sentite in radio e online in questo momento. Per ogni canzone vi racconto chi sono gli artisti e qual è il significato del testo. Vi presento Canto d'amore di Angelina Mango e Marco Mengoni, un brano sull'accettazione di sé e sulle contraddizioni che viviamo ognuno di noi. Poi parliamo di Sorry Scusa Lo Siento dei Pinguini Tattici Nucleari, una canzone estiva e ballabile che racconta in realtà l'incomunicabilità nelle relazioni. Continuiamo con Buon Vento, la collaborazione tra Jovanotti e Alfa che usa la metafora del mare e del viaggio per parlare della vita. E infine Bossa Nostra di Gaia, una canzone che unisce la tradizione brasiliana e quella italiana per raccontare un amore complicato. Questo episodio è pensato per studenti di italiano adulti di livello B1, B2 e C1 che vogliono ampliare il proprio vocabolario attraverso la musica e la cultura contemporanea italiana, e per chi vuole restare aggiornato su cosa ascoltano gli italiani oggi. A fine agosto ricominciano i miei corsi di conversazione. Qui trovate tutte le informazioni e potete iscrivervi alla lista d'attesa: https://marasangoi.com/it/classes/conversazione-e-cultura/ Questo, invece, è il link per ascoltare e guardare i video delle quattro canzoni: https://youtube.com/playlist?list

Leggere in italiano: Momenti di trascurabile felicità di Francesco Piccolo | Livelli B1 B2 C1

In questo episodio leggiamo alcune pagine di Momenti di trascurabile felicità di Francesco Piccolo. Il brano racconta quel momento magico a metà agosto in cui tutti partono e tu rimani solo in città, tra supermercati semivuoti, gelati confezionati, sere senza programmi e il piacere di non fare assolutamente nulla. Francesco Piccolo è uno scrittore e sceneggiatore italiano, vincitore del premio Strega 2014 e autore della sceneggiatura della serie L'amica geniale. In questo libro descrive con umorismo e poesia quei piccoli piaceri quotidiani che tutti conosciamo ma a cui raramente facciamo caso. La lettura è suddivisa in tre parti. Dopo ogni parte vi spiego le parole e le espressioni più utili: verbi pronominali come starsene e tornarsene, il prefisso semi, espressioni come pian piano, di continuo, a notte fonda e molte altre. Alla fine ascolti la lettura completa senza interruzioni per goderti il testo nella sua interezza. Improve Your Italian è un podcast di italiano come lingua straniera. Se studi italiano come lingua straniera e hai un livello B1, B2 o C1, ogni episodio ti aiuta a migliorare la comprensione orale, ampliare il vocabolario e scoprire la cultura italiana attraverso storie autentiche. I corsi di conversazione ricominciano a fine agosto. Se vuoi avere maggiori informazioni e iscriverti alla lista d'attesa, clicca sul link: https://marasangoi.com/it/classes/conversazione-e-cultura/

Modi di dire italiani con la loro origine | Livelli B1 B2 C1

n questo episodio di Improve Your Italian scopri sei modi di dire italiani molto usati nella conversazione quotidiana: avere il pallino, gettare la spugna, passare la notte in bianco, attaccarsi al tram, cavallo di battaglia e non è farina del tuo sacco. Per ogni espressione trovi il significato, la storia e l'origine, e due esempi pratici in situazioni reali che puoi vivere durante un viaggio in Italia. Conoscere l'origine di un modo di dire è uno dei modi più efficaci per ricordarlo e usarlo nel momento giusto. Imparerai perché gettare la spugna viene dalla boxe, cosa c'entrano i tram dell'Ottocento con il ricevere un rifiuto, e perché i mugnai ci hanno regalato uno dei modi di dire più usati ancora oggi. Questo episodio è pensato per studenti di italiano come lingua straniera di livello B1 B2 C1. Se stai migliorando il tuo italiano e vuoi parlare in modo più naturale e autentico, i modi di dire sono una parte fondamentale della lingua parlata.

Il furto della Gioconda: storia e cultura italiana | Improve Your Italian B1 B2 C1

Sapevi che la Gioconda fu rubata dal Louvre nel 1911 e rimase nascosta per quasi tre anni? In questo episodio ti racconto la storia vera del furto più famoso della storia dell'arte: chi era Vincenzo Peruggia, come riuscì a portare via il dipinto più celebre del mondo e perché questo furto trasformò per sempre la Monna Lisa in un'icona globale. Prima di entrare nel vivo della storia, scoprirai anche le informazioni più importanti sul dipinto: la tecnica dello sfumato, il misterioso sorriso, il dibattito sull'identità della donna ritratta e la storia di come la Gioconda arrivò in Francia. Questo episodio è perfetto per migliorare il tuo italiano ascoltando una storia vera, ricca di suspense e colpi di scena. Improve Your Italian è il podcast di italiano per stranieri pensato per studenti di livello intermedio e avanzato. Se stai studiando italiano come lingua straniera e hai un livello B1, B2 o C1, ogni episodio ti aiuta a migliorare la comprensione orale, ampliare il vocabolario e scoprire la cultura italiana attraverso storie, personaggi e temi autentici. Buon ascolto e ci sentiamo la prossima settimana con un nuovo episodio di Improve Your Italian!

Nord e Sud Italia: due culture in una sola famiglia - Italiano B1-B2-C1

In questo episodio parlo con Serena, insegnante di italiano e direttrice di una scuola di italiano online a Florianopolis, in Brasile. Serena è nata e cresciuta a Vicenza, nel nord Italia, ma i suoi genitori sono siciliani. Una storia familiare che diventa il punto di partenza per esplorare le differenze culturali, linguistiche e gastronomiche tra nord e sud Italia. Si parla di emigrazione interna negli anni Settanta, di pregiudizi e integrazione, di orari dei pasti, di feste in famiglia e naturalmente di cibo: arancini, granita con brioche, insalata di finocchio e arancia. Serena ci racconta cosa significa crescere con due identità parallele, sentirsi "terrona" al nord e "polentona" al sud, e come questa doppia appartenenza abbia influenzato la sua vita e la sua passione per tutto ciò che è diverso. Un episodio ideale per chi vuole migliorare il proprio italiano e allo stesso tempo scoprire qualcosa di autentico sulla cultura italiana, lontano dagli stereotipi ma non troppo. Livello consigliato: B1, B2, C1. Segui Serena su Instagram: https://www.instagram.com/italianoconunitaliana/

• Transcript

Letizia Battaglia, la fotografa di Palermo | Italiano livelli B1-B2-C1

In questo episodio di Improve Your Italian ti racconto la storia di Letizia Battaglia, una delle fotografe italiane più importanti del Novecento. Nata a Palermo nel 1935, Battaglia ha documentato per decenni la sua città con uno sguardo coraggioso, umano e profondamente etico. Le sue fotografie in bianco e nero raccontano la Palermo degli anni del maxiprocesso alla mafia, ma anche i bambini, le donne, i mercati, la vita quotidiana di una città contraddittoria e bellissima. In questo episodio di cultura italiana scoprirai chi era davvero Letizia Battaglia: una donna che ha scelto la fotografia da adulta, che ha lavorato come fotoreporter per il giornale L'Ora, che ha fotografato centinaia di scene del crimine senza mai perdere il rispetto per le persone, e che ha usato il suo lavoro come atto di resistenza civile contro la mafia e l'indifferenza. Parleremo anche del suo impegno politico, del suo rapporto con Palermo, e di come il bianco e nero per lei non fosse solo una scelta estetica, ma una scelta etica. Questo episodio è perfetto per chi studia italiano a livello intermedio o avanzato (B1, B2, C1) e vuole migliorare la comprensione orale mentre scopre la cultura e la storia italiana contemporanea. Ascolta, impara e lasciati ispirare da questa donna straordinaria. Link alle sue fotografie: https://www.archivioletiziabattaglia.it/galleria/

• Transcript

I verbi pronominali con CI che devi conoscere per parlare bene in italiano

Le particelle ci e ne sono tra le cose che gli studenti di italiano mi chiedono di più. Sono ovunque nel parlato italiano, ma non è facile capire quando si usano e perché cambiano significato. Ho deciso di affrontare il tema poco a poco, e questo episodio è il primo della serie: cominciamo con i verbi pronominali con ci. Sai usare ci in italiano, ma capisci davvero espressioni come "non ci arrivo", "ci sono cascato" o "ci sto"? In questo episodio di Improve Your Italian impari 8 verbi pronominali con la particella ci: quello che significano, come si coniugano e come gli italiani li usano davvero nella vita quotidiana. I verbi pronominali con ci cambiano completamente il significato del verbo di base e sono frequentissimi nel parlato italiano. Se vuoi capire gli italiani quando parlano in modo naturale, queste espressioni sono indispensabili. In questo episodio trovi: arrivarci, azzeccarci, cascarci, entrarci, metterci, provarci, rimetterci, starci. Ogni verbo è spiegato con una situazione concreta ambientata in Italia, la coniugazione completa al presente e un quiz per verificare quello che hai imparato. Livello: B1, B2 e C1

Leggere un articolo di giornale in italiano: la rapina in banca a Napoli (B1/B2/C1)

In questo episodio leggiamo insieme un articolo di cronaca tratto da Il Post: una rapina in banca a Napoli con 25 ostaggi e una fuga attraverso un cunicolo sotterraneo. Prima di ogni parte del testo spiego le parole e le espressioni più difficili, poi rileggo l'articolo dall'inizio in modo che tu possa seguire il testo senza interruzioni. Le parole spiegate in questo episodio: rapina, ostaggio, cunicolo, spuntare, aprirsi un varco, forzare, movimenti sospetti, radunare, puntare addosso, illesi, provati, fatti uscire. Questo episodio è adatto a studenti di italiano come lingua straniera di livello B1, B2 e C1. Improve Your Italian è il podcast di Mara Sangoi per chi studia italiano come lingua straniera a livello intermedio e avanzato. Ogni episodio è uno strumento concreto per migliorare la comprensione dell'ascolto, arricchire il vocabolario e avvicinarsi all'italiano autentico. Link all'articolo completo: https://www.ilpost.it/2026/04/17/rapina-banca-vomero-napoli/

• Transcript

Luisa Spagnoli: la donna che inventò il Bacio Perugina e rivoluzionò la moda italiana | Italiano B1/C1

In questo episodio di Improve Your Italian scopri la storia straordinaria di Luisa Spagnoli, l'imprenditrice italiana che a inizio Novecento fondò la Perugina, inventò il Bacio Perugina e creò il marchio di moda che porta ancora oggi il suo nome. Un episodio perfetto per chi vuole migliorare il proprio italiano ascoltando una storia vera di cultura e imprenditoria italiana. Capirai come una donna del 1900 ha sfidato le leggi del suo tempo, ha cambiato il mondo del lavoro femminile in Italia e ha lasciato un'eredità che arriva fino a oggi. Livelli B1, B2 e C1. Ascolta e migliora il tuo italiano.

• Transcript

9 espressioni italiane con andare, mettere e tenere | Italiano B1/C1

Conosci i verbi andare, mettere e tenere, ma capisci davvero come si usano nelle espressioni idiomatiche? In questo episodio impari 9 modi di dire italiani attraverso situazioni reali: una cena in un ristorante, una conversazione su WhatsApp con un amico e un corso intensivo d'italiano. Le espressioni di oggi: andare a gonfie vele, andare a rotoli, andare a ruba mettere i bastoni tra le ruote, metterci una pietra sopra, mettere da parte tenere a mente, tenere duro, tenere d'occhio Ogni espressione viene spiegata in contesto, con esempi pratici e un mini quiz per vedere se l'hai capita. Nessuna lista da memorizzare: capisci il significato perché lo ascolti dentro una scena reale. Episodio pensato per studenti di livelli B1, B2 e C1 che vogliono passare da un italiano corretto a un italiano davvero naturale. Seguimi per non perdere i prossimi episodi di Improve Your Italian.

• Transcript