Im Bett mit Buch

London Calling

Ist Kurt ein Motzbär? Gibt es so etwas wie Motzberryjam? Tiefschürfende Fragen, die vielleicht auch beantwortet werden. Kurt geht es jedenfalls großartig. Es ist gut durch den Verkehr in Berlin gekommen. Monique geht es auch großartig, sie hat eine neue Lieblingseisdiele. Dort hat sie Podcast-Lesezeichen verschenkt. Zum ersten Mal. Macht sie sonst nicht. Schluss mit dem Geplänkel. In dieser Folge geht es um Bücher, in denen London mehr oder weniger die Hauptrolle spielt. Mit dabei u.a.: Andrew O'Hagan, John Lanchester, John Niven, Nick Hornby und Zadie Smith. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke ————————————— Ben Aaronovitch: "Die Flüsse von London" Übersetzung: Karlheinz Dürr Verlag: dtv ────────────────────── Andrew O'Hagan: "Caledonian Road" Übersetzung: Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié Verlag: Ullstein ────────────────────── John Lanchester: "Kapital" Übersetzung: Dorothee Merkel Verlag: Klett-Cotta HC, Heyne TB ────────────────────── John Niven: "Kill your Friends" Übersetzung: Stephan Glietsch Verlag: Heyne ────────────────────── Zadie Smith: "Zähne zeigen" Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel Verlag: KiWi ────────────────────── Nick Hornby: "Just like you" Übersetzung: Stephan Kleiner Verlag: KiWi ────────────────────── Markus Gasser: "Die Verschwörung der Krähen" Verlag: C.H. Beck ────────────────────── Samuel Pepys: "Das geheime Tagebuch" Wahlweise die flüssiger zu lesende aber dafür gekürzte Übersetzung bei Reclam von Helmut Winter. Übersetzung: Jutta Schlösser Verlag: Insel ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Bücher über die Endlichkeit des Lebens

Eine Folge über die Superpower der Menschen oder die Frage, was kann der Mensch eigentlich, was die KI nicht kann. Eine Folge über die Endlichkeit des Lebens und die Bedeutung des Lebens, weil es eben endlich ist. Es geht um Bücher, die sich mit der eigenen Endlichkeit und Sterblichkeit beschäftigen. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke ------ Christoph Simon: "Spaziergänger Zbinden" Verlag: Unionsverlag ────────────────────── Siri Hustvedt: "Ghost Stories" Übersetzung: Uli Aumüller und Grete Osterwald Verlag: Rowohlt ────────────────────── Joan Didion: "Das Jahr des magischen Denkens" Übersetzung: Antje Rávik Strubel Verlag: Ullstein TB ────────────────────── Joan Didion: "Blaue Stunden" Übersetzung: Antje Rávik Strubel Verlag: Ullstein TB ────────────────────── Verena Keßler: "Die Gespenster von Demmin" Verlag: dtv ────────────────────── Benedict Wells: "Vom Ende der Einsamkeit" Verlag: Diogenes ────────────────────── Karl Ove Knausgard: "Sterben" Übersetzung: Paul Berf Verlag: Luchterhand HC und btb TB ────────────────────── Marica Bodrozic: "Sterben" Das Buch wird erst am 05. Oktober 2026 erscheinen. Verlag: Hanser Berlin ────────────────────── Rebecca Makkai: "Die Optimisten" Übersetzung: Bettina Abarbanell Verlag: Eisele ────────────────────── Liu Cixin: "Die drei Sonnen" Übersetzung: Martina Hasse Verlag: Heyne ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Hochstapler

Monique hat kein Diplom als Podcasterin. Glaubt sie. Kurt findet, sie leidet unter dem Impostersyndrom. (Der Produzent findet, Monique ist die beste Literaturpodcasterin mit ohne Podcast-Diplom). Eigentlich geht es um Hochstapler. Kurt liebt sie. Also nicht persönlich, aber literarisch. Monique hat beim Lesen mit den Menschen gelitten, die unter Hochstaplern gelitten haben. Die Hochstapler von Monique haben es ganz schön weit getrieben, findet Monique. Kurt findet seine bumssympathisch. Außerdem gratis in dieser Folge: Ein Proseminar zum Thema Hochstapler in der Literatur - natürlich vom Literaturwissenschaftler himself. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke ————————————— Bastian Kresser: "Als mir die Welt gehörte" Verlag: Braumüller Besprochen in Folge 11 "Konsumation zur Nächtigung" ────────────────────── Patricia Highsmith: "Der talentierte Mr. Ripley" Übersetzung: Paul Ingendaay Verlag: Diogenes Besprochen in Folge 32 "Sommerbücher" ────────────────────── Guy de Maupassant: "Bel Ami" Übersetzung: Hermann Lindner Verlag: dtv ────────────────────── Tom Rachman: "Aufstieg und Fall großer Mächte" Übersetzung: Bernhard Robben Verlag: dtv ────────────────────── Thomas Mann: "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" Verlag: Fischer ────────────────────── Arno Frank: "So, und jetzt kommst du" Verlag: Tropen HC und Rowohlt TB ────────────────────── Romain Gary: "Lady L." Übersetzung: Gert Woerner Verlag: Wagenbach ────────────────────── Heike Geißler, Tamar Noort, Dmitrij Kapitelman, Alena Schröder: "Im Bett, 4 Kurzgeschichten" Verlag: Lampe ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Meine allerliebsten Dystopien

Monique spricht über das schönste Thema der Literatur. Findet Monique. Kurt ist sich da nicht sicher. Gibt ihr aber generell recht und hat wieder etwas über sich gelernt. Bis zur Vorbereitung dieser Folge dachte er, er hätte noch nie eine Dystopie gelesen. Nun ja, mit der Erinnerung ist es manchmal so eine Sache und Kurt erinnert sich, dass er ja studierter Literaturwissenschaftler ist. Freut euch auf ein Pro-Seminar zum Thema Dystopien ;-) . In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von: Viktor Pelewin, Margaret Atwood, Theresia Enzensberger und Dave Eggers. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke ————————————— Diane Duane: "Star Treck: Spocks Welt" Übersetzung: Andreas Brandhorst Verlag: Heyne, antiquarisch ────────────────────── Jewgenij Samjatin: "Wir" Übersetzung: Diverse Verlag: Diverse Print on Demand ────────────────────── Aldous Huxley: "Schöne neue Welt" Übersetzung: Uda Strätling Verlag: Fischer TB ────────────────────── George Orwell: "1984" Das Buch gibt es mittlerweile in verschiedensten Ausgaben und Übersetzungen, da es seit ein paar Jahren rechtefrei ist. Da Ullstein davor der alleinige Rechteinhaber war, empfehlen wir hier sozusagen den Klassiker. Übersetzung: Michael Walter Verlag: Ullstein TB ────────────────────── Ray Bradbury: "Fahrenheit 451" Übersetzung: Fritz Güttinger Verlag: Heyne TB ────────────────────── Viktor Pelewin: "Das fünfte Imperium (tatsächlich nicht Empire V)" Verlag: Luchterhand, antiquarisch ────────────────────── Vladimir Sorokin: "Der Tag des Opritschniks" Übersetzung: Andreas Tretner Verlag: KiWi TB ────────────────────── Robert Merle: "Maleville" Es war nicht "Ein vernunftbegabtes Tier" Übersetzung: Eduard Zak Verlag: Aufbau, antiquarisch ────────────────────── Nevil Shute: "On the Beach" Verlag: Random House UK ────────────────────── Gudrun Pausewang: "Die Wolke" Verlag: Ravensburger ────────────────────── Gott et al.: "Die Bibel, hier: Die Offenbarung des Johannes" Übersetzung: Diverse Verlag: Diverse ────────────────────── Margret Atwood: "Der Report der Magd" Übersetzung: Helga Pfetsch Verlag: Piper TB ────────────────────── Natan Dubowizki, eigentlich Wladislaw Surkow: "Nahe Null" Übersetzung: Ganna-Maria Braungardt Verlag: Berlin Verlag ────────────────────── Dave Eggers: "Der Circle" Übersetzung: Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Verlag: KiWi ────────────────────── Marc-Uwe Kling: "QualityLand" Verlag: Ullstein TB ────────────────────── Christina Dalcher: "Vox" Übersetzung: Susanne Aeckerle und Marion Balkenhol Verlag: Fischer, antiquarisch ────────────────────── Cormac McCarthy: "Die Straße" Übersetzung: Nikolaus Stingl Verlag: Rowohlt ────────────────────── Emily St. John Mandel: "Station Eleven" Übersetzung: Wibke Kuhn Verlag: Ullstein TB ────────────────────── Theresa Enzensberger: "Auf See" Verlag: Hanser ────────────────────── Nell Zink: "Sister Europe" Übersetzung: Tobias Schnettler Verlag: Rowohlt ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Road Novels

Die Sommerferien fallen dieses Jahr aus. Zumindest für Kurt. Er hält sich dafür mit Büchern über Wasser und erwägt, mit Büchern über die Strassen dieser Welt zu gondeln. Und er findet Moniques Gedanken bedeutungsschwanger, seine eigenen dafür eher weniger. In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von: Amor Towles, Benedict Wells, Christian Kracht und Sean Hewitt. Das Buch zum Bett kommt von einem Bibliothekar. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke -------- Mark Twain: "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" nur erwähnt Übersetzung: Ekkehard Schöller Verlag: Reclam ────────────────────── Homer: "Ilias.Odyssee" nur erwähnt Übersetzung: Johann Heinrich Voß Verlag: dtv ────────────────────── Lucy Fricke: "Töchter" Verlag: Rowohlt TB ────────────────────── Jack Kerouac: "On the Road, die Urfassung" Übersetzung: Ulrich Blumenbach Verlag: Rowohlt TB ────────────────────── Amor Towles: "Lincoln Highway" Übersetzung: Susanne Höbel Verlag: dtv ────────────────────── Benedict Wells: "Fast genial" Verlag: Diogenes ────────────────────── Christian Kracht: "Faserland" ────────────────────── Wolfgang Herrndorf: "Tschick" Verlag: Rowohlt TB ────────────────────── Jon Krakauer: "In die Wildnis" Übersetzung: Stephan Steeger Verlag: Piper ────────────────────── Sean Hewitt: "Open Heaven" Auf Deutsch: "Öffnet sich der Himmel", Übersetzung: Stephan Kleiner, Suhrkamp Verlag: Random House UK ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Wahnsinn

Monique und Kurt kennen beide einen schönen Philipp. Aber eigentlich geht es in dieser Folge um psychische Erkrankungen, Wahnvorstellungen und die Frage, wie dünn die Grenze zwischen akzeptierter Realität und einer Welt ist, die nur im eigenen Kopf existiert: Monique und Kurt nähern sich einem der ergiebigsten Sujets der Weltliteratur mit sehr unterschiedlichen Büchern - von einem Klassiker der literarischen Moderne über zeitgenössische Sachbücher bis hin zu einem historischen Frauenporträt. Gemeinsam fragen sie, wie Autoren und Autorinnen sprachlich mit dem Wahn umgehen: von innen oder von außen, mit klinischer Präzision oder mit symbolgesättigter Dunkelheit. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke --------------- Joseph Conrad: "Herz der Finsternis" Übersetzung: Urs Widmer Verlag: Diogenes ────────────────────── Werner Herzog: "Das Dämmern der Welt" Verlag: Fischer TB ────────────────────── Mario Vargas Llosa: "Der Traum des Kelten" Übersetzung: Angelica Ammar Verlag: Suhrkamp ────────────────────── Leon Engler: "Botanik des Wahnsinns" Verlag: DuMont ────────────────────── Bret Easton Ellis: "American Psycho" Übersetzung: Clara Drechsler und Harald Hellmann Verlag: KiWi ────────────────────── Anna Pritzkau: "Frauen im Sanatorium" Verlag: Rowohlt ────────────────────── Thomas Melle: "Die Welt im Rücken" Verlag: Rowohlt TB ────────────────────── Robert Kolker: "Hidden Valley Road" Übersetzung: Henning Dedkind Verlag: btb ────────────────────── Alexa Hennig von Lange: "Die Wahnsinnige" Tatsächlich gibt es ihrer zwei: Philipp I. von Burgund, der Mann von Johanna von Kastilien, und Philipp IV. von Frankreich, der 1307 in einer Nachtaktion den kompletten Tempelritterorden vernichtete. Beide waren, aus wessen SIcht auch immer, schön. Verlag: Dumont ────────────────────── Coco Mellors: "Cleopatra und Frankenstein" Übersetzung: Lisa Kögeböhn Verlag: Eichborn ------------------ Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Sommerbücher

Kurt dachte lange, der Tümpel, in dem er als Kind im Sommer baden war, wäre ein See. Bis er irgendwann dann mal an einem richtigen See war. Das Wissen darum, dass der Juli der regensreichste Monat des Jahres ist, hat Monique mal einen Sieg beim Kneipenquiz verschafft. In dieser Bücherkneipenquizwissen to go-Folge geht es. u.a. um Bücher von: Oisin McKenna, Tomasz Jedrowski, Benedict Wells und Patricia Highsmith. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠ Danke -------------- Oisin McKenna: "Hitzetage" Übersetzung: Hans-Christian Oeser und Alexandra Titze-Grabec Verlag: Residenz ────────────────────── Tomasz Jedrowski: "Im Wasser sind wir schwerelos" Übersetzung: Brigitte Jakobeit Verlag: Hoffmann und Campe ────────────────────── Benjamin Myers: "Offene See" Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel ────────────────────── J.L. Carr: "Ein Monat auf dem Land" Übersetzung: Monika Köpfer Verlag: Dumont ────────────────────── Wolfgang Herrndorf: "Tschick" WIrd in Folge 35 "Road Novels" besprochen Verlag: Rowohlt ────────────────────── Andre Aciman: "Call me by your name" Übersetzung: Renate Orth-Guttmann Verlag: dtv ────────────────────── Benedict Wells: "Hard Land" Verlag: Diogenes ────────────────────── Olga Grjasnowa: "Juli August September" Verlag: Hanser ────────────────────── William Shakespeare: "Ein Sommernachtstraum" Klassischer natürlich die Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel, zum Beispiel bei Reclam Übersetzung: Frank Günther Verlag: dtv ────────────────────── Matt Ruff: "Fool on the hill" Übersetzung: Giovanni und Ditte Bandini Verlag: Hanser TB ────────────────────── Patricia Highsmith: "Der talentierte Mr. Ripley" Übersetzung: Paul Ingendaay Verlag: Diogenes ────────────────────── J.P. O'Connell: "Hotel Portofino" Übersetzung: Eva Kemper Verlag: Dumont ────────────────────── Jochen Schmidt: "Schneckenmühle" Verlag: Beck ────────────────────── Erich Kästner: "Emil und die drei Zwillinge" Verlag: Atrium --------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠: Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Bücher über Bücher

Es gibt ein Buch, von dem Monique überzeugt ist, dass es eigentlich bestimmt alle schon gelesen haben. Irrtum. Mindestens einer hat es nicht gelesen. Ein mit Monique sehr gut bekannter Buchhändler. Monique hätte gerne auf der geheimnisvollen Insel von Jules Verne gelebt, der ihr bekannte Buchhändler würde erst einmal wissen wollen, ob es dort eine ordentliche zahnmedizinische Versorgung gibt. Jeder Jeck ist eben anders, wie die Kölner so sagen. Aber eigentlich geht es um Bücher, in denen es um Bücher geht. Meta. Meta. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke -------------------------------------- Umberto Eco: "Der Name der Rose" Übersetzung: Burkhart Kroeber Verlag: Hanser HC oder dtv ────────────────────── Carlos Ruiz Zafón: "Der Schatten des Windes" Übersetzung: Peter Schwaar Verlag: Fischer TB ────────────────────── Markus Zusak: "Die Bücherdiebin" Übersetzung: Alexandra Ernst Verlag: Blanvalet ────────────────────── Michael Ende: "Die unendliche Geschichte" Verlag: Thienemann ────────────────────── Patrick Tschan: "Schmelzwasser" ────────────────────── Cornelia Funke: "Tintenherz" Verlag: Dressler ────────────────────── Jostein Gaarder: "Sofies Welt" Übersetzung: Gabriele Haefs Verlag: Hanser HC oder dtv ────────────────────── Mohamed Mbougar Sarr: "Die geheimste Erinnerung der Menschen" Übersetzung: Holger Fock und Sabine Müller Verlag: Hanser HC oder Penguin TB ------------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠ ⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

Schwestern

Monique hat ausnahmsweise mal mehr. Mehr Schwestern in ihrem Leben und mehr Schwestern in den Büchern, die sie zu dem Thema vorstellt. Außerdem stellen beide fest, dass sie die typische älteste Schwester ist. Auflösung in dieser Folge. Außerdem gibt es zwei Bücher mit identischem Titel, dafür von unterschiedlichen Autoren. Dieses Mal dabei u.a.: Jonas Hassen Khemiri, Jeffrey Eugenides, Ann Napolitano, Colm Toibin und Brian Sewell. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke ----------- Jonas Hassen Khemiri: "Die Schwestern" Übersetzung: Ursel Allenstein Verlag: Rowohlt ────────────────────── Jeffrey Eugenides: "Die Selbstmord-Schwestern" Übersetzung: Mechtild Sandberg-Ciletti und Eike Schönfeld Verlag: Rowohlt TB ────────────────────── Miku Sophie Kühmel: "Triskele" Verlag: Fischer TB ────────────────────── Euripides: "Elektra" Übersetzung: Kurt Steinmann Verlag: Reclam ────────────────────── Sophokles: "Elektra" Übersetzung: Kurt Steinmann Verlag: Reclam ────────────────────── Sophokles: "Antigone" Übersetzung: Kurt Steinmann Verlag: Reclam ────────────────────── Ovid: "Metamorphosen" Übersetzung: Hermann Breitenbach oder Michael von Albrecht Verlag: Reclam ────────────────────── "Die Edda" Übersetzung: Karl Simrock Verlag: Nikolai ────────────────────── William Shakespeare: "King Lear" Übersetzung: Wolf Heinrich von Baudissin Verlag: Reclam ────────────────────── Louisa May Alcott: "Little Women" Übersetzung: Monika Baark Verlag: Reclam ────────────────────── Anton Pawlowitsch Tschechow: "Drei Schwestern" Übersetzung: Peter Urban Verlag: Diogenes ────────────────────── Ann Napolitano: "Hallo, du Schöne" Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence Verlag: DuMont ────────────────────── Lissa Evans: "Stuart Horten - Acht Münzen und eine magische Werkstatt" Übersetzung: Elisa Martins Verlag: Mixtvision (antiquarisch) ────────────────────── Brian Sewell: "Pawlowa" Übersetzung: Claudia Feldmann Verlag: Insel ────────────────────── Colm Toibin: "Die Schwestern" Übersetzung: Ditte und Giovanni Bandini Verlag: Hanser ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Berlin, Berlin

Berlin ist die schönste Stadt der Welt, sagen die einen. Die anderen bleiben der Stadt einfach lieber fern. Aus Gründen. Die Stadt, in der bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühling wirklich alle in den Straßencafès abhängen, also wirklich alle. Die Stadt, in der bei den ersten Sonnenstrahlen Männer in kurzen Hosen zu sehen sind und Touristen garantiert immer dort auf ihr Mobiltelefon schauen, wo auf dem Gehweg garantiert überhaupt kein Platz ist, um sie zu überholen. Außerdem erfahrt ihr, was Kurt auf die Frage antwortet, ob er wirklich alle Bücher gelesen hat, die in seinem Laden stehen. Bücher über Berlin haben beide schon viele gelesen, in dieser Folge geht es u.a. um Bücher von Lutz Seiler, Christiane F., Behzad Karim Khani und Mark Twain (ja, der hat auch mal in Berlin gelebt). Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke ------------------------- Alfred Döblin: “Berlin Alexanderplatz” Verlag: Fischer TB Vincenzo Latronico: “Die Perfektionen” Übersetzung: Verena von Koskull Verlag: Claassen oder Ullstein TB Besprochen in Folge 17: “Lieblingsbücher 2025” Ralph Knobelsdorf: “Des Kummers Nacht” Bislang 3 Bände Verlag: Bastei Lübbe Volker Kutscher: “Die Gereon-Rath-Romane” 10 Bände (natürlich besser bekannt als “Babylon Berlin” Verlag: Piper Lutz Seiler: “Stern 111” Verlag: Suhrkamp Thomas Brussig: “Am kürzeren Ende der Sonnenallee” Sven Regener: “Herr Lehmann” Verlag: Goldmann Oskar Roehler: “Mein Leben als Affenarsch” Verlag: Ullstein Titel als Film: “Tod den Hippies!! Es lebe der Punk” Christiane F.: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” Verlag: Carlsen Behzad Karim Khani: “Hund, Wolf, Schakal” Verlag: Hanser (HC) oder Fischer (TB) Erich Kästner: “Emil und die Detektive” Verlag: Atrium Karl Mundstock: “Ali und die Bande vom Lauseplatz” Verlag: Verlag Neues Leben, antiquarisch Edition Wieser: “Europa erlesen” Hier: “Berlin” Mark Twain: “Wie man in Berlin eine Wohnung mietet” Verlag: be.bra Verlag ------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Bücher über Drogen

Ist Literatur eine Droge? Für Monique auf jeden Fall. Und sie testet gerade Matcha-Erdbeeren als zweites Laster. Kurt äußert sich nicht zu seinen Vorlieben. Er zitiert lieber die Hamburger Band HGich.T: Mehr ist mehr. Damit meint er hoffentlich Bücher. Und lesen. Monique also auf Matcha-Erdbeere, Kurt auf … wissen wir nicht. Und er fängt sich einen Rüffel. Von Monique. Warum? Zu hören in dieser Folge. Außerdem u.a Bücher von: Thomas de Quincey, Charles Baudelaire, Irvine Welsh, Rachel Kushner und Don Winslow. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke -------------------------- Thomas de Quincey: “Bekenntnisse eines englischen Opiumessers” Übersetzung: Walter Schmiele Verlag: Insel Charles Baudelaire: “Die künstlichen Paradiese” Übersetzung: Verschiedene, bekannteste von Heinrich Steinitzer Verlag: Nur noch als PoD, zum Beispiel Tredition Verlag oder Europäischer Literaturverlag es gibt eine tolle Hörbuchversion des Textes, mit dem von Jeanne Moureau im Original eingesprochenen Gedicht “Berauschet euch” und musikalischen Interpretationen von Anne Clark und anderen: Übersetzung: Max Bruns Verlag: Hörbuch Hamburg Thomas Mann: “Der Zauberberg” Verlag: Fischer TB Hermann Hesse: “Steppenwolf” Verlag: Suhrkamp Irvine Welsh: “Trainspotting”Übersetzung: Peter Torberg Verlag: Heyne Christiane F.: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” Verlag: Carlsen Gregory Roberts: “Shantaram” Übersetzung: Almut Werner und Sibylle Schmidt Verlag: Goldmann Colette: “Diese Freuden” (das Buch heißt gar nicht “L’Opium” im Original sondern “Le Pur et L’Impur”) Übersetzung: Maria Dessauer Verlag: Suhrkamp Diane di Prima: “Memoiren eines Beatniks” Übersetzung: Michael Kellner Verlag: Zweitausendeins, antiquarisch Tove Ditlevsen: “Abhängigkeit” Übersetzung: Ursel Allenstein Verlag: Aufbau Otessa Moshfegh: “Mein Jahr der Ruhe und Entspannung” Besprochen in Folge 27 “Jubiläumsfolge - die 10 besten Bücher fürs Bett” Rachel Kushner: “DIe Flammenwerfer” Übersetzung: Bettina Abarbanell Verlag: Rowohlt William S. Burroughs: Alles! Aber hier “Naked Lunch” (S. steht für Seward) Übersetzung: Michael Kellner Verlag: Rowohlt, antiquarisch und “Letter from a Master Addict to Dangerous Drugs” veröffentlicht 1956 im “British Journal of Addiction” in Burroughs: “Werke” Übersetzung: Carl Weissner Verlag: Zweitausendeins, antiquarisch Don Winslow: “Die Kartell-Saga” Trilogie, “Tage der Toten”, “Das Kartell” “Jahe des Jägers” Übersetzung: Chris Hirte, Conny Lösch Verlag: Droemer Kleine Einführung in die Iran-Contra-Affäre: https://de.wikipedia.org/wiki/Iran-Contra-Affäre Hunter S. Thompson: “Angst und Schrecken in Las Vegas” (S. steht für Stockton) Übersetzung: Teja Schwaner Verlag: Heyne, antiquarisch Douglas Stewart: “Shuggie Bain” Übersetzung: Sophie Zeitz Verlag: Hanser Berlin oder Piper TB Martin Suter: “Die dunkle Seite des Mondes” Verlag: Diogenes Alan Benett: “Die souveräne Leserin” Besprochen in Folge 22 “Was wäre wenn” Castle Freeman: “Helden der Lage” Übersetzung: Dirk van Gunsteren Verlag: Hanser oder dtv ———————————— Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Zehn Bücher fürs Bett - die Geburtstagsfolge

In Berlin nennen wir es Winter: Monique lag acht Wochen mit gebrochenem Sprunggelenk zu Hause. Die Bilanz: Drei Pullover, zwei Schals, ein Cardigan gestrickt. Fünf Tafeln Zartbitter-Orangenschokolade inhaliert– und zwölf Bücher. Nicht geschrieben. Gelesen. Fünf davon stellt sie in dieser Folge vor, alle von Autorinnen. Kurt wollte nicht dem Glatteis zum Opfer fallen, fünf Bücher darf er trotzdem vorstellen, die sind dafür alle eher dünn. Kurt halt. So gibt es zum ersten Geburtstag also zehn Bücher fürs Bett. Dabei sind: Sigrun Casper, Mohsin Hamid, Caroline O'Donoghue, Suzette Mayr, Sayaka Murata, Marion Brasch, Annette Gröschner, Patrick Tschan, Ottessa Moshfegh und Daniel Metzger. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke ------------- Sigrun Casper: “Unterbrochene Schienen” Verlag: Konkursbuch Mohsin Hamid: “So wirst du stinkreich im boomenden Asien” Übersetzung: Eike Schönfeld Verlag: Dumont, antiquarisch Caroline O’Donoghue: “Die Sache mit Rachel” Übersetzung: Christian Lux Verlag: KiWi Sayaka Murata: “Die Ladenhüterin” Übersetzung: Ursula Gräfe Verlag: Aufbau Marion Brasch: “Ab jetzt ist Ruhe” Verlag: Fischer Patrick Tschan: “Der kubanische Käser” Verlag: Zytglogge (Der Verlag sitzt übrigens in Basel, nicht in Bern) Annett Gröschner: “Schwebende Lasten” Verlag. C.H. Beck Suzette Mayr: “Der Schlafwagendiener” Übersetzung: Anne Emmert Verlag: Wagenbach Ottessa Moshfegh: “Mein Jahr der Ruhe und Entspannung” Übersetzung: Anke Caroline Burger Verlag: Liebeskind und btb Daniel Mezger: “Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam” Verlag: Salis, antiquarisch ------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Leider zeitlos: Bücher über Krieg

Keine Jokes. Kein gute Laune Thema. Dafür leider zeitlos. Monique hat es in der vergangenen Jahren vermieden, Bücher zum Thema zu lesen, weil der Krieg in unserem medialen Alltag eine deutlich größere Rolle spielt als noch vor zehn Jahren. Kurt sucht das Thema geradezu, er beschäftigt sich sehr viel mit den Themen Krieg, Flucht, Elend und Schuld und will wissen, was macht Krieg mit dem Alltag von normalen Menschen. ----------------------------- Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere Kaffeekasse, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠einmalig ⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke ----------------- Homer: “Ilias” Besprochen in Folge 21 “David Bowie und seine Bücher” Gaius Julius Caesar: De bello Gallico / Der Gallische Krieg Übersetzung: Marieluise Deißmann Verlag: Reclam Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen: “Simplicissimus Teutsch” Verlag: Deutscher Klassiker Verlag wer es lieber in etwas neuerer Sprache lesen möchte: “Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch” Aus dem Deutsch des 17. Jahrhunderts von Reinhard Kaiser Verlag: Die Andere Bibliothek Leo Tolstoi: “Krieg und Frieden” Übersetzung: Hermann Röhl (1921) oder Barbara Conrad (2010) und viele mehr Verlag: Insel oder Hanser und viele mehr Arnold Zweig: “Erziehung vor Verdun” Verlag: Aufbau (antiquarisch) Erich Maria Remarque: “Im Westen nichts neues” Verlag: KiWi Aleksandar Hemon: “Die Welt und alles, was sie enthält” besprochen in Folge 8 “Ist das Liebe?” Alice Winn: “Durch das große Feuer” Übersetzung: Ursula Wulfekamp und Benjamin Mildner Verlag: Eisele Bei dem erwähnten britischen Dichter handelt es sich um Siegfried Sassoon (good looking :) https://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Sassoon Anthony Doerr: “Alles Licht, das wir nicht sehen” Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence Verlag: btb Steffen Kopetzky: “Propaganda” Verlag: Rowohlt TB Ernest Hemingway: 49 Depeschen Übersetzung: Ernst Schnabel, Elisabeth Plessen, Werner Schmitz Verlag: Rowohlt TB Ernest Hemingway: “Wem die Stunde schlägt” Übersetzung: Werner Schmitz Verlag: Rowohlt TB Saul K. Padover: “Lügendetektor” Übersetzung: Matthias Fienbork Verlag: Die Andere Bibliothek Anuk Arudpragasam: “Die Geschichte einer kurzen Ehe” Übersetzung: Hannes Meyer Verlag: Unionsverlag Joseph Heller: “Catch 22” Übersetzung: Irene Danehl und Günther Danehl Erben Verlag: Fischer TB Kurt Vonnegut: “Schlachthof 5” besprochen in Folge 4 “Zeit” Mohsin Hamid: “Exit West” Übersetzung: Monika Köpfer Verlag: Dumont Julia Karnick: “Am liebsten sitzen alle in der Küche” Verlag: dtv ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Bücher übers Schreiben

Heute gibt es eine ganz besondere Folge. (Obwohl ja eigentlich alle Folgen besonders sind, hüstel). Monique stellt tatsächlich mehr Bücher vor als Kurt. Schließlich geht es um eines ihrer Lieblingsthemen: Das Schreiben. Die beiden sprechen über das “Das-kann-ich-auch-Phänomen“ und es geht um Fragen wie: Wann ist Literatur Literatur? Darf Kunst unterhalten? In dieser Folge u.a.: Caroline Wahl, Stephen King, Deborah Levy, Virginia Woolf, Benedict Wells und viele mehr. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke Caroline Wahl: “22 Bahnen” Verlag: Dumont Stephen King: “Das Leben und das Schreiben” Übersetzung: Andrea Fischer Verlag: Heyne Michael Chabon: “Wonder Boys” Besprochen in Folge 21 “David Bowie und seine Bücher” Lily King: Writers & Lovers Übersetzung: Sabine Roth Verlag: dtv Thomas Bernhard: “Das Kalkwerk” Verlag: Suhrkamp Ilka Piepgras: (Hrsg.) “Schreibtisch mit Aussicht” Verlag: Kein & Aber Deborah Levy: “Ein eigenes Haus” Übersetzung: Barbara Schaden Verlag: Hoffmann und Campe Virginia Woolf: “Ein Zimmer für sich allein” Übersetzung: Heidi Zerning Verlag: Fischer TB Charles Lewinsky: “Rauch und Schall” Verlag: Diogenes Goethe war in seiner Zeit in Weimar so einiges (unter anderem Leiter der Kriegskommission), aber natürlich nicht Hofmarschall. Gemeint war Staatsminister… Tom Rachman: “Die Hochstapler” Übersetzung: Bernhard Robben Verlag: dtv Benedict Wells: “Die Geschichten in uns” Verlag: Diogenes Percival Everett: “Ausradiert” Übersetzung: Jens Seeling Verlag: Hanser -------------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠ Impressum: ⁠hier entlang⁠ ⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Verrat

Kurts Stimme ist etwas angeschlagen. Monique geht es stabil. Beide freuen sich, dass ihr dabei zuhört, wie die beiden sich um Kopf und Kragen reden. Wie auch immer, Kurt hat Redebedarf. Monique auch. Über eines der ganz großen Themen in der Literatur. In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von Zadie Smith, Maria Vargas Llosa und Margaret Atwood. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠ Danke ---------------------------- Leo Tolstoi: Anna Karenina, erster Satz: “Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere Art” Zadie Smith: “Der Autogrammhändler” Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel Verlag: KiWi Kleine Weltliteratur-Sammlung über Verrat: William Shakespeare: “Hamlet”, “Julius Cäsar”, “Othello”, und eigentlich auch alle anderen Dramen. Dante: “DIe Göttliche Komödie - Inferno” Der neunte und damit letzte Höllenkreis ist für die Verräter Johann Wolfgang von Goethe: “Faust” Bertolt Brecht: “Leben des Galilei” Zadie Smith: “Betrug” Übersetzung: Tanja Handels Verlag: KiWi Douglas Coupland: “Generation X” Übersetzung: Harald Riemann Verlag: Blumenbar Maria Vargas Llosa: “Der Traum des Kelten” Übersetzung: Angelica Ammar Verlag: Suhrkamp Margaret Atwood: “Penelope und die zwölf Mägde” Übersetzung: Marcus Ingendaay und Sabine Hübner Verlag: Goldmann Kristof Magnusson: “Die Reise ans Ende der Geschichte” Verlag: Klett-Cotta Bernhard Schlink: “Der Vorleser” Verlag: Diogenes Virginia Woolf: “Mrs Dalloway” Übersetzung: Walter Boehlich Verlag: Fischer TB ---------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Am Rand

Kurt am Rande des Abgrunds, Monique auch. Zum Glück nicht in dieser Folge. Monique hat schon häufiger den Rand der Welt gesehen, auch Kurt mag es eher flach, geographisch gesehen. (Anmerkung der Redaktion: Beide wissen, dass die Erde keine Scheibe ist). Außerdem verrät Monique, was Menschen mit Walen und Elefanten gemeinsam haben. In dieser Folge u.a.: Ocean Vuong, T.C. Boyle, und Jaucelyne Saucier. ----- Die Band von Kurt (mit Götz an der Gitarre): ⁠Video ----- Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: https://imbettmitbuch.de/unterstuetzen.html Danke -------------------------------------------------------------------- Thomas Melle: “3000 Euro” Verlag: Rowohlt TB Ocean Vuong: “Der Kaiser der Freude” Übersetzung: Nikolaus Stingl und Anne-Kristin Mittag Verlag: Hanser Chukwuebuka Ibeh: “Wünschen” Übersetzung: Cornelius Reiber Verlag: S. Fischer (Kurt und seine Redewendungen: Gürtel schnallt man enger, Zügel werden angezogen…) T.C. Boyle: “América” Übersetzung: Werner Richter Verlag: dtv John Boyne: “Cyril Avery” Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence Verlag: Piper Jaucelyne Saucier: “Ein Leben mehr” Übersetzung: Sonja Finck Verlag: Insel Katja Oskamp: “Marzahn, mon amour” Verlag: Suhrkamp -------------------------------------------------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Was wäre wenn?

Ist der Februar jetzt der zweitschlimmste Monat nach dem November oder der März? Was wäre, wenn es jetzt schon Frühling oder Sommer wäre?'Was wäre wenn' kann zumindest Monique hin und wieder wahnsinnig machen. Was wäre wenn Kurt mal nichts über Paul Auster zu meckern hätte?Was wäre wenn außerdem noch Bücher von Stephen Fry, Max Berry, Alan Bennett u.a. in dieser Folge dabei wären? --------------------------------------------------- Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: https://imbettmitbuch.de/unterstuetzen.html Danke -------------------------------------------------------------------- Max Frisch: “Stiller”, “Homo Faber”, “Mein Name sei Gantenbein” Verlag: Suhrkamp Hernan Diaz: “Treue” Übersetzung: Hannes Meyer Verlag: Hanser Berlin oder btb Stephen Fry: “Geschichte machen” Übersetzung: Ulrich Blumenbach Verlag: Aufbau Paul Auster: “4321” Übersetzung: Thomas Gunkel, Werner Schmitz, Karsten Singelmann Verlag: Rowohlt Max Barry: “Die 22 Tode der Madison May” Übersetzung: Bernhard Kempen Verlag: Heyne Naomi Alderman: Die Gabe Übersetzung: Sabine Thiele Verlag: Heyne Michael Chabon: “Die Vereinigung jiddischer Polizisten” Übersetzung: Andrea Fischer Verlag: KiWi Alan Bennett: “Die souveräne Leserin” Übersetzung: Ingo Herzke Verlag: Wagenbach ------------------------------------------------------------------ Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

David Bowie und seine Bücher

Wenn David Bowie auf Tour ging, hatte er einen mobilen Bücherschrank dabei. In den passten wohl bis zu 1.500 Bücher. Im Oktober 2013 erschien eine Zusammenstellung der 100 Bücher, die ihn am meisten beeinflusst haben. Monique und Kurt reden in dieser Folge über Bücher auf dieser Liste. In David Bowies Bücherkoffer findet sich auch ein Meisterwerk, welches Kurt komplett überbewertet findet. Monique nicht. Außerdem: Ein Gitarrist, der einen Gitarristen spielt sowie ein Theaterstück über David Bowie mit einem Schauspieler, der mal einen Gitarristen gespielt hat. Das “Buch fürs Bett” kommt von Cornelia, vielen, vielen Dank! Bowies Lieblingsbücher:⁠davidbowie.com⁠ ------------------------------------------------------------ ⁠Unterstützen: https://imbettmitbuch.de/unterstuetzen.html ------------------------------------------------------ John O’Connell: “Bowies Bücher” Übersetzung (Ü): Tino Hanekamp Verlag: KiWi Anthony Burgess: “Clockwork Orange” Ü: Ulrich Blumenbach Verlag: Klett-Cotta Albert Camus: “Der Fremde” Ü: Uli Aumüller Verlag: Rowohlt TB Dante Alighieri: “La Commedia / Die göttliche Komödie“ Band 1: “Inferno” (zweisprachige Ausgabe) Ü: Hartmut Köhler Verlag: Reclam Das wirklich wirre Hörspiel dazu: Andreas Ammer / FM EInheit: “Radio Inferno” Junat Diaz: “Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao” Ü: Eva Kemper Verlag: Fischer TB Vladimir Nabokov: “Lolita” Ü: Helen Hessel, Maria Carlsson, Lutz Kusenberg Verlag: Rowohlt TB Paul Russell: “Das unwirkliche Leben des Sergej Nabokow” Ü: Matthias Frings Verlag: Männerschwarm Gustav Flaubert: “Madame Bovary” Ü: Elisabeth Edl Verlag: dtv Homer: “Die Ilias” Es gibt viele Übersetzungen, die berühmteste: Johann Heinreich Voß Verlag: Taschenbuch dtv oder gebunden im Schuber Reclam Wer es lieber in Prosaform mag: Ü: Karl Ferdinand Lempp Verlag: Insel Hervorzuheben sind die beiden Neuübersetzungen in Versform: Übersetzung: Kurt Steinmann Verlag: Manesse und Ü: Raoul Schrott Verlag: Fischer TB John Kennedy Toole: “Die Verschwörung der Idioten” Ü: Alex Capus Verlag: Klett-Cotta T.S. Eliot: “Das öde Land / The Waste Land” (zweisprachige Ausgabe) Ü: Norbert Hummelt Verlag: Suhrkamp Alfred Döblin: “Berlin Alexanderplatz” Verlag: Fischer TB George Orwell: “1984” Ü: z.B. Eike Schönfeld Verlag: z.B. Insel Christopher Isherwood: “Mr. Norris steigt um” Ü: Georg Deggerich Verlag: Hoffmann und Campe Jack Kerouac: “Unterwegs” Ü: Thomas Lindquist Verlag: Rowohlt F. Scott Fitzgerald: “Der große Gatsby” Ü: Reinhard Kaiser Verlag: Insel oder Ü: Bernhard Robben Verlag: Manesse Julian Barnes: “Flauberts Papagei” Übersetzung: Michael Walter Verlag: KiWi Ann Petry: “The Street. Die Straße” Übersetzung: Uda Strätling Verlag: dtv Guiseppi Tomasi di Lampedusa: “Der Leopard” Übersetzung: Burkhart Kroeber Verlag: Piper Don DeLillo: “Weißes Rauschen” Übersetzung: Helga Pfetsch Verlag: KiWi Reinhard Kleist: “Starman - David Bowie's Ziggy Stardust Years” und “Low - David Bowie's Berlin Years” Verlag: Carlsen Michael Chabon: “Wonder Boys” Übersetzung: Hans Hermann Verlag: KiWi Truman Capote: “Kaltblütig” Übersetzung: Thomas Mohr Verlag: Kein & Aber Und mal wieder Michail Bulgakow: “Der Meister und Margarita” Übersetzung: Thomas Reschke Verlag: Luchterhand Besprochen in Folge 3: “Nachts wach” Hubert Selby: “Letzte Ausfahrt Brooklyn” Übersetzung: Kai Molvig Verlag: Rowohlt Bruce Chatwin: “Traumpfade” Übersetzung: Anna Kamp Verlag: Fischer TB Evelyn Waugh: “Lust und Laster” Übersetzung: Pociao Verlag: Diogenes Arthur Koestler: “Sonnenfinsternis” Verlag: Elsinor John dos Passos: “Der 42. Breitengrad” in “DIe USA-Trilogie” Übersetzung: Nikolaus Stingl, Dirk van Gunsteren Verlag: Rowohlt TB David Szalay: “Turbulenzen” Übersetzung: Henning Ahrens Verlag: Hanser Das Buch “Was nicht gesagt werden kann” (im Original “Flesh”) hat den Booker Price 2025 gewonnen. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Gute Krimis, schlechte Krimis

Kurt hat ein Herz für sympathische Inspektorinnen, solange er sich nicht damit beschäftigen muss, wie es ihren Töchtern geht. Monique interessiert sich schon dafür, wie es den Töchtern der Kommissare (m/w/d) geht. Monique hat einen Bestsellerkrimi gelesen und ist, ach, hört selbst. Kurt hat nach der Aufnahme recherchiert, wieviele Krimis in Deutschland pro Jahr erscheinen und er schätzt, es sind etwa 6.000. In dieser Folge u.a.: Adrian McKinty, Josefine Tey, James Kestrel und Agatha Christie. Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: https://imbettmitbuch.de/unterstuetzen.html Danke --------------------------------------------------------------- Adrian McKinty: “Der katholische Bulle” Übersetzung: Peter Torberg Verlag: antiquarisch Dorothy Sayers: “Der Glocken Schlag” Übersetzung: Otto Bayer Verlag: Wunderlich Josefine Tey: “Der letzte Zug nach Schottland” Übersetzung: Manfred Allié Verlag: Oktopus und “Alibi für einen König” Übersetzung: Maria Wolff Verlag: Oktopus Kate Atkinson: “Die vierte Schwester” Übersetzung: Anette Grube Verlag: Dumont TB James Kestrel: “Fünf Winter” Übersetzung: Stefan Lux Verlag: Suhrkamp Der angesprochene Don Winslow heißt übrigens “Tage der Toten”. “Stadt der Hunde” ist der neueste und hier schon besprochene Roman von Leon de Winter Agatha Christie: “Die Schattenhand” Übersetzung: Sabine Roth Verlag: Kampa Patricia Highsmith: “Zwei Fremde im Zug” Übersetzung: Melanie Walz Verlag Diogenes Das Buch fürs Bett: Dominique Manotti: “Das schwarze Korps” Übersetzung: Andrea Stephani Verlag: Argument ---------------------------------------------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript

Wirklich dicke Bücher

Die Folge mit ohne Handgepäck. Moniques Stapel der in dieser Folge vorzustellenden Bücher wiegt geschätzt neun bis zehn Kilo oder um es mit Kurt zu sagen: Es sind Ziegelsteine. Kurt wünscht sich ein Beef Hammerstein. Monique freut sich auf die Zeit der Zeit zwischen den Jahren. Mit mindestens einem dicken Buch auf der Couch. In dieser Folge u.a: George Elliot, Eugene Sue, John R.R. Tolkien und David Mitchell. Das Buch fürs Bett kommt von unserer Hörerin Laila. ----------------------------------------- Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere Kaffeekasse, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠einmalig ⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠ (Steady). Mehr Infos dazu gibt es hier: ⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.de/unterstuetzen.html Danke ----------------------------------------- George Eliot: “Middlemarch” Übersetzung: Rainer Zerbst Verlag: dtv Eugene Sue: “Die Geheimnisse von Paris” Übersetzung: Verschiedene, hier: Helmut Kossodo für Insel Verlag: antiquarisch John R.R. Tolkien: “Der Herr der Ringe” Übersetzung: Wolfgang Krege Verlag: Klett-Cotta und “Der Hobbit” Übersetzung: Walter Scherf Verlag: dtv Roberto Bolano: “2666” Übersetzung: Christian Hansen Verlag: Fischer TB Aus der Folge “Bücher mit Geheimnissen” vom 21. August 2025 Chris Kraus: “Das kalte Blut” Verlag: Diogenes David Mitchell: “Utopia Avenue” Übersetzung: Volker Oldenburg Verlag: Rowohlt Das Buch fürs Bett: Wolfgang Martin Roth: “Der Deutsche von Flug 111” Verlag: Löcker ----------------------------------------- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ————————————- Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠. Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠. ------------------------------- ⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠ Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de Cover: © Hundt Hammer Stein

• Transcript