Skip to content
Artwork for Histoires d'Argent
BusinessNon-ProfitLeisureHobbies

Histoires d'Argent

LONG FEI

Histoires d'Âge d'Argent : Raconter les histoires des personnes âgées par elles-mêmes, révéler leur valeur sociale, et promouvoir le vieillissement actif comme cause de santé publique.

Play
  • 7 episodes
  • weekly
  • Avg 10 min
  • French
  • #7
    Saturday · 9 min

    Contes de la Clochette d'Argent

    Quelqu'un du quartier vient frapper et demande : « Qu'est-ce que vous savez faire ? » La première réaction de beaucoup de personnes âgées est de l'écarter d'un geste : « Oh, je ne sais rien faire — je cuisine et je fais un peu de couture, rien qui vaille la peine d'en parler. » Cet épisode des *Contes de la Clochette d'Argent* a une chose à dire : **le savoir-faire que vous croyez indigne d'être mentionné est exactement ce que votre quartier recherche partout.** De dix résidents âgés de Wuhu, en Anhui, officiellement engagés comme « hôtes de communauté », à Zheng Changqing, à Taiyuan, qui a réparé gratuitement plus d'une centaine d'appareils en un an, à Xu Aihua, à Suzhou, qui n'a commencé à apprendre la danse et l'erhu qu'après cinquante ans et est devenue la personne à tout faire de son quartier, jusqu'à Yang Jianhua, à Daqing, qui a retrouvé un sens à sa vie après avoir été recommandé par un agent de quartier — ce sont tous des gestes simples et quotidiens, pas de grands exploits. L'épisode ne survend rien non plus : ce sont tous des exemples d'aînés qui « ont été invités à sortir, et cela a fonctionné » — ceux qui ont été sollicités et ont refusé, ou qui ont abandonné, ne figurent pas dans les reportages ; et l'écart entre ville et campagne est réel, puisque de nombreuses zones rurales n'ont ni agents de quartier ni stations de travail social sur qui s'appuyer. Ces réserves ne visent pas à vous dissuader de donner un coup de main — seulement à éviter de présenter quelques exemples comme une garantie.

    • Transcript
  • #6
    October 3 · 10 min

    Contes de la Clochette d'Argent

    À Pingchang, dans le Sichuan, un couple de personnes âgées s'est précipité dans une banque pour transférer cinquante mille yuans d'épargne-retraite, s'est agacé des questions supplémentaires du guichetier, a frappé le comptoir et proféré une menace extrême. Trois heures plus tard, la vérité a éclaté : ils avaient failli se faire escroquer toute une vie d'épargne par un faux « policier ». Cet épisode des *Contes de la Clochette d'Argent* a une chose à dire : **quand un guichetier n'arrête pas de poser des questions, ce n'est pas qu'il vous en veut — il monte la garde pour vous.** D'un escroc à Guang'an qui a appris à un homme âgé à dire à la banque que c'était « un paiement pour des œufs », à un homme âgé de Macheng dont l'honnête « je ne suis pas vraiment sûr » a stoppé un virement de cent mille yuans, jusqu'à un policier de Haidian, à Pékin, qui a doucement guidé un couple âgé à travers une conversation tranquille — ces histoires vraies disent toutes la même chose : ne pas savoir répondre n'a rien de grave, ne cachez pas à la banque la demande d'un « ami », et si l'on vous arrête, appelez d'abord votre famille. L'épisode ne survend rien non plus : ce ne sont que les cas où l'argent a été arrêté — ceux qui ne l'ont pas été ne font pas la une — et il reconnaît sans détour que les questions d'un guichetier ne sont pas toujours posées avec tact.

    • Transcript
  • #5
    September 26 · 12 min

    Contes de la Clochette d'Argent

    Un peu après sept heures du matin, à Hengshui, dans le Hebei, Du Junlan, cinquante-huit ans, revient du marché et s'arrête chez une voisine du rez-de-chaussée. « Ne vous inquiétez pas, je viendrai souvent vous tenir compagnie », dit-elle. Derrière cette porte vit une femme de quatre-vingt-sept ans qui habite seule. Cet épisode de *Contes de la Clochette d'Argent* a une chose à dire : **vous n'avez pas besoin d'attendre de vous sentir « qualifié » pour aider quelqu'un d'autre.** De Du Junlan apprenant à sa voisine à passer des appels vidéo à ses enfants, à un quartier de Xi'an où « le besoin et la volonté se rencontraient déjà », en passant par une coiffeuse autodidacte à Pinggu, Pékin, un voisin cantonophone apprenant à un aîné venu de Hong Kong à passer des appels vidéo avec son petit-fils à Shenzhen, jusqu'à un bénévole de Chizhou qui a trouvé un débouché pour les paniers tressés d'un vieil homme — ce sont tous des gestes simples et naturels, pas de grands exploits. L'épisode prend aussi la parole pour la personne aidée : être aidé ne signifie pas devoir quelque chose, et cette bonté a tendance à revenir d'elle-même. Et il n'évite pas les questions difficiles : ce sont toutes des histoires qui ont réussi et qui font les journaux, pas celles qui ont échoué, et la frontière entre « aidant » et « aidé » s'estompe à mesure que tout le monde vieillit — une question à laquelle cet épisode reconnaît ne pas pouvoir répondre aujourd'hui.

    • Transcript
  • #4
    September 19 · 9 min

    Contes de la Clochette d'Argent

    Une vieille amie vous entraîne dans une « association de bénévoles » — payez 99 yuans, recevez un gilet et un badge. Ça ressemble à une bonne action, mais ne sortez pas votre portefeuille tout de suite. Cet épisode de *Contes de la Clochette d'Argent* s'ouvre sur des cas réels signalés par le ministère chinois des Affaires civiles et le Département central du travail social : la station de Xupu qui a usurpé le nom de l'« Association des bénévoles de Chine » pour inventer une fausse bourse d'études, l'équipe de Fuling de Dongwang qui ciblait spécifiquement les aînés pour un système pyramidal déguisé, et la « station de revitalisation rurale » avec son kit d'adhésion à 99 yuans. Trois phrases pour distinguer le vrai du faux : vérifiez les papiers (trois canaux officiels gratuits), regardez l'argent (la vraie action caritative ne collecte jamais d'argent au préalable), et testez la sortie (une vraie équipe vous laisse partir). Et un mot rassurant : les petits groupes de discussion et équipes de réparation déclarés dans votre propre quartier sont, dans la plupart des cas, authentiques — le critère n'a jamais été le prestige du nom, mais si quelqu'un en est réellement responsable.

    • Transcript
  • #3
    September 11 · 8 min

    Contes de la Clochette d'Argent

    En 2024, à Changsha, grand-père Chen a obtenu trois certificats après sa retraite — médiateur en conflits du travail, conseiller psychologique, opérateur de ligne d'urgence — avant de découvrir qu'il ne savait pas comment devenir bénévole : la réponse de son quartier était « inscrivez-vous, laissez vos coordonnées, on vous appellera ». Cet épisode de *Contes de la Clochette d'Argent* part du dilemme de grand-père Chen pour renverser un blocage mental courant : dire ce que l'on sait faire n'est pas se vanter, c'est remettre à son quartier exactement la liste qui lui manquait. Trois étapes pour se faire voir : le dire à voix haute, saisir une occasion pour en montrer un peu, et accepter ce qu'on vous offre. Tout ce que vous savez faire est une lettre — et une lettre jamais envoyée ne recevra jamais de réponse.

    • Transcript
  • #2
    September 5 · 10 min

    Guo Jinrong

    Guo Jinrong, 69 ans, ancien militaire à Shanghai, répare gratuitement depuis dix ans les radios, ventilateurs et meubles de ses voisins. Ce qu'il répare, ce n'est pas seulement l'objet — c'est une présence. Avec un collectionneur de vélos de Jinan et un jeune entrepreneur né après 2000 qui restaure des maisons familiales disparues, son histoire révèle quelque chose d'inattendu : partout, les jeunes recherchent des personnes qui savent réparer, et paient pour des objets marqués par le temps. Ce tiroir plein de vieux outils, cette tête pleine de savoir-faire, sont peut-être exactement ce dont cette époque manque.

    • Transcript
  • #1
    September 5 · 8 min

    Liu Huiquan

    À 77 ans, Liu Huiquan n'a pas choisi une retraite tranquille — il a donné tout l'outillage de son ancien atelier de réparation pour ouvrir un atelier gratuit dans un sous-sol de Pékin, réparant meubles et outils, initiant les enfants au découpage de papier et à la sculpture sur bois. Cet épisode d'*Elder Value* raconte son histoire, mise en parallèle avec le projet pékinois « Artisans aux cheveux d'argent » à Fengtai, où 42 artisans âgés oubliés ont transformé leur savoir-faire en 72 marchés et plus de 250 000 yuans de revenus. Deux chemins très différents — le bénévolat et l'entreprise rémunérée — mènent à la même vérité : le savoir-faire des personnes âgées est une ressource sous-estimée.

    • Transcript
Showing 1–7 of 7 episodes