Skip to content
Artwork for FluentFiction - Welsh
EducationLanguage LearningCourses

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in regions where Welsh is primarily spoken, such as Wales and some parts of England. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Welsh listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Gwella'r gallu i wrando drwy ein straeon Cymraeg heddiw!
Play
  • 41 episodes
  • daily
  • Avg 17 min
  • English
Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.
  • August 27 · 18 min

    Choosing Health: Dafydd's Struggle Beyond the Rugby Field

    Fluent Fiction - Welsh: Choosing Health: Dafydd's Struggle Beyond the Rugby Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-27-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd golau'r...

    • Transcript
  • August 27 · 18 min

    The Mystery of the Missing Mascot: A Game Day Adventure

    Fluent Fiction - Welsh: The Mystery of the Missing Mascot: A Game Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-27-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul hwyr...

    • Transcript
  • August 26 · 15 min

    Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma

    Fluent Fiction - Welsh: Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-26-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haf yn...

    • Transcript
  • August 25 · 16 min

    Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey

    Fluent Fiction - Welsh: Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn llawn...

    • Transcript
  • August 25 · 17 min

    Unity in A Teacup: Poetry Blossoms in Snowdonia's Heart

    Fluent Fiction - Welsh: Unity in A Teacup: Poetry Blossoms in Snowdonia's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn y haf, roedd...

    • Transcript
  • August 24 · 15 min

    Courage Over Heights: Friendship's True Adventure

    Fluent Fiction - Welsh: Courage Over Heights: Friendship's True Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-24-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod braf o haf,...

    • Transcript
  • August 24 · 17 min

    Emrys' Day of Friendship & Serendipity in Cardiff

    Fluent Fiction - Welsh: Emrys' Day of Friendship & Serendipity in Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-24-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn y môr o wefr a...

    • Transcript
  • August 23 · 16 min

    Sun-Kissed Beginnings: A Family's Late Summer Renewal

    Fluent Fiction - Welsh: Sun-Kissed Beginnings: A Family's Late Summer Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-23-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn gymdogaeth...

    • Transcript
  • August 23 · 19 min

    Blooming Bonds: How a Community Picnic United Hearts

    Fluent Fiction - Welsh: Blooming Bonds: How a Community Picnic United Hearts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-23-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn...

    • Transcript
  • August 22 · 18 min

    From Discord to Harmony: A Friendship-Fueled Victory

    Fluent Fiction - Welsh: From Discord to Harmony: A Friendship-Fueled Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-22-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mi roedd yr haul haf...

    • Transcript
  • August 22 · 18 min

    Unveiling Serendipity: A Summer Library Connection

    Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Serendipity: A Summer Library Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-22-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn nghanol prysurdeb...

    • Transcript
  • August 21 · 16 min

    Sunlight and Shadows: Navigating Friendship's Healing Path

    Fluent Fiction - Welsh: Sunlight and Shadows: Navigating Friendship's Healing Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-21-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn haul yr...

    • Transcript
  • August 21 · 19 min

    Trusting the Path: A Journey Through Eryri's Trials

    Fluent Fiction - Welsh: Trusting the Path: A Journey Through Eryri's Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-21-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mewn parc...

    • Transcript
  • August 20 · 16 min

    A Lesson in Balance: Gareth's Lost and Found Journey

    Fluent Fiction - Welsh: A Lesson in Balance: Gareth's Lost and Found Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-20-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul haf yn...

    • Transcript
  • August 20 · 18 min

    Village Unites Against Crisis: Saving Livestock Together

    Fluent Fiction - Welsh: Village Unites Against Crisis: Saving Livestock Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-20-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn swyddfa...

    • Transcript
  • August 19 · 17 min

    Rekindling Bonds at Bae Caerdydd's Sunlit Shore

    Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Bonds at Bae Caerdydd's Sunlit Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-19-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Cysgodd haul yr haf ar...

    • Transcript
  • August 19 · 18 min

    Tides of Change: A Voyage of Collaboration and Discovery

    Fluent Fiction - Welsh: Tides of Change: A Voyage of Collaboration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-19-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn...

    • Transcript
  • August 18 · 17 min

    Bonds of Science: A Rivalry Turned Partnership at Avalon High

    Fluent Fiction - Welsh: Bonds of Science: A Rivalry Turned Partnership at Avalon High Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-18-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ym Mhen...

    • Transcript
  • August 18 · 19 min

    Eco Quest in Caerdydd: Teilo's Culinary Journey

    Fluent Fiction - Welsh: Eco Quest in Caerdydd: Teilo's Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-18-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Efallai na fyddai haul...

    • Transcript
  • August 17 · 18 min

    Santorini Sojourn: A Journey of Love and Self-Discovery

    Fluent Fiction - Welsh: Santorini Sojourn: A Journey of Love and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-17-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar fore haf...

    • Transcript
Showing 21–40 of 41 episodes