Skip to content
Artwork for Fluent Fiction - Ukrainian
EducationLanguage Learning

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Ukraine.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Ukrainian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Pокуйте своє розуміння української з Fluent Fiction - Ukrainian!
Play
  • 111 episodes
  • daily
  • Avg 16 min
  • English
Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.
  • Today · 15 min

    Mystery in the Carpathians: Finding Serenity Amidst Uncertainty

    Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery in the Carpathians: Finding Serenity Amidst Uncertainty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-14-07-38-20-uk Story Transcript: Uk:...

    • Transcript
  • Yesterday · 19 min

    Renewed Bonds in Autumn's Embrace: A Sibling Reunion in Lviv

    Fluent Fiction - Ukrainian: Renewed Bonds in Autumn's Embrace: A Sibling Reunion in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-13-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Львів...

    • Transcript
  • Yesterday · 15 min

    Melodies of Forgiveness: Reuniting Amidst Autumn's Embrace

    Fluent Fiction - Ukrainian: Melodies of Forgiveness: Reuniting Amidst Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-13-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: У величній...

    • Transcript
  • Monday · 16 min

    Oksana's Odyssey: Turning Rain and Music into Magic

    Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Odyssey: Turning Rain and Music into Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-12-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: На схилах Києва,...

    • Transcript
  • Monday · 15 min

    Awakening at Kyiv Pechersk Lavra: A Tale of Friendship

    Fluent Fiction - Ukrainian: Awakening at Kyiv Pechersk Lavra: A Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-12-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: Яскраве сонце...

    • Transcript
  • Sunday · 17 min

    Bridging Generations: Dmytro's Journey to Family Harmony

    Fluent Fiction - Ukrainian: Bridging Generations: Dmytro's Journey to Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-11-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Барви осені...

    • Transcript
  • Sunday · 17 min

    Nature's Harmony: Capturing Beauty and Truth at Lake Synevyr

    Fluent Fiction - Ukrainian: Nature's Harmony: Capturing Beauty and Truth at Lake Synevyr Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-11-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Надія,...

    • Transcript
  • Saturday · 18 min

    Capturing Dusk: An Artist's Love Letter to Odesa

    Fluent Fiction - Ukrainian: Capturing Dusk: An Artist's Love Letter to Odesa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-10-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Коли сонце схилялося...

    • Transcript
  • Saturday · 17 min

    Odesan Art and Allergies: A Tale of Friendship and Trust

    Fluent Fiction - Ukrainian: Odesan Art and Allergies: A Tale of Friendship and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-10-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: Одеса. En:...

    • Transcript
  • Friday · 16 min

    Tech Triumph: Dmytro's Quest for the Perfect Phone

    Fluent Fiction - Ukrainian: Tech Triumph: Dmytro's Quest for the Perfect Phone Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-09-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: У серці...

    • Transcript
  • Friday · 17 min

    A Train Ride to Rediscovery: Finding Strength in Silence

    Fluent Fiction - Ukrainian: A Train Ride to Rediscovery: Finding Strength in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-09-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Львів...

    • Transcript
  • Thursday · 16 min

    The Warmth of Friendship: Healing Souls Over Hospital Meals

    Fluent Fiction - Ukrainian: The Warmth of Friendship: Healing Souls Over Hospital Meals Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-08-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: У кафе...

    • Transcript
  • Thursday · 15 min

    Autumn's Embrace: A Family's Journey Through Recovery

    Fluent Fiction - Ukrainian: Autumn's Embrace: A Family's Journey Through Recovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-08-07-38-21-uk Story Transcript: Uk: У лікарні було...

    • Transcript
  • October 7 · 15 min

    Love Takes Center Stage: An Autumn Opera Romance

    Fluent Fiction - Ukrainian: Love Takes Center Stage: An Autumn Opera Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-07-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: В Льві́вській о́пері...

    • Transcript
  • October 7 · 16 min

    Finding Love and Tradition at the Autumn Karpaty Fair

    Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Love and Tradition at the Autumn Karpaty Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-07-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: Карпати восени...

    • Transcript
  • October 6 · 15 min

    The Secret Borshch Contest: An Unforgettable Cultural Feast

    Fluent Fiction - Ukrainian: The Secret Borshch Contest: An Unforgettable Cultural Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-06-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Під...

    • Transcript
  • October 6 · 15 min

    Unveiling L'vovi's Hidden Legacy: A Family's Secret Revealed

    Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling L'vovi's Hidden Legacy: A Family's Secret Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-06-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Листопад...

    • Transcript
  • October 5 · 15 min

    Returning to the Heart: Олеся's Journey to Carpathian Bliss

    Fluent Fiction - Ukrainian: Returning to the Heart: Олеся's Journey to Carpathian Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-05-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Олеся...

    • Transcript
  • October 5 · 17 min

    Hidden Treasures: An Autumn Quest on Andriyivsky Uzviz

    Fluent Fiction - Ukrainian: Hidden Treasures: An Autumn Quest on Andriyivsky Uzviz Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-05-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: Осінь на...

    • Transcript
  • October 4 · 15 min

    Oleh's Triumph: Saving Jobs Amidst Kyiv's Golden Fall

    Fluent Fiction - Ukrainian: Oleh's Triumph: Saving Jobs Amidst Kyiv's Golden Fall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-04-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Олег сидів за...

    • Transcript
Showing 1–20 of 111 episodes