Skip to content
Artwork for Fluent Fiction - Spanish
EducationLanguage Learning

Fluent Fiction - Spanish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the Spanish speaking country.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Spanish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

¡Mejora tu comprensión auditiva con nuestras historias en español hoy!
Play
  • 128 episodes
  • daily
  • Avg 17 min
  • English
Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.
  • Yesterday · 16 min

    Uniting Traditions: Día de los Muertos in the Classroom

    Fluent Fiction - Spanish: Uniting Traditions: Día de los Muertos in the Classroom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-26-22-34-01-es Story Transcript: Es: El viento...

    • Transcript
  • Yesterday · 17 min

    Uncovering Secrets: Solana's Journey to Her Roots

    Fluent Fiction - Spanish: Uncovering Secrets: Solana's Journey to Her Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-26-07-38-20-es Story Transcript: Es: En el corazón de la...

    • Transcript
  • Sunday · 15 min

    Goat Antics and Olive Tales: A Day in Andalucía

    Fluent Fiction - Spanish: Goat Antics and Olive Tales: A Day in Andalucía Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-25-22-34-02-es Story Transcript: Es: En Andalucía, entre...

    • Transcript
  • Sunday · 18 min

    Spring Market Sparks an Unexpected Culinary Friendship

    Fluent Fiction - Spanish: Spring Market Sparks an Unexpected Culinary Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-25-07-38-20-es Story Transcript: Es: El sol brillaba...

    • Transcript
  • Saturday · 17 min

    Urban Jungle Chronicles: Friends Find Inspiration in City Nature

    Fluent Fiction - Spanish: Urban Jungle Chronicles: Friends Find Inspiration in City Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-24-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el...

    • Transcript
  • Saturday · 17 min

    Finding Inspiration in the Heart of Chapultepec

    Fluent Fiction - Spanish: Finding Inspiration in the Heart of Chapultepec Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-24-07-38-20-es Story Transcript: Es: Amanecía en el Bosque...

    • Transcript
  • Friday · 16 min

    Healing Memories: Family Reconciliation in Autumn's Embrace

    Fluent Fiction - Spanish: Healing Memories: Family Reconciliation in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-23-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol de...

    • Transcript
  • Thursday · 18 min

    Marisol's Journey: Healing Hearts on Día de los Muertos

    Fluent Fiction - Spanish: Marisol's Journey: Healing Hearts on Día de los Muertos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-22-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol brillaba...

    • Transcript
  • Thursday · 17 min

    From Imagination to Triumph: Mateo's Creative Victory

    Fluent Fiction - Spanish: From Imagination to Triumph: Mateo's Creative Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-22-07-38-19-es Story Transcript: Es: En una tarde...

    • Transcript
  • Wednesday · 16 min

    Autumn Spark: Turning a School Project into Creative Magic

    Fluent Fiction - Spanish: Autumn Spark: Turning a School Project into Creative Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-21-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol...

    • Transcript
  • Wednesday · 16 min

    Mariana's Springtime Quest: Finding the Perfect Date Outfit

    Fluent Fiction - Spanish: Mariana's Springtime Quest: Finding the Perfect Date Outfit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-21-07-38-20-es Story Transcript: Es: Mariana...

    • Transcript
  • October 20 · 18 min

    Stew of Tradition: A Día de Todos los Santos Journey

    Fluent Fiction - Spanish: Stew of Tradition: A Día de Todos los Santos Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-20-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol de otoño...

    • Transcript
  • October 20 · 18 min

    Startup Triumph: Passion Fuels Buenos Aires Innovators

    Fluent Fiction - Spanish: Startup Triumph: Passion Fuels Buenos Aires Innovators Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-20-07-38-20-es Story Transcript: Es: En un brillante...

    • Transcript
  • October 19 · 18 min

    Unveiling Patagonia: Mateo's Legacy Adventure

    Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Patagonia: Mateo's Legacy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-19-22-34-02-es Story Transcript: Es: Mateo hojeaba un viejo...

    • Transcript
  • October 19 · 16 min

    Machu Picchu's Mystical Muse: Finding Inspiration Among Ruins

    Fluent Fiction - Spanish: Machu Picchu's Mystical Muse: Finding Inspiration Among Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-19-07-38-20-es Story Transcript: Es: La...

    • Transcript
  • October 18 · 18 min

    Finding Inspiration: The Hidden Soul of Bariloche's Market

    Fluent Fiction - Spanish: Finding Inspiration: The Hidden Soul of Bariloche's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-18-22-34-01-es Story Transcript: Es: Carmen...

    • Transcript
  • October 18 · 18 min

    A Tango of Reunion: Finding Love in the Heart of Plaza de Mayo

    Fluent Fiction - Spanish: A Tango of Reunion: Finding Love in the Heart of Plaza de Mayo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-18-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol...

    • Transcript
  • October 17 · 16 min

    Capturing Spirits: A Journey Through Día de los Muertos

    Fluent Fiction - Spanish: Capturing Spirits: A Journey Through Día de los Muertos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-17-22-34-02-es Story Transcript: Es: La brisa...

    • Transcript
  • October 16 · 17 min

    Empanadas & Strings: A Market Duo's Festival Breakthrough

    Fluent Fiction - Spanish: Empanadas & Strings: A Market Duo's Festival Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-16-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el...

    • Transcript
  • October 16 · 17 min

    Forging Bonds: A Día de los Muertos Awakening in México City

    Fluent Fiction - Spanish: Forging Bonds: A Día de los Muertos Awakening in México City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-10-16-07-38-20-es Story Transcript: Es: El sol...

    • Transcript
Showing 1–20 of 128 episodes