
transcript
show notes
Invitada: Prof. Noemí Córdova En este quinto episodio, abordamos el ejercicio de la imaginación comunitaria y la co-creación como herramientas indispensables para gestar transformaciones profundas y contextualizadas. La profesora Noemí Córdova, directora de programas en Queens, Nueva York, nos guía a través del proceso divino de nombrar la realidad para imaginar nuevas posibilidades y soluciones. A través de la experiencia del proyecto "Casa de Esperanza" —diseñado para la niñez inmigrante y mujeres sobrevivientes de violencia doméstica—, descubrimos que los sueños no pueden ser impuestos ni rígidos, sino encarnados, flexibles y llenos del gozo del Espíritu Santo.
Puntos clave del episodio:
- Nombrar la realidad e imaginar lo nuevo: Siguiendo la pedagogía del Creador en el Génesis, el primer paso para soñar es nombrar la realidad de nuestras comunidades con total claridad para luego visualizar nuevas posibilidades. El objetivo es crear soluciones que, tras ser probadas y analizadas junto a los vecinos, puedan ser afirmadas y llamadas "buenas".
- El origen del proyecto "Casa de Esperanza": Ante la llegada de familias migrantes en autobuses desde la frontera y los desafíos de estrés y trauma que enfrentaban los niños en las escuelas locales para concentrarse, surgió una respuesta creativa: talleres de bienestar corporal y respiración liderados por una maestra de yoga de la congregación. Esta iniciativa se expandió a un albergue de mujeres sobrevivientes de violencia doméstica, formalizándose como un programa piloto de nueve meses dividido en tres ciclos: opciones socioemocionales, manejo de conflictos y prácticas de movimiento (baile, artes marciales, boxeo y yoga).
- Co-creación y evaluación participativa: El proyecto "Casa de Esperanza" demostró que los programas no deben diseñarse desde un escritorio aislado. Las madres y las participantes no son receptoras pasivas ni "proyectos", sino socias activas que retroalimentan al equipo al cierre de cada ciclo, indicando qué funcionó, qué debe ajustarse y qué desean para el futuro, generando comunidad y redescubriendo su capacidad de soñar para sí mismas.
- Flexibilidad contextual frente a la rigidez institucional: La co-creación exige abandonar agendas rígidas y calendarios inflexibles. Cuando el programa escolar de after-school se retrasó, el equipo no forzó el inicio en septiembre como estaba planificado; escuchó a las madres y adaptó el lanzamiento a octubre para sincronizar los horarios con el cuidado infantil. Soñar creativamente implica no operar en el vacío, sino aterrizar en los tiempos reales de la comunidad.
- La evolución del sueño y los puentes hacia el futuro: El sueño inicial de la organización era incorporar a las familias a programas de empoderamiento financiero a largo plazo; sin embargo, se discernió que las personas en crisis extrema carecen de la capacidad mental y emocional para asumir compromisos extensos. La creatividad contextual permitió crear un "puente": atender primero el trauma y el bienestar socioemocional para, progresivamente, aumentar la capacidad de los vecinos hacia metas más amplias.
Invitación final: La invitación final es a abrir espacios para que el Espíritu Santo inspire nuestra imaginación, permitiendo que la iglesia y los liderazgos comunitarios actúen como agentes de confianza donde se experimente con gozo, humildad y flexibilidad, creando entornos donde todos los vecinos puedan sanar, integrarse y florecer plenamente.
Visite nuestra página web: aeth.org






