Skip to content
Artwork for Digitalk@DAC
Digitalk@DAC · May 5, 2022 · 35 min

EP4|吹哨、熄燈,讓我們互道一聲晚安 「邊角的風標」陳庭榕專訪

✈ 主持人:陳湘汶,現任臺北數位藝術中心總監 ✈ 來賓:陳庭榕 🛸本集資訊: 聲音如何成為一種武器? 本集邀請到現正於臺北數位藝術中心舉行個展的藝術家陳庭榕,在展覽「邊角的風標」中,可以看見陳庭榕對於金門的聲音考察與創作歷程以及作品在各個面向所隱含的訊息。 讓我們與庭榕一起乘著風,在權力的運動與相對位置之中,藉由作品討論記憶、書寫、詮釋與身份。 🪂重點摘要: / 案情不單純!百貨公司快關門的時候聽到的晚安曲,居然是被風吹回來的歌? / 展場內的麥克風會不斷地繞圈圈佔領自己的地? / 心戰喊話,喊的是什麼?金門歷史探詢。 /「邊角的風標」展出的不只是聲音,是金門大風吹的冷? / 看似空無一物的展場,充滿XY軸的相對關係!? / 大眾歌曲穿越時空,乘載不同時代的文化意義,是溫柔的歌聲,也是身體的記憶。 🚁本集金句: /「『哨聲』是『不在場』也『在場』的人聲,訴說著勞動之後身體的解放,卻同時也是被訓練過的聲音」 /「播音牆的背後,守護的是臺灣與金門離島人們的記憶與生活」 /「年齡與文化的區別所聯繫到的集體記憶是超越語言的共同性,音樂因為跟物理性的身體做了連結,闡述出的情緒是類似的」 /「當我們的記憶、身體被系統化、規格化,其實隱藏在背後,還是有自己的個人性與故事在裡面」 🚀來賓介紹: 陳庭榕 1985年生於臺灣台北。 目前在維也納、漢堡與臺北之間工作和生活。 2009臺灣國立臺灣大學哲學系學士畢業;2015德國漢堡藝術學院自由藝術學士畢業;2018奧地利維也納藝術學院自由藝術碩士畢業。 陳庭榕的藝術創作紮根於她對文化差異、政治符號,及其在變形文本中衍生的混種聯覺的層層反思;她藉由對文化工業人工物的複製重置,探索著記憶、意識價值與政治身份,在全球化、戀物、移動性社會中的成像與轉型。或慣習、徵徽、手勢、修辭、 節奏;或聲響、話語、行為、影像、物——它們在空間裝置中,展演出覆疊的時空經緯及多重社會音譯。藉此,藝術家將混匯畫為立體寰圖。 陳庭榕是奧地利維也納美術館獎2018年的得主。她同時也是眾多獎學金及獎項的獲獎人:2020臺灣國藝會補助、2020奧地利聯邦政府獎學金、2019洛杉磯/維也納MAK-Schindler獎學金與駐村獎助、2017日本橫濱黃金町駐村獎助、2015臺北獎入選、2015/16 德國國家獎學金(Deutschlandstipendium)、2015德國HISCOX藝術獎短單⋯⋯等。在不同的國際藝術機構中,都可見她的作品展出:奧地利美景宮21er Haus美術館、奧地利維也納美術館、德國漢堡美術館、日本橫濱黃金町、美國加州18街藝術中心、臺灣國立臺灣美術館、臺灣臺北市立美術館⋯⋯等。 🛰延伸連結: 「邊角的風標」展覽資訊(2022): https://reurl.cc/555MYy 「諧波失真」陳庭榕個展(2021): https://thecubespace.com/project/harmonielehre/ 陳庭榕個人網站: https://www.info-tingjungchen.com/

0:00-35:14

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

✈ 主持人:陳湘汶,現任臺北數位藝術中心總監

✈ 來賓:陳庭榕


🛸本集資訊:

聲音如何成為一種武器?

本集邀請到現正於臺北數位藝術中心舉行個展的藝術家陳庭榕,在展覽「邊角的風標」中,可以看見陳庭榕對於金門的聲音考察與創作歷程以及作品在各個面向所隱含的訊息。

讓我們與庭榕一起乘著風,在權力的運動與相對位置之中,藉由作品討論記憶、書寫、詮釋與身份。


🪂重點摘要:

/ 案情不單純!百貨公司快關門的時候聽到的晚安曲,居然是被風吹回來的歌?

/ 展場內的麥克風會不斷地繞圈圈佔領自己的地?

/ 心戰喊話,喊的是什麼?金門歷史探詢。

/「邊角的風標」展出的不只是聲音,是金門大風吹的冷?

/ 看似空無一物的展場,充滿XY軸的相對關係!?

/ 大眾歌曲穿越時空,乘載不同時代的文化意義,是溫柔的歌聲,也是身體的記憶。


🚁本集金句:

/「『哨聲』是『不在場』也『在場』的人聲,訴說著勞動之後身體的解放,卻同時也是被訓練過的聲音」

/「播音牆的背後,守護的是臺灣與金門離島人們的記憶與生活」

/「年齡與文化的區別所聯繫到的集體記憶是超越語言的共同性,音樂因為跟物理性的身體做了連結,闡述出的情緒是類似的」

/「當我們的記憶、身體被系統化、規格化,其實隱藏在背後,還是有自己的個人性與故事在裡面」


🚀來賓介紹:


陳庭榕


1985年生於臺灣台北。 目前在維也納、漢堡與臺北之間工作和生活。

2009臺灣國立臺灣大學哲學系學士畢業;2015德國漢堡藝術學院自由藝術學士畢業;2018奧地利維也納藝術學院自由藝術碩士畢業。

陳庭榕的藝術創作紮根於她對文化差異、政治符號,及其在變形文本中衍生的混種聯覺的層層反思;她藉由對文化工業人工物的複製重置,探索著記憶、意識價值與政治身份,在全球化、戀物、移動性社會中的成像與轉型。或慣習、徵徽、手勢、修辭、 節奏;或聲響、話語、行為、影像、物——它們在空間裝置中,展演出覆疊的時空經緯及多重社會音譯。藉此,藝術家將混匯畫為立體寰圖。

陳庭榕是奧地利維也納美術館獎2018年的得主。她同時也是眾多獎學金及獎項的獲獎人:2020臺灣國藝會補助、2020奧地利聯邦政府獎學金、2019洛杉磯/維也納MAK-Schindler獎學金與駐村獎助、2017日本橫濱黃金町駐村獎助、2015臺北獎入選、2015/16 德國國家獎學金(Deutschlandstipendium)、2015德國HISCOX藝術獎短單⋯⋯等。在不同的國際藝術機構中,都可見她的作品展出:奧地利美景宮21er Haus美術館、奧地利維也納美術館、德國漢堡美術館、日本橫濱黃金町、美國加州18街藝術中心、臺灣國立臺灣美術館、臺灣臺北市立美術館⋯⋯等。


🛰延伸連結:

「邊角的風標」展覽資訊(2022):

https://reurl.cc/555MYy

「諧波失真」陳庭榕個展(2021):

https://thecubespace.com/project/harmonielehre/

陳庭榕個人網站:

https://www.info-tingjungchen.com/

links3