transcript
show notes
＊＊＊來賓簡介＊＊＊
莊禾
畢業於國立臺北藝術大學新媒體藝術研究所，創作以手繪動畫、動畫裝置為主，創作核心集中在逐格動畫本身感知的語意及其隱喻。逐格手繪動畫的過程帶有孤獨、苦行的意味；影幀作為人類理解時間的一種方式，重組來自不同當下繪製的短碎片，透過連續播放重現，產生出新的時間、地點，在這個角度欣賞動畫錯覺的語意，同時與繪圖當下的真實對照，產生虛實相互拉扯的空間感，靜謐流動的詩意。
黃詩硯
出⽣於1990年，臺灣新⽵，視覺與動畫藝術家，旅居法國巴黎。其創作多以色鉛筆等最簡單的媒材，描繪日常⽣活的場景。探求那些藏在物件以及空間隙縫中的記憶。並運⽤用空間、透視、完形理論、視覺錯位等手法，將情感賦予在尋常之中。
陳湘汶
策展人，養成背景為藝術史與藝術評論，現任臺北數位藝術中心藝術總監，研究方向關注錄像與各類新媒體藝術。手機黏著度極高，網路成癮者同時是一位貓奴。
張徐展
1988年生，畢業於臺北藝術大學新媒體藝術研究所。以動畫與錄像裝置作為藝術創作的實踐，並長期探索動畫作為擴展觀影經驗的各種可能，擅長揉合擴延電影、實驗動畫、錄像裝置、大型多頻道投影、裝置與雕塑物件創作。現為專職 藝術動畫小導演、當代藝術家、奇怪寶貝訓獸師。
2022 於臺北市立美術館舉辦個展「複眼叢林 - 張徐展個展」，同年展覽作品《熱帶複眼》獲得第59屆金馬獎最佳動畫短片獎。
＊＊＊本集資訊＊＊＊
【超越實驗】是一個以臺灣動畫藝術創作者為主角的系列放映展演平台，從2014年開始，企圖在實驗動畫脈絡中與當代視覺藝術間扮演融合交錯的橋樑，提出各種正在發生的交匯現象，呈現「動畫」一詞在不同領域的創作者手上，如何混合各種媒介與影像語言，跳出傳統敘事框架，轉生出無限可能的未來樣貌，形成嶄新的藝術語彙。
本集特別邀請過去也曾參展的藝術家莊禾、以及本次參展的藝術家黃詩硯，來談關於動畫製作的各種奇想、經驗，關於創作如何與動畫交織出最貼近自己的敘事輪廓。
＊＊＊重點摘要＊＊＊
/條條大路通羅馬？來自四面八方、專業形形色色的藝術家們為什麼最後都跑來做動畫！？
/藝術家驚爆恐怖內幕，創作的背後考量竟是「它」！！
/「詩意」是什麼？是美感？是空間？糾纏藝術家一生的申論題，你答得出來嗎？
/每個人心中總會有崇拜的大師或偶像，在藝術家的作品中是否有大師的影子在，他們會想擺脫還是驕傲致敬呢？一起來聽聽現身說法！
/「實驗性」的魅力來自於不可控與未知，讓藝術家們告訴你他們如何「超越實驗」！
＊＊＊本集金句＊＊＊
「我覺得動畫的紙張跟動畫呈現是兩回事，這些東西是在不同的時空被畫出來後變成我們理解的動畫，但是他本身是來兩個自不相干的東西。」
「主觀視角就像是夢境，雖然你在夢裡面有很多剪輯，都覺得你在現場，但醒來之後又會覺得剛剛發生的事都是主觀的，如何用動畫去呈現這個概念，在思考跟轉換的過程實驗性就會產生。」
「『超越實驗』的意思就是要顛覆既有傳統的『實驗』的定義，更聚焦在為什麼我們要用動畫進行創作」
＊＊＊延伸連結＊＊＊
超越實驗5 Volume up：https://reurl.cc/nZx3yn
超越實驗4：https://reurl.cc/eWQ2QR
The World Festival of Animated Film Animafest Zagreb：http://www.animafest.hr/en/2023/festival/about_us
