ArtsBooksSociety & Culture

Девчонки умнее стариков

Литературная премия «Ясная Поляна»

Очень разные книжные обозревательницы обсуждают новинки русской прозы и лучшие переводные романы нового сезона премии «Ясная Поляна», регулярно критикуют выбор жюри и патриархат в целом.

В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.

Play

Open in

24 episodes
weekly
Avg 54 min
Russian

Episodes 24

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

Counted on this page — what you have heard stays on this device, so it is not something the list can be paged by.

Yesterday · 54 min
Библейские женщины и не пальцем деланный сатана: «Яблоки и змеи» Марии Нырковой и «Юдоль» Михаила Елизарова
У Наташи сборник «Яблоки и змеи» Марии Нырковой из шорт-листа: одиннадцать рассказов о женских архетипах — от Лилит до Богоматери — и попытка понять, что в женщине осталось от неё самой, если все роли были придуманы мужчинами тысячи лет назад. Задумка девчонкам по душе, но рассказам не хватает жизненного опыта. У Жени роман Михаила Елизарова «Юдоль», в котором обиженный на жизнь пенсионер-счетовод решает продать душу сатане и для этого откусывает соседскому мальчику безымянный палец. Девчонкам этот инфернально-балаганный текст очень понравился, но для жюри он оказался недостаточно «толстовским». Посмотреть короткий список номинации «Современная русская проза» 2026 Книги выпуска: Мария Ныркова. Яблоки и змеи. Редакция Елены Шубиной, 2025 Михаил Елизаров. Юдоль. Редакция Елены Шубиной, 2025 В выпуске также упоминаются: «Залив Терпения» Марии Нырковой, «Планария» Фумио Ямамото, «Муравьиный бог» Саши Николаенко, «Земля», «Ногти», «Библиотекарь», «Мультики» и Pasternak Михаила Елизарова, песня «Баллада о борьбе» Владимира Высоцкого, «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса, фильм «Начало» Кристофера Нолана, Виктор Пелевин и Юрий Мамлеев. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
September 3 · 1 hr 7 min
Отряд писателей из нулевых: в ожидании шорт-листа русской прозы
Наташа вернулась из Ясной Поляны с новостями о том, как прошла шестая Школа литературной критики и ежегодные писательские встречи: кто приезжал, чьи книги обсуждали на семинарах и какие настроения у жюри относительно финалистов. В ожидании шорт-листа «Современной русской прозы» Женя и Наташа проходят по длинному списку и делятся приметами, по которым можно угадать фаворитов жюри. А ещё обсуждают нехватку хороших редакторов, непонятные стратегии номинирования от издательств и лучших игроков в «Шляпу». Посмотреть длинный список номинации «Современная русская проза» 2026 В выпуске также упоминаются: «Рана» Оксаны Васякиной, «F20» Анны Козловой, «Жизнь А. Г.» Вячеслава Ставецкого, Дмитрий Данилов, фильм «Коммерсант», «Дневник» Юрия Нагибина, «Земля» Михаила Елизарова, «Фауст» Иоганна Вольфганга Гёте, Агата Кристи, «Залив Терпения» Марии Нырковой, рассказ «Поповичи» Сергея Шаргунова, Александр Солженицын, «Царствие мне небесное» Веры Богдановой, «Анабарская сказка» Виктора Ремизова и «Отец Сережа» Марины Чуфистовой. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
August 20 · 1 hr 21 min
Тревожность, выгорание, нишевость: специальный выпуск про «Молодость»
В гостях у Наташи и Жени — литературные обозревательницы Арина Киселева и Анна Токаренко из жюри номинации «Молодость». Вместе девчонки разбирают список этого сезона: от автофикшна до антиутопии в духе Маргарет Этвуд и этнического фэнтези. Обсуждают критерии и проблематику литературы для молодых взрослых, ее отличия от янг-эдалта и внутреннюю кухню независимого жюри номинации. Новые романы Ивана Бевза, Ильи Мамаева-Найлза, Светланы Павловой, Ольги Птицевой и Марины Чуфистовой — сами по себе и в сравнении с предыдущими; где лучше издаваться, чтобы тебя заметили, — в нишевых издательствах или крупных холдингах; слушать или читать — как формат влияет на восприятие. Книги выпуска: Иван Бевз. Супергерои для грустных. Азбука. Голоса, 2026 Ирина Богатырева. Золотое время. Редакция Елены Шубиной, 2025 Любава Горницкая. Теорема близнецов. Абрикобукс, 2026 Размик Кочарян. Виски сауэр. Чтиво, 2025 Кася Кустова. Стены. Inspiria, 2026 Илья Мамаев-Найлз. Только дальний свет фар. Polyandria NoAge, Есть смысл, 2026 Светлана Павлова. Сценаристка. Редакция Елены Шубиной, 2025 Ольга Птицева. Радиус хрупкости. Азбука. Голоса, 2026 Максим Симбирев. Спать не хочется. СмартБук, 2025 Коля Степанян. Где. Повесть о Второй карабахской войне. Individuum, 2025 Марина Чуфистова. Отец Сережа. Азбука. Голоса, 2026 Александра Яковлева. Дочери Колыбели. Marshmallow Books, Яндекс Книги, 2025 В выпуске также упоминаются: «Нормальные люди» Салли Руни, «Попович» Сергея Шаргунова, Ася Лавринович, «Бесы» Фёдора Достоевского, «Голод» Светланы Павловой, «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза, «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева, «Типа я» Ислама Ханипаева, «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить» Ивана Бевза, «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой, фильм «Вот это драма!», «День, когда Бога не стало» Марины Чуфистовой, «Отец Сергий» Льва Толстого, «Архиерей» Антона Чехова, сериал «Молодой папа», «Полунощница» Нади Алексеевой, фильм «Достать ножи: Воскрешение покойника», «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд, «Инцел» Каси Кустовой, «Белая согра», «Кадын» и «Я — сестра Тоторо» Ирины Богатырёвой. Девчонки вернутся в сентябре! В свое отсутствие рекомендуют послушать подробный обзор книг номинации «Молодость» в новом сезоне подкаста Школы критики «Повзрослей уже!». Посмотреть список номинации «Молодость» 2026 Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
August 13 · 1 hr 2 min
Провинции не существует и дьявол против вампиров: «Словарь Мацяо» Хань Шаогуна и «Страх и его слуга» Мирьяны Новакович
Последний выпуск про иностранку! У Наташи — роман китайского писателя Хань Шаогуна «Словарь Мацяо»: 115 словарных статей о вымышленном диалекте китайской деревни, за каждым словом которого стоят людские истории и события, стираемые официальным языком. Роман связан с опытом автора, который подростком во время культурной революции был отправлен из города в деревню на перевоспитание. Наташа называет книгу шедевром переводческой работы, и она заслуженно попадает в шорт-лист. У Жени — постмодернистский роман сербской писательницы Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». В Белград 1730-х годов приезжает дьявол под видом графа, чтобы расследовать случаи вампиризма, которые очень его пугают. Однако рассказчиком будет выступать не только он, но и умная, несчастливая в браке герцогиня, которая воспринимает все фантастические события гораздо прозаичнее. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024. Перевод с кит. Алины Перловой. Мирьяна Новакович. Страх и его слуга. Эксмо, 2025. Перевод с серб. Ларисы Савельевой. В выпуске также упоминаются: «Кокон» Чжан Юэжань, Янь Лянькэ, «Хазарский словарь» Милорада Павича, «Белград» Нади Алексеевой, «Дракула» Брэма Стокера, «Сумерки» Стефани Майер, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и фильм «Носферату» Роберта Эггерса. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
August 6 · 1 hr 4 min
Последний невольничий корабль и роковая рыбалка: «Креольская нация» Жузе Эдуарду Агуалузы и «Не река» Сельвы Альмады
Женя рассказывает об эпистолярном романе ангольского писателя Жузе Эдуарду Агуалузы «Креольская нация». Португальский аристократ и авантюрист прибывает в Луанду, где торговля людьми запрещена только формально, и влюбляется в Анну Олимпию — дочь конголезского принца, ставшую рабыней. Текст 1997 года, попавший в шорт-лист премии, оказывается не только увлекательным, постколониальным и нестыдным с гендерной точки зрения, но и способным порадовать фанатов Графа Аверина (что? да!). Но Наташа всё же расстроена, ведь роман аргентинской писательницы Сельвы Альмады «Не река» остался в длинном списке. В нём трое мужчин приезжают на рыбалку, забавы ради ловят гигантского ската, а затем выбрасывают тушу обратно в реку. Местные жители возмущены, конфликт накаляется, и всплывают подробности старой трагедии, произошедшей на этой реке. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература №9, 2021. Перевод с португ. Варвары Махортовой. Сельва Альмада. Не река. Лайвбук, 2025. Перевод с исп. Дарьи Синицыной. В выпуске также упоминаются: «Всеобщая теория забвения», «Продавец прошлого», «Королева Жинга» и «Общество невольных мечтателей» Жузе Эдуарду Агуалузы, «Братья» Юй Хуа, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра, писатель Эса де Кейрош, «Женщина при 1000 градусах» Хатльгрима Хельгасона, «Джеймс» Персиваля Эверетта, «Тайна мёртвого ректора. Книга 2» Виктора Дашкевича, сериал «Рабыня Изаура», «Знакомый мир» Эдварда Джонса, «Дворец сновидений» Исмаиля Кадаре, «Охота на маленькую щуку» Юхани Карила, «Лимберлост» Робби Арнотта, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя, «Голод» Светланы Павловой, «Ветер сметения» и «Кирпичники» Сельвы Алмады, «Кайрос» Дженни Эрпенбек и «Спасти огонь» Гильермо Арриаги. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
July 30 · 50 min
Нью-Йорк слезам не верит, крысиный постапокалипсис и другие пропущенные шедевры: спецвыпуск с жюри
Почему Харпер Ли практически русская писательница? Бывают ли предисловия важнее самих романов? Что должно быть у книги помимо хорошего сюжета и языка, чтобы назвать ее пропущенным шедевром? В специальном выпуске Наташа и Женя вместе с членами жюри, Алексеем Варламовым и Владимиром Толстым, обсуждают фаворитов номинации «Пропущенные шедевры» и разбираются, оказался ли список этого сезона сильнее или слабее прошлогоднего. Посмотреть список номинации «Пропущенные шедевры» 2026 Книги выпуска: Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Перевод с порт. Елены Беляковой. Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Перевод с нем. Юлии Полещук. Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Перевод с исп. Марии Малинской. Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. Перевод с англ. Сергея Рюмина. Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. Перевод с англ. Ксении Чистопольской. Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. Перевод с англ. Ольги Варшавер. Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Перевод со словен. Татьяны Жаровой. В выпуске также упоминаются: «Убить пересмешника» и «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли, фильм «Генералы песчаных карьеров» и книга «Капитаны песка» Жоржи Амаду, «2666» Роберто Боланьо, «Генерал мёртвой армии» Исмаиля Кадарэ, «Сны поездов» Дениса Джонсона, статья «Одумайтесь!» Льва Толстого, «Белая гвардия» Михаила Булгакова, «Этой ночью я её видел» Драго Янчара, «Балканская трилогия» Оливии Мэннинг, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм и книга «Возрасты Лулу», а также цикл «Эпизоды бесконечной войны» Альмудены Грандес. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Александр Март, Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
July 23 · 50 min
Неголливудский Ла-Ла Ленд и опасный маленький человек: «К Полине» Такиса Вюргера и «Нелепая история» Луиса Ландеро
У Наташи роман немецкого писателя и журналиста Такиса Вюргера «К Полине» — история талантливого мальчика, который в 14 лет пишет мелодию для девочки, предназначенной ему судьбой еще с роддома. «Ла-Ла Ленд», только без слащавости — роман в шорт-листе. У Жени «Нелепая история» испанского писателя Луиса Ландеро. Работник скотобойни влюбляется в девушку из высшего общества и изо всех сил пытается доказать, что ничем не хуже её окружения. При этом он держит в кармане препарат для усыпления животных и ведёт тетрадку с именами врагов. Критики сравнивают героя с Дон Кихотом, Женя — с героем «Коллекционера» Фаулза. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025. Перевод с нем. Татьяны Набатниковой. Луис Ландеро. Нелепая история. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с исп. Михаила Емельянова. В выпуске также упоминаются: «Семь лун Маали Алмейды» Шехана Карунатилаки, «Морское кладбище» Аслака Нуре, Жан-Кристоф Гранже, Эрнест Хемингуэй, «Клуб» и «Стелла» Такиса Вюргера, Чак Паланик, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм «Ла-Ла Ленд», «Сны поездов» Дениса Джонсона, сериал «Дрянь», «Коллекционер» Джона Фаулза, Франц Кафка, Федор Достоевский, «Игры позднего возраста» Луиса Ландеро, «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса, Александр Дюма и «Стрижи» Фернандо Арамбуру. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
July 16 · 1 hr 11 min
Этот поезд в огне и нам некуда больше возвращаться: «Три поколения железнодорожников» Хван Согёна и «Мои друзья» Хишама Матара
Рельсы-рельсы, память-память… У Жени — масштабная семейная сага на фоне столетия корейской истории: «Три поколения железнодорожников» Хван Согёна. Этот производственно-шпионский роман, охватывающий период японской оккупации, разделения страны и капиталистическую современность, попадает в шортлист и поднимается на самый верх в списке «буду читать» у Наташи. Она в этот раз рассказывает о «Моих друзьях» британо-ливийского писателя Хишама Матара — истории о трёх ливийцах, оказавшихся в изгнании после митинга у посольства в Лондоне. Один вернется на родину после падения режима Каддафи, другой уедет в Америку, а главный герой так ни на что и не решится. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026. Перевод с кор. Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн Хишам Матар. Мои друзья. Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Марии Александровой. В выпуске также упоминаются: «Шум» Рои Хена, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, «Сделаны из вины» Йоанны Элми, «Привычный мир» и «На закате» Хван Согёна, «Красота — это горе» Эки Курниавана, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «По орбите» Саманты Харви, «Не река» Сельвы Альмады, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «8 жизней госпожи Мук» Миринэ Ли, «Бесконечная Шутка» Д. Ф. Уоллеса, «Возвращение», «В стране мужчин» и «Акты исчезновения» Хишама Матара, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра и «Terra nullius» Еганы Джаббаровой. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
July 9 · 1 hr 1 min
Не так страшен кит, как европеец: «Лимберлост» Робби Арнотта и «Рай» Абдулразака Гурны
В Тасмании ходит легенда про обезумевшего кита, в Танзании детей пугают европейцами. Наташа рассказывает о книге из шорт-листа — романе «Лимберлост» австралийского писателя Робби Арнотта. Главный герой вспоминает лето, когда отец отвёз всю семью посмотреть на кита. Возвращаясь к тем событиям спустя годы, он понимает: каждое решение, принятое тем летом, повлияло на всю его дальнейшую жизнь. Женя рассказывает о постколониальном романе «Рай» танзанийского писателя Абдулразака Гурны. Отец отдает подростка Юсуфа в уплату долга богатому купцу, который ведет торговый караван вглубь Африки — через земли, где старый порядок сталкивается с новой угрозой. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026. Перевод с англ. Дарьи Расковой. Абдулразак Гурна. Рай. Строки, 2022. Перевод с англ. Любови Сумм. В выпуске также упоминаются: «Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла, «Огни» Робби Арнотта, «Девушка из Лимберлоста» Джин Страттон-Портер, «Стоунер» Джона Уильямса, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, Ричард Флэнаган и Шарлотта Макконахи, «Память об отъезде» Абдулразака Гурны, «Тысяча и одна ночь», «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
July 2 · 49 min
Женщины на грани нервных столетий: «Женщина при 1000°С» Хатльгрима Хельгасона и «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс
Две книги о героинях, которые пытаются зажить мирно после войны. У Жени роман исландского писателя Хатльгрима Хельгасона «Женщина при 1000 °C» — ироничная исповедь старушки с гранатой в одной руке и ноутбуком с горячими переписками в другой. У Наташи роман американской писательницы Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»: спустя девять лет после окончания Гражданской войны двенадцатилетняя девочка привозит онемевшую мать в единственное безопасное для них место — в психиатрическую больницу. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Перевод с исл. Ольги Маркеловой Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025. Перевод с англ. Александры Глебовской В выпуске также упоминаются: «101 Рейкьявик» и «Советы по домоводству для наемного убийцы» Хатльгрима Хельгасона, «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан, картина «Ночной дозор» Рембрандта и «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко, «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман, интервью с Джейн Энн Филлипс. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
June 25 · 47 min
ИИ, ЭКО, японский гуманизм и феминизм: «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан и «Летние истории» Миэко Каваками
Животрепещущий вопрос соавторства ИИ в литературе — Наташа рассказывает о романе «Симпати Тауэр Токио» японской писательницы Риэ Кудан, которая воспользовалась нейросетью при работе над своей антиутопией. В ней речь о мире, где в стремлении к радикальному сочувствию общество вместо тюрьмы строит для преступников комфортабельный небоскрёб. Этот «роман идей» попал в шорт-лист, тогда как «роман про людей» остался в лонге, хотя Женя после прочтения сразу добавила его в список своих любимых. «Летние истории» японской писательницы Миэко Каваками собирают бинго тем, любимых девчонками, но не жюри: женская сексуальность и патриархальные стандарты, материнство и старение, брак и насилие. Пока девчонки обсуждают короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 года, премия «Ясная Поляна» объявила список номинации «Пропущенные шедевры». Есть время почитать, чтобы потом послушать обсуждение книг с членами жюри в специальном эпизоде подкаста. Книги выпуска: Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Перевод с яп. Анны Слащевой Миэко Каваками. Летние истории. Синдбад, 2024. Перевод с яп. Марии Прохоровой В выпуске также упоминаются: «Фаюм» Евгения Кремчукова, Рюноскэ Акутагава, «Полиция памяти» Ёко Огавы, Ольга Токарчук, «Отверженные» Виктора Гюго, «Униженные и оскорбленные» Федора Достоевского, архитектор Заха Хадид, «Саша, привет!» Дмитрия Данилова, «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луиса Борхеса и трилогия «Контур» Рейчел Каск. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
June 18 · 44 min
Хороший, плохой, цензор и Джеймс освобожденный: «Белая линия ночи» Халида ан-Насруллы и «Джеймс» Персиваля Эверетта
У Жени история об увлеченном читателе, который наивно решил, что работа цензора — это совмещение приятного с полезным. Роман кувейтского писателя Халида ан-Насруллы «Белая линия ночи» вошёл в шорт-лист, но хорош он скорее идейно, чем художественно. У Наташи современное переосмысление «Гекльберри Финна», роман «Джеймс» американского писателя Персиваля Эверетта. Раб Джим в нём ради выживания вынужден скрывать, что прекрасно владеет английским и любит философию. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Перевод с араб. Катерины Колосковой Персиваль Эверетт. Джеймс. Corpus, 2025. Перевод с англ. Юлии Полещук В выпуске также упоминаются: Абрам Рейтблат, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, «Хранитель мировой поверхности» Бусейны аль-Исы, «Дворец сновидений» и «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадаре, «Читая “Лолиту“ в Тегеране» Азар Нафиси, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, «Шинель» Николая Гоголя, «Стирание» и «Американское чтиво» Персиваля Эверетта, «Барышня-крестьянка» Александра Пушкина и фильм «Любовь и голуби». Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
June 11 · 48 min
Этой планете я бы поставила ноль: «По орбите» Саманты Харви и «Обширная территория» Симона Лопеса Трухильо
Шесть астронавтов проводят сутки на МКС, совершая 16 витков вокруг Земли, — Наташа рассказывает о романе британской писательницы Саманты Харви «По орбите». Книга в шорт-листе. И хотя в ней почти ничего не происходит, это лучшее, что случалось с романом о космосе. Женя хвалит дебют чилийского писателя Симона Лопеса Трухильо «Обширная территория», котором рабочий лесхоза впадает в кому после контакта с грибными спорами, а в себя приходит уже мессией. Экотриллер, критика капитализма и философское эссе одновременно. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с англ. Екатерины Даровской. Симон Лопес Трухильо. Обширная территория. Ad Marginem, 2025. Перевод с исп. Анны Папченко. В выпуске также упоминаются: «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «Ветер западный» и «Бесформенная тревога: год без сна» Саманты Харви, «Мой год отдыха и релакса» Оттессы Мошфег, «Женщина, которая легла в кровать на год» Сью Таунсенд, «Волны» Вирджинии Вулф, «Вегетация» Алексея Иванова, «Северный лес» Дэниела Мейсона, сериалы «Одна из многих» (Pluribus) и «Одни из нас» (The Last of Us). Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
June 4 · 55 min
Нескромное обаяние мужчин постарше: «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели и «Кайрос» Дженни Эрпенбек
Стамбул нулевых, немецкие евреи в турецких университетах, шпионы на берегу Чёрного моря и пожилой профессор, который приезжает из Гарварда и переворачивает жизнь молодой пиарщицы. В этом выпуске у Жени книга из шорт-листа — роман турецкого писателя Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади». Исторически насыщенно, местами увлекательно и очень «влюблённо» в героя. У Наташи — «Кайрос» немецкой писательницы Дженни Эрпенбек: история токсичных отношений 19-летней Катарины и 53-летнего Ханса как метафора распада ГДР. Книга осталась в длинном списке, хотя бинго жюри там собрано полностью. Девчонки подозревают, что дело в слишком неприятном мужском персонаже. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025. Перевод с тур. Сабиры Серазидиновой. Дженни Эрпенбек. Кайрос. Синдбад, 2026. Перевод с нем. Веры Ахтырской. В выпуске также упоминаются: «История моего брата» и «Счастье» Омера Зюльфю Ливанели, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе» Эриха Ауэрбаха, «Музей невинности» Орхана Памука и «Праведные убийцы» Инго Шульце. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
May 28 · 56 min
Нет в мире справедливости, но есть шортлист: «Одинокая ласточка» Чжан Лин и «Сделаны из вины» Йоанны Элми
Премьера четвертого сезона!!! Наташа радуется, Женя недовольна — нам всем этого очень не хватало! Теперь все эпизоды есть и на сайте премии «Ясная Поляна» в новом разделе Подкасты. Вы можете воспользоваться поиском по книгам и послушать эпизод прямо на странице выбранной книги. Наташа радуется, что роман китайской писательницы Чжан Лин «Одинокая ласточка» вошёл в шортлист. У него необычная структура: три друга-рассказчика и безмолвная главная героиня, Китай времён Второй мировой и немного мистики. Женя недовольна тем, что роман болгарской писательницы Йоанны Элми «Сделаны из вины» жюри проигнорировало. Через истории трёх женщин одной семьи в нём рассказывается и о наследовании травм, и о Болгарии 90-х, и об эмиграции. Как итог: три мужчины говорят о женщине, три женщины говорят сами за себя — угадайте, какая из книг в шортлисте. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Чжан Лин. Одинокая ласточка. Фантом Пресс, 2025. Перевод с кит. Ольги Кремлиной. Йоанна Элми. Сделаны из вины. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с болг. Антонины Тверицкой. В выпуске также упоминаются:  «Учительница музыки» Дженис Ли, «Гурии» Камеля Дауда, «Кокон» Чжан Юэжань, «Колокол» Недялко Славова, «Шум» Рои Хена и «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
May 21 · 2 min
Трейлер четвертого сезона подкаста «Девчонки умнее стариков»
Слушайте на всех платформах 28 мая 2026 года, и далее каждую неделю, четвёртый сезон подкаста «Девчонки умнее стариков» — о современной литературе и гендерной оптике! При поддержке компании Samsung Electronics. Состав прежний: литературная обозревательница, журналистка и критик Наташа Ломыкина и книжная активистка и блогер «Книгагид» Женя Власенко. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список литературной премии премии «Ясная Поляна», другая — нет. Про что эти книги, на что смотрит жюри и почему ведущие часто не согласны с выбором — слушайте каждый четверг. Сезон стартует через два дня после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература». Будет обсуждение лучших переводных романов и новинок русскоязычной прозы, спецвыпуск по «Пропущенным шедеврам» и гостевой эпизод про книги номинации «Молодость» 24-го сезона премии «Ясная Поляна». В финале сезона ведущие вручат специальный приз «Выбор подкаста» и пригласят авторку (или автора, ну вдруг) на интервью в гостевой эпизод. Не пропустите премьеру 28 мая 2026 года! Подпишитесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе. Следите за анонсами в телеграм-канале подкаста или в сообществе премии ВКонтакте.
Oct 30, 2025 · 1 hr 9 min
Написать текст под мужским псевдонимом: специальный выпуск с Асей Демишкевич. Финал сезона!
Почему так мало супергероинь в современной русскоязычной литературе? Можно ли отстраниться от мрака собственных историй? И нормально ли писать по роману в год? А также: лучшие вопросы слушателей. В финале третьего сезона Женя и Наташа беседуют с писательницей Асей Демишкевич — обладательницей специального приза Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» за сильную героиню Киру в романе «Под рекой», которая сумела выплыть из водоворота жизни, не спутав берега добра и зла. Список лауреатов премии «Ясная Поляна» 2025 года В выпуске упоминаются:  «Под рекой» и «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич, «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой» Льва Данилкина, «Анна Каренина» Льва Толстого, «Белград» Нади Алексеевой, «Литораль» Ксении Буржской, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Лесков: Прозеванный гений» Майи Кучерской, «Прощание с Матерой» Валентина Распутина, «Зона затопления» Романа Сенчина, «Я остаюсь здесь» Марко Бальцано, «Иди за рекой» Шелли Рид, «Двор прадеда Гриши» Владислава Отрошенко, цикл «Моя борьба» Карла Уве Кнаусгора, трилогия Оксаны Васякиной, «Выгон» Эми Липтрот, «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?» и «Не только апельсины» Джанет Уинтерсон. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Благодарим студию для съемки и записи подкастов Teplica Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Oct 9, 2025 · 57 min
Боди-хоррор как метафора и верните мне мой 2008: «Фаюм» Евгения Кремчукова и «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка
Выиграйте библиотеку книг 23 сезона премии — участвуйте https://clck.ru/3Pdk53 Девчонки заканчивают обсуждать номинацию «Современная русская проза». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Фаюм» Евгения Кремчукова. В нем герой обзаводится второй головой, сочиняет биографии на заказ и участвует в реконструкции декабристского восстания. У Жени снова автофикшн — «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка. Роман начинается с вандализма, продолжается абсурдом и ничем особо не заканчивается — в отличие от нулевых. Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025 Книги выпуска: Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024. Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025. В выпуске также упоминаются:  «Значит, ураган», «Музыка для мужика», «Ленинград. Невероятная и правдивая история группы» Максима Семеляка, рассказ «Сувенир на память» из сборника «Случай в маскараде» Майи Кучерской, Федор Достоевский, «Катехон» Сухбата Афлатуни, Мишель Уэльбек, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, Владимир Сорокин, Евгений Водолазкин, «Волшебный хор» Евгения Кремчукова, «Свечи апокалипсиса» Татьяны Замировской, «Рана» Оксаны Васякиной, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Странно пахнет душа» Игоря Шулинского, «99 франков» Фредерика Бегбедера, «Духless» Сергея Минаева, «Голод» Светланы Павловой и Венедикт Ерофеев. Последний шанс повлиять на исход читательского голосования! Отдать голос за понравившуюся книгу можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 действует на Литрес ко всем книгам финалистов до 15 октября 2025. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Oct 2, 2025 · 56 min
Сожженный экскурсовод, драконья девочка и полный когнатехон: «Катехон» Сухбата Афлатуни и «Когната» Алексея Сальникова
Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3PWSgL Женя рассказывает о философском романе «Катехон» Сухбата Афлатуни. Главный герой Фархад, он же экскурсовод, он же Сожженный, влюблен в переводчицу Анну. А еще находится в вечном поиске Катехона, который способен спасти мир от апокалипсиса. Запутано? Именно так. Поэтому сюжет обсуждать трудно, остаётся лишь делиться впечатлениями. У Жени они скорее критические, тогда как у членов жюри, похоже, положительные — книга вошла в шорт-лист. Наташа рассказывает о «Когнате» Алексея Сальникова — фантастическом романе, родившемся из аудиосериала. Это история чекиста, который умеет путешествовать между миром человеческим и драконьим, а потому получает задание — доставить драконью девочку-аристократку обратно в ее королевство. Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025 Книги выпуска: Сухбат Афлатуни. Катехон. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024. Алексей Сальников. Когната. Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2024. В выпуске также упоминаются:  «Индиана Джонс и последний крестовый поход» Стивена Спилберга, Владимир Набоков, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, Виктор Пелевин, Евгений Водолазкин, Кристофер Нолан, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, кинофраншиза «Звездные войны», Джон Р. Р. Толкин, Аркадий и Борис Стругацкие, Владислав Крапивин, «Игра престолов», «Семь способов засолки душ» Веры Богдановой, «Когната. Подробнее о Косте и его друзьях» Алексея Сальникова, «Вегетация» Алексея Иванова и «Адвокатка Бабы-яги» Евгении Некрасовой. До 15 октября 2025 бесплатный доступ к книгам финалистов 23 сезона на Литрес по промокоду PROZA2025. Активировать промокод можно по ссылке Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Sep 25, 2025 · 48 min
Лучше библиотекарша в космосе, чем гусар в завязке: «Трезвый гусар» Ильи Бояшова и «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина
Началось голосование в номинации «Выбор читателей»! Отдать голос за понравившуюся книгу из шорт-листа номинации «Современная русская проза» можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 действует на Литрес ко всем книгам финалистов до 15 октября 2025. Наташа рассказывает о сборнике Ильи Бояшова «Трезвый гусар», в котором все герои то поддаются искушениям, то тоскуют о несбыточном. Первые две истории, написанные почти в гоголевском духе, ей понравились, а вот последняя, публицистическая, показалась совсем не к месту. Женя хвалит «Сороку на виселице» Эдуарда Веркина — фантастический роман о будущем, где всё настолько благополучно, что человечество начинает задумываться: а стоит ли вообще двигаться дальше? Книга осталась в длинном списке, и снова остаётся гадать, что помешало — жанр или сложность. Смотреть короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2025 Книги выпуска: Илья Бояшов. Трезвый гусар. СПб.: Лимбус Пресс, 2024. Эдуард Веркин. Сорока на виселице. М.: Inspiria, 2025. В выпуске также упоминаются:  «Путь Мури» Ильи Бояшова, «Дни Савелия» Григория Служителя, «Гоголиана» Владислава Отрошенко, цикл «Расследования гусара Матвея Мурина» Юлии Яковлевой, «Северный лес» Дэниела Мейсона, «Старосветские помещики» и «Мертвые души» Николая Гоголя, Аркадий и Борис Стругацкие, «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «Запасный выход» Ильи Кочергина, кинофраншиза «Звездные войны», «Табия тридцать два» Алексея Конакова, «снарк снарк» Эдуарда Веркина и «Пуп света» Венко Андоновского. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко  Звук и монтаж: Сергей Христолюбов   Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Showing 1–20 of 24 episodes