【阿郎台語小詞典】Ep.042 拘執︱Khu-chip｜白話字(pe̍h-ōe-jī)字幕

【中文簡介】
你們有聽過人家說：「他這個人實在是有夠『拘執』，別人的意見都聽不進去。」拘執就是指不知道要變通，堅持自己意見的意思。

這個「拘執」，就是固執。有一個詞是在形容牛很難馴服、不聽使喚，叫做「硬鼻」，意思是牛脾氣發作了，這個詞也可以拿來形容人的個性非常固執，是不是很有趣呢？


【台文簡介】
恁kám有聽過人teh講：「 伊這ê人實在是有夠拘執，別人ê意見lóng聽bē入--去。」拘執toh是m̄知影thang變竅，堅持ka-tī ê意見ê意思。

Chit ê拘執，to̍h是固執，有1 ê詞是leh形容牛真歹差教，號做硬鼻，這ê硬鼻mā ē-tàng提來形容人ê個性chiok固執，是m̄是真趣味--leh？


訂閱做工á人Youtube頻道：https://www.youtube.com/@chokangalang
完整ê英文／漢羅／POJ對照文稿khǹg ti官方網站：https://cho-kang-a-lang.github.io/
--
Hosting provided by SoundOn