
#087 Why Can't Japan Quit the Hanko? Seal Culture Meets Digitalization|なぜ日本は「ハンコ」をやめられない?印鑑文化とデジタル化のはざま【Simple Japanese Podcast for Listening Practice】
Picture this: you pick up a parcel in Japan and hear, "Your hanko or signature, please." In Switzerland or France you would just sign, so why does Japan still trust a small stamp more than your handwriting, even in the digital age? In this episode: ・The three everyday seals: mitomein, ginkōin and jitsuin, and when each one is used ・From the ancient Gold Seal of Shikanoshima to the 1873 rule that made seals official ・Why a seal came to mean "I take responsibility" in Japanese law and daily life ・"Hanko shussha": going to the office just to stamp papers in 2020 ・Why hanko are still here today, and how smartphones may become a "digital jitsuin" Essential vocabulary: ハンコを押す(はんこをおす) – to stamp a seal 押印(おういん) – affixing a seal to a document 承認(しょうにん) – approval 認印(みとめいん) – everyday personal seal 実印(じついん) – officially registered seal 印鑑証明書(いんかんしょうめいしょ) – seal registration certificate ☕️ Patreon — Get the complete study kit for every episode! Download full scripts with furigana for your Kanji studies, side-by-side English & French translations, and my handpicked vocabulary lists with JLPT levels & example sentences from both the podcast and daily life. FREE scripts for every episode are available! https://www.patreon.com/chiaki_nihongo?utm_campaign=creatorshare_creator ☕️ Get episode bundles on my website ! (Prefer a one-time purchase? You can get bundle packs of several episodes at a better price 🌱) https://chiaki-nihongo.ch/en/podcast-en/ ☕️ YouTube @chiaki.nihongo (Japanese subtitles available) https://youtube.com/@chiaki.nihongo?si=BxKhk7cyDE0joztj ☕️ Instagram @chiaki.nihongo https://www.instagram.com/chiaki.nihongo/ ☕️ 【For French speakers】Réserve ton cours privé (à Thierrens, VD🇨🇭 / en ligne) https://chiaki-nihongo.ch/


















