Bunte Welle

English:
Every Saturday morning we are on air for our local and international listeners with our German radio show “Bunte Welle”. We are focused on the most beautiful German hits of all times, and entertain a wide range of people with our music selection, information about the artists, current affairs and local events. We are part of the multicultural program.

Responsible for radio “Bunte Welle” are Hilli and Fritz Schmitt, whereby Hilli leads you through the show as a moderator and Fritz acts as a technician in the background. Fritz has been a volunteer of CJSW almost as long as the campus radio station has existed. Each of us have many years of experience in moderation.

It is our target to entertain our listeners of each age group with our program.

German
Wir sind jeden Samstagmorgen mit der deutschen Radio-Sendung “Radio Bunte Welle” fuer unsere Zuhoerer im In- und Ausland auf Sendung. Wir haben uns darauf ausgerichtet, die schoensten deutschen Schlager aller Zeiten zu spielen, um einen großen Personenkreis mit unserer Musikauswahl, Informationen ueber die Kuenstler, ueber das aktuelle Zeitgeschehen und oertliche Veranstaltungen zu unterhalten. Wir sind ein Teil des multikulturellen Programms.

Verantwortlich fuer “Radio Bunte Welle” sind Hilli und Fritz Schmitt, wobei Hilli als Moderatorin durch die Sendung fuehrt und Fritz als Techniker im Hintergrund taetig ist. Fritz ist fast genau so lange als Freiwilliger fuer den Sender taetig, wie der Campus-Sender existiert. Jeder von uns verfuegt ueber langjaehrige Erfahrungen in der Moderation.

Es ist unser Ziel, unsere Zuhoerer jeder Altersgruppe mit unserem Programm zu unterhalten.