Skip to content
Artwork for बालमोदिनी
बालमोदिनी · Today · 5 min

चतुरः मेषपालः

कदाचित् धनिकः माधवः मेलं गत्वा तिस्रः उत्तमाः अजाः आनीतवान् । प्रतिदिनं दुग्धं यच्छन्ति स्म ताः अजाः । गच्छता कालेन दुग्धदानं स्थगितवत्यः । तदा ताभ्यः आहारदानं वृथा इति अचिन्तयत् सः । सः परेद्यवि ग्रामे उद्घोषयन् 'कोऽपि जनः एताः अजाः आकण्ठं भोजयति, येन अजाः पुनः किमपि खादितुं न इच्छन्ति, तर्हि अहं तस्मै सहस्रं रूप्यकाणि ददामि' इति । बहवः जनाः प्रयत्नं कृतवन्तः । किन्तु असफलाः जाताः । कश्चन बुद्धिमान् मेषपालः कञ्चित् उपायं कृत्वा धनिकेन यत् उक्तम्, तद् साधितवान् एव । धनिकात् सहस्रं रूप्यकाणि प्राप्तवान् अपि । (“केन्द्रीयसंस्कृतविश्वविद्यालयस्य अष्टादशीयोजनान्तर्गततया एतासां कथानां ध्वनिप्रक्षेपणं क्रियते”) Madhava, a wealthy man, once bought three fine goats at a fair. They gave milk daily, but later stopped. Thinking their feed was wasted, he announced in the village: ‘Whoever can feed these goats so fully that they refuse to eat again will receive a thousand silver coins.’ Many tried but failed. At last, a clever shepherd devised a method, succeeded, and won the reward.

0:00-5:03

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

कदाचित् धनिकः माधवः मेलं गत्वा तिस्रः उत्तमाः अजाः आनीतवान् । प्रतिदिनं दुग्धं यच्छन्ति स्म ताः अजाः । गच्छता कालेन दुग्धदानं स्थगितवत्यः । तदा ताभ्यः आहारदानं वृथा इति अचिन्तयत् सः । सः परेद्यवि ग्रामे उद्घोषयन् 'कोऽपि जनः एताः अजाः आकण्ठं भोजयति, येन अजाः पुनः किमपि खादितुं न इच्छन्ति, तर्हि अहं तस्मै सहस्रं रूप्यकाणि ददामि' इति । बहवः जनाः प्रयत्नं कृतवन्तः । किन्तु असफलाः जाताः । कश्चन बुद्धिमान् मेषपालः कञ्चित् उपायं कृत्वा धनिकेन यत् उक्तम्, तद् साधितवान् एव । धनिकात् सहस्रं रूप्यकाणि प्राप्तवान् अपि ।
(“केन्द्रीयसंस्कृतविश्वविद्यालयस्य अष्टादशीयोजनान्तर्गततया एतासां कथानां ध्वनिप्रक्षेपणं क्रियते”)
Madhava, a wealthy man, once bought three fine goats at a fair. They gave milk daily, but later stopped. Thinking their feed was wasted, he announced in the village: ‘Whoever can feed these goats so fully that they refuse to eat again will receive a thousand silver coins.’ Many tried but failed. At last, a clever shepherd devised a method, succeeded, and won the reward.