0:00-33:03
Streams straight from the publisher. podnod never proxies or re-hosts episode audio.
Die dritte Staffel startet auf einem Schiff der Feuernation. Aang denkt zuerst, dass er gefangen genommen wurde, doch das Schiff wurde von seinen Freunden nach der Flucht aus Ba Sing Se gekapert. Ein neuer Plan musste nach dem Fall des Erdkönigreichs her und Sokka will immer noch am Tag der Sonnenfinsternis in die Feuernation einmarschieren. Derweilen haben Katara und ihr Vater Hakoda jedoch Streit und Aang findet es überhaupt nicht gut, dass ihn alle für tot halten.
No links were found in this episode’s notes.