Americanate

American family vs famiglia italiana

Continua il viaggio nelle differenze culturali tra Stati Uniti e Italia! In questo episodio, vi parliamo di famiglia e rapporti con la famiglia, illustrando alcuni esempi di come l’indipendenza fisica ed economica dai propri genitori sia un valore...

• Transcript

In USA non si fanno brutte figure (e altre usanze)

Se conoscete un po’ l’inglese, avete mai riflettuto sul fatto che non è possibile tradurre le espressioni italiane “bella figura” e “brutta figura” senza utilizzare lunghe perifrasi? E se avete mai visitato gli Stati Uniti, avete notato che la gente...

• Transcript

Juneteenth e Fourth of July: indipendenza per chi?

Tra giugno e luglio ricorrono festività nazionali che celebrano due diverse manifestazioni di libertà e indipendenza nella storia degli Stati Uniti e ne riflettono due visioni complementari e, allo stesso tempo, spesso in conflitto tra di loro....

• Transcript

Oltre il calcio: lo sport negli Stati Uniti

Che atmosfera si respira negli Stati Uniti durante l’edizione nordamericana dei Mondiali di calcio maschile in corso? Elide e Enrica vi raccontano un po’ di storie direttamente dal campo – letterale e metaforico 😀– insieme a una panoramica generale...

• Transcript

Due anni di Americanate: ci ripresentiamo!

Quest’estate Americanate compie due anni! Dopo più di trenta episodi e con tante nuove ascoltatrici e ascoltatori (grazie!), in questo episodio vogliamo ripresentarci, ricordarvi qual è l’obiettivo del podcast e perché si distingue dal resto dei...

• Transcript

Non dire donna: l’università sotto Trump (con prof. Francesca Calamita)

In questo episodio di Americanate, Elide e Enrica hanno la fortuna di ospitare Francesca Calamita, professoressa associata presso l’Università della Virginia che si occupa di studi sulle donne e di genere. Francesca ci racconta com’è cambiata...

ICE: violenza, illegalità, razzismo

In questo episodio Elide e Enrica parleranno di un argomento importantissimo per capire gli Stati Uniti:  il famigerato ICE (Immigration and Customs Enforcement), in pratica la polizia immigratoria interna agli Stati Uniti. Vi parleremo dell'origine...

Il popolo statunitense e la guerra

A fine febbraio, gli Stati Uniti e Israele hanno avviato un’operazione militare contro l’Iran, dando inizio a una nuova guerra. Che cosa pensa l’opinione pubblica statunitense di questo nuovo conflitto armato? Rispondiamo a questa domanda con una...

Dalla California all'Idaho: Storie di migrazione politica

Per esporsi a punti di vista e visioni del mondo diverse da quelle dello stato democratico in cui vive, Enrica è stata in Idaho e ha incontrato persone conservatrici che hanno abbandonato la democratica costa ovest (California, Oregon e Washington)...

Nelle Americhe comando io

Il recente intervento militare statunitense in Venezuela, culminato nella cattura del dittatore Nicolás Maduro, ha radici in un posizionamento strategico degli Stati Uniti in America Latina che risale al XIX secolo: la dottrina del presidente James...

Come reagiscono gli statunitensi alle follie di Trump?

Molte persone ci scrivono dall’Italia per chiederci cosa sta facendo per reagire e resistere il popolo americano che non si sente rappresentato dalla presidenza di Donald Trump. In molti, giustamente, si domandano anche se le persone statunitensi sono...

Americanate Wrapped: il 2025 e uno sguardo al 2026

È uscito l’ultimo episodio di Americanate per il 2025! Elide e Enrica vi portano indietro nel tempo per ripercorrere una selezione di momenti e concetti che hanno definito quest’anno di vita politica, sociale e culturale negli Stati Uniti, che ci...

Festa del Ringraziamento: tra tradizione e critiche

L’ultimo giovedì di novembre, come da tradizione, gli Stati Uniti hanno celebrato la festa del Ringraziamento (Thanksgiving). È la festività pubblica più importante dell’anno, osservata da una pluralità di persone anche visto il suo carattere laico,...

Socialismo negli Stati Uniti?

Il significato storico dell’elezione di Zohran Mamdani a sindaco di New York passa anche dal fatto che il giovane trentaquattrenne si identifica politicamente come socialista.  È un evento straordinario, in un Paese che ha un lungo passato di...

Carta di credito? Ma certo!

Il debito è l’esperienza costitutiva del capitalismo statunitense. Il sistema economico non solo normalizza, ma addirittura incoraggia e premia la contrazione del debito, da cui si può uscire vincitrici solo se si è sufficientemente abbienti e...

Fidanzata, Sposata, Divorziata: l’ossessione degli Stati Uniti per il matrimonio

Questo episodio di Americanate è stato registrato in collaborazione con Cool Beans Expat Club, una community di persone internazionali creata da Simona De Chiara, Francesca Federici e Alessandra Laterza, professioniste italiane residenti a Chicago!...

Gerrymandering in Texas

I deputati repubblicani del Texas hanno presentato una mozione per ridisegnare i collegi elettorali dello stato, così da creare le condizioni perché ai midterm del 2026 il Partito Repubblicano possa guadagnare cinque seggi in più alla Camera dei...

Tornano le Americanate: lo scandalo Epstein

Dopo ben due mesi di pausa tra rientri in Italia e vari impegni improrogabili, ritornano finalmente le Americanate su tutte le vostre piattaforme di podcast preferite! In questa puntata, facciamo il punto sui numerosissimi fatti di politica, economia...

Il Papa di Chicago

A due settimane dalla fumata bianca, e vivendo in Italia, ormai saprete già tutto su Papa Leone XIV! Ma qui ad Americanate vogliamo parlarvi del significato dell’elezione di un Papa statunitense – il primo nella storia, contro ogni previsione! – nel...

I sindacati negli Stati Uniti

Sulla scia del Primo Maggio, festa dei lavoratori, questo episodio di Americanate vi spiega come funzionano i sindacati negli Stati Uniti, qual è la loro storia, perché dagli anni 50 a oggi il tasso di sindacalizzazione è diminuito drasticamente, e le...