transcript
show notes
小标题：三星的新广告里，出现了一个“Tim Cook”
这篇报道的标题是：“三星说‘Tim Cook’买了 Galaxy Fold。”不过，正文讲得更详细的，是三星最新广告：广告里出现的“Tim Cook”并不是苹果公司的蒂姆·库克（原文称他为苹果前CEO），而是一位来自新西兰北帕默斯顿（Palmerston North）的同名者。他碰巧和苹果的蒂姆·库克同名，而且长得也很像。广告中，他推广的是三星 Galaxy Z Fold 8。
小标题：模仿苹果发布视频
这条广告发布的时间，正好赶上苹果宣布 iPhone Duo。广告模仿了苹果那种电影感很强的产品发布视频，“Tim Cook”在片中说：“the future is here”（未来已来）。三星还拿苹果的蒂姆·库克最近更新的头像开了个玩笑。看到这里，你会不会想：广告为什么要做得像对手的发布会？这会让观众更容易记住产品，还是更容易误会？
小标题：三星和苹果的广告“互怼”史
这不是三星第一次在广告里调侃苹果。原文说，三星和苹果长期是最大的竞争对手。十多年前，三星有一条广告，嘲笑愿意排长队等苹果新手机的 iPhone 粉丝。还有一条 Galaxy Note 8 的广告，用了网上走红的一张照片：一位铁杆苹果粉丝的发型，很像 iPhone 的“刘海”。三星还做过一整个“Ingenius”系列广告，调侃苹果的 Genius Bar 技术支持。广告里，顾客问苹果店员：iPhone 有没有各种三星功能，比如耳机孔，或者随包装附带的快速充电器？如果你看到两个品牌这样互相开玩笑，你会觉得有趣，还是会担心信息被搞乱？
小标题：有时不只是搞笑
不是所有三星广告都用搞笑方式。2024 年，三星发布了一条广告，回应苹果“Crush” iPad 广告引发的争议。广告中，一位女士在重现苹果布景的场地上，弹着一把损坏的吉他，标语是：“Creativity cannot be crushed”（创意不能被压碎）。三星和苹果的竞争，还启发了其他公司拍广告。微软曾经发布一条广告，暗示这两家“有点像在打架”。那么，公司之间这样竞争，对买手机的人到底有什么影响？
小标题：这只是广告战的一部分
原文作者是 Stevie Bonifield。报道还提到，三星和苹果的竞争早已从产品延伸到广告。三星用同名同貌的“Tim Cook”来推广 Galaxy Z Fold 8，是这场长期广告战的最新一幕。对读者来说，重要的不是只看谁赢了口水战，而是学会分辨：哪些是产品事实，哪些是广告创意，哪些只是玩笑。