transcript
show notes
今年夏天，英国中部（West Midlands）的一些地方特别热。热天气带来了一群“稀客”——过去在这里不太常见的昆虫，被越来越多的人看到。
会悬停的“小鸟”，其实是蛾子
在英国中部，很多人看到了蜂鸟鹰蛾。它的身体毛茸茸、灰灰色，后翅是橙色的，还有一根很长的“吸管”用来吸花蜜。
伯明翰与黑乡野生动物信托的詹姆斯·本韦尔说，2026年是这种蛾子的“创纪录之年”。它常被误认成一只小鸟，因为它能像蜂鸟一样停在花朵前面，翅膀每秒扇动大约80次。
“它们今年表现特别好，”本韦尔说，“通常它们只来很少几只，我们一般只听说几次。但今年，我们收到了大量记录。”他还说，自己今年一只都没见到，所以很羡慕见过它的人。
这种蛾子每年夏天从南欧和北非飞到英国。你觉得，它为什么要飞这么远呢？
常春藤上的新邻居
另一种变多的昆虫是常春藤蜜蜂。它主要吃常春藤花的花蜜，在米德兰兹越来越常见，而且很容易在建筑物上找到。
这种蜜蜂2001年首次在英国被记录，2015年首次在斯托布里奇被记录，现在正慢慢向北扩散。本韦尔说，它们看起来和其他蜜蜂没什么区别，不太引人注目，但如果去常春藤那里看一看，就能发现它们。
一路北上的“南方客人”
还有其他昆虫的数量也在增加。比如云纹黄蝶，这是一种欧洲的迁徙蝴蝶，在特别热的夏天会出现“高峰年”。
本韦尔说，大多数云纹黄蝶熬不过英国的冬天。但如果气候变化让气温继续升高，它们很可能会变成英国的“永久居民”。他说：“有很多物种，20年前这里还没有……现在它们已经相当常见。”
大黄蜂食蚜蝇也变多了。它身上有黄色斑纹，模仿大黄蜂来吓退天敌，但它其实不会蜇人。它在2004年首次被记录在伯明翰和黑乡，现在已经“非常常见”。
还有蟋蟀蝠蛛，它因身上像板球拍的斑纹而得名，2019年首次在该地区被发现，现在在草地上也更常见了。
蜘蛛也往北走了
英国最大的蜘蛛之一——黄蜂蜘蛛，因为气温升高，被“推”到了离它平常栖息地100多英里以外的地方。伍斯特郡野生动物信托说，最近在伍斯特郡记录到了它，赫里福德郡和沃里克郡也有目击。它身上有黄色、黑色和白色的条纹。
伍斯特郡怀尔森林研究小组的罗斯玛丽·温纳尔说，黄蜂蜘蛛的到来值得庆祝。她说，小组一直在留意新来的物种，已经记录到柳色绿蟌、南方栎树蟋蟀和紫闪蛱蝶。她补充说：“令人印象深刻的西部针叶种子蝽来了，箱蝽也来了。”
不是所有昆虫都在变多
炎热的天气也让喜欢阳光的蝴蝶受益，比如冬青蓝蝶和珍珠边豹纹蝶。蝴蝶保护组织说，珍珠边豹纹蝶曾经“非常广泛”，但近几十年迅速减少。
不过，有些昆虫的数量却在下降。温纳尔说：“曾经常见的小荨麻蛱蝶现在很少见到，两星瓢虫的记录也少了很多。”她说：“我们鼓励大家记录今天常见的物种，因为它们可能是未来的稀有物种。”
看到新闻里“新来的昆虫”和“变少的昆虫”同时出现，你觉得这说明了什么？如果你来做一名小小记录员，你会怎样记录家门口的昆虫呢？