Adapte-Moi Si Tu Peux

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Une fois par mois, l'équipe compare un livre et son adaptation en film ou en série dans un nouvel épisode. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Subscribe Listen in podnod RSS feed Show website

20 episodes
Updated July 21

Episodes20

Newest first

July 21 · 54 min
FAQ : On vous dit tout sur les coulisses du podcast et sur nous 💌
En juillet, Adapte-Moi Si Tu Peux fête ses 8 ans ! Pour l'occasion, on répond aux questions que vous nous avez posées sur Instagram : notre rencontre, nos boulots en-dehors du podcast, nos épisodes préférés, et même nos signes astrologiques ! On parle...
July 4 · 20 min
Entretien #17 : Phuong Mai Nguyen, réalisatrice de In Waves
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film In Waves le 1er juillet 2026 au cinéma, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Phuong Mai Nguyen, réalisatrice du film. On a parlé de la délicatesse avec laquelle elle s'est approp...
June 29 · 1 hr 48 min
Le Talentueux Monsieur Ripley
Tom Ripley veut la belle vie, et il est prêt à tuer pour l'avoir. Dans cet épisode, on compare le thriller culte de Patricia Highsmith et son adaptation en film par Anthony Minghella avec Matt Damon et Jude Law. Paru en 1955, Le Talentueux Monsieur...
May 26 · 1 hr 22 min
La Délicatesse
« Le jus d'abricot, c'est parfait. Si elle choisit ça, je l'épouse. » Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman La Délicatesse de David Foenkinos (2009) et son adaptation en film réalisée par Stéphane et David Foenki...
May 1 · 38 min
Entretien #16 : Vladimir de Fontenay, réalisateur et scénariste de Sukkwan Island
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Sukkwan Island le 29 avril 2026 au cinéma, nous avons eu le plaisir d'échanger avec Vladimir de Fontenay, réalisateur et scénariste du film. On a parlé de sa rencontre avec le roman...
April 28 · 1 hr 45 min
Un tramway nommé Désir
« Je ne veux pas de réalisme… Je veux… de la magie ! » Dans cet épisode, Victoire, Pascale et Jeanne comparent la célèbre pièce Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams (1947) et son adaptation en film réalisée par Elia Kazan (1951). Blanche D...
March 31 · 1 hr 18 min
Chéri
« C'est bien fait pour moi, on ne garde pas un amant sept ans à mon âge. » Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque Marguerite Duras à Paris, pour comparer le roman de Colette, Chéri, à son adaptation en film réa...
February 28 · 2 hr 8 min
Cinquante Nuances de Grey
Monsieur Grey va vous recevoir. Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'E. L. James, Cinquante Nuances de Grey, à son adaptation en film réalisée par Sam Taylor-Johnson avec Dakota Johnson et Jamie Dornan. Anastasia Steele, étudia...
February 15 · 1 min
Venez assister au prochain épisode d'Adapte-Moi Si Tu Peux !
On enregistre le prochain épisode en PUBLIC à Paris ! Le samedi 7 mars, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne seront à la médiathèque Marguerite Duras à Paris pour enregistrer un épisode en public ! Au programme : le roman Chéri de Colette et son a...
February 7 · 18 min
Entretien #15 : Valérie Donzelli et Franck Courtès, réalisatrice et auteur de À pied d'œuvre
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film A pied d'œuvre le 4 février 2026 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Valérie Donzelli, réalisatrice et actrice, et Franck Courtès, auteur du récit A pied d'œuvre dont le...
January 26 · 2 hr 7 min
People We Meet On Vacation
« En vacances, on peut être qui on veut. » Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Emily Henry, People We Meet On Vacation, publié en 2021, à son adaptation en film Netflix sortie en 2026 et réalisée par Brett Hal...
Dec 29, 2025 · 1 hr 38 min
Le Temps de l'innocence
« C'est un peu bête d'avoir découvert l'Amérique pour en faire une copie des autres pays ! » Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Edith Wharton, Le Temps de l'innocence, lauréat du Prix Pulitzer, à son adaptation en film réalis...
Dec 15, 2025 · 2 hr 16 min
La Ligne Verte
« Ils la surnommaient Miss Cent Mille Volts, la Veuve Courant, la Rôtisseuse. » Dans cet épisode, Victoire, Jeanne, Hugo et Tanguy comparent le roman-feuilleton de Stephen King, La Ligne Verte, à son adaptation en film avec Tom Hanks et Michael Clar...
Dec 10, 2025 · 31 min
Entretien #14 : Jérôme Bonnell et Léonor de Récondo, réalisateur et autrice de La Condition
Dans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film La Condition le 10 décembre 2025 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Jérôme Bonnell, réalisateur et scénariste, et Léonor de Recondo, autrice du roman Amours dont le fil...
Oct 20, 2025 · 2 hr 13 min
Le Portrait de Dorian Gray
« La jeunesse est le seul bien qui vaille. » Dans cet épisode, Victoire, Marianne et Jeanne comparent l'unique roman d'Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, à son adaptation en film avec Ben Barnes et Colin Firth. Londres, fin du XIXe siècle. Jeu...
Oct 6, 2025 · 1 hr 49 min
En attendant Bojangles
Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone... Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film...
Sep 23, 2025 · 2 hr
L'Incroyable Voyage
Deux chiens et un chat traversent un pays pour retrouver leurs maîtres... Victoire, Jeanne et Constance comparent le roman L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford à son adaptation cinéma par Duwayne Dunham. Deux chiens et un chat sont confiés aux bon...
Sep 17, 2025 · 22 min
Entretien #13 : Yann Gozlan, réalisateur et scénariste de Dalloway
Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Yann Gozlan, réalisateur et scénariste du film Dalloway adapté du roman Les Fleurs de l'ombre de Tatiana de Rosnay. Il raconte sa découverture du roman, les thèmes de l'art et de...
Aug 3, 2025 · 1 hr 48 min
Sur la route de Madison
Elle fixe la voiture devant, la main crispée sur la portière... Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récit Sur la route de Madison de Robert Waller James à son adaptation cinéma par Clint Eastwood. En août 1965, Robert Kincaid s'embarque pour un...
Jun 28, 2025 · 1 hr 34 min
L'Événement
Pour pouvoir disposer de son corps, Annie est prête à tout. Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récit L’Événement d’Annie Ernaux à son adaptation cinéma par Audrey Diwan avec Anamaria Vartolomei. Annie Ernaux revient sur son avortement clandest...