EducationLanguage Learning

A la Cafet' 旬のフランス・フランス語学習方法をご紹介

オンラインフランス語学校　アンサンブルアンフランセ

The publisher did not include a description for this show.

Play

Open in

20 episodes
fortnightly
Avg 11 min
Japanese

Episodes 20

Newest Oldest Longest

All20 Unplayed20 In progress0 Played0

August 6 · 5 min
夏にぴったり！フランス語表現 prendre le large の意味とは？ [#602]
prendre le large｜本当の意味を覚えよう「prendre le large」を直訳すると「沖に出る」。 でも実は、フランス語では「日常を離れて旅に出る」「気分転換をする」「自由になる」という意味でもよく使われる表現です。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour tout le monde, C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en français. Comment allez-vous ? J’espère que vous profitez bien de l’été. J’espère que vous êtes prêt, car le cours va commencer. Je ne sais pas pour vous, mais ce mois d’août m’a donné envie de prendre le large. – prendre le large Prendre le large, ça veut dire partir, s’éloigner de ses habitudes, quitter un endroit pour retrouver sa liberté ou se détendre. prendre le large On peut utiliser cette expression ainsi : – Après une année très chargée, elle a décidé de prendre le large pendant l’été. – J’ai besoin de prendre le large quelques jours pour me changer les idées. – Dès les vacances, beaucoup de citadins prennent le large. Vous comprenez ? À l’origine, cette expression vient de la navigation. Lorsqu’un bateau quittait le port et s’éloignait des côtes, il « prenait le large ». Petit à petit, l’expression a pris le sens de s’échapper, partir vers de nouveaux horizons. L’expression peut être utilisée au sens propre (partir en mer) ou le plus souvent, au sens figuré (s’évader du quotidien). Quand vous avez besoin de changer d’air, de vous reposer ou même d’échapper à certains problèmes pendant quelque temps, c’est parfois une bonne idée de prendre le large. Moi, personnellement, je suis parti en voyage sur un voilier, car c’est ça aussi, prendre le large ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 夏にぴったり！フランス語表現 prendre le large の意味とは？ [#602] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
July 23 · 8 min
フランス語比喩表現「être au four et au moulin」｜“オーブンと風車にいる”って？[#601]
「être au four et au moulin」って何？フランス語比喩表現今回の表現は「 être au four et au moulin」。「とても忙しい」という時に使う比喩表現です。使い方を具体例を挙げながらわかりやすくアンサンブルフランス語講師のVanessa先生が説明します。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en français.J’espère que vous allez bien et que vous apprécierez ce nouveau À la cafet’. J’espère que vous êtes prêt car c’est l’heure de la leçon. En juillet, avec les touristes, les commerçants sont certainement au four et au moulin ! être au four et au moulin être au four et au moulin être au four et au moulin Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ? Eh bien, c’est une expression ! Ça veut dire faire plusieurs choses à la fois, être très occupé et devoir s’occuper de nombreuses tâches en même temps. On peut utiliser cette expression ainsi. – Marie est au four et au moulin : elle prépare le repas et répond au téléphone en même temps. – Tu ne peux pas t’occuper des clients et préparer les commandes en même temps ; on ne peut pas être au four et au moulin. – Aujourd’hui, je suis au four et au moulin entre le ménage, les courses et les enfants. Vous comprenez ? Tout à l’heure, j’ai traduit le mot “moulin” par “moulin à vent”. C’est le même mot que dans le fameux Moulin Rouge que les grands connaissent bien. Mais vous savez, le mot “moulin”, ça veut aussi dire une machine pour faire de la farine, ou l’endroit où on la fabrique. Pour faire tourner le “moulin”, c’est-à-dire cette grosse machine en pierre très lourde, on ne le faisait pas seulement avec les mains. On utilisait aussi la grande force du vent et de l’eau. Et vous savez quoi ? Petit à petit, l’endroit tout entier où était installée cette machine a fini par s’appeler un “moulin” lui aussi ! Autrefois, le boulanger devait surveiller son pain au four tout en s’occupant du moulin qui produisait la farine. Comme les deux lieux étaient éloignés, il était difficile d’être partout à la fois. L’expression désigne donc le fait d’être à deux endroits à la fois ou de mener plusieurs activités en même temps, ce qui est généralement difficile, voire impossible. Elle est souvent utilisée pour souligner la fatigue ou la pression ressentie par une personne qui doit gérer beaucoup de choses à la fois. Mais ce n’est pas toujours le cas. L’idée de difficulté ou d’impossibilité est souvent présente, mais elle n’est pas obligatoire. Moi aussi, je suis au four et au moulin en juillet mais je gère ! Tout est sous contrôle et j’espère que pour vous aussi. 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post フランス語比喩表現「être au four et au moulin」｜“オーブンと風車にいる”って？[#601] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
July 9 · 9 min
本のタイトルから学ぶフランス語｜Tant que le café est encore chaud の意味は？[#600]
Tant que の意味をやさしく解説｜「〜している間は」「〜である限り」今回のフランス語レッスンでは、tant que の意味とニュアンスをやさしく解説します。「〜している間はずっと」「〜である限り」と訳されるこの表現を、本のタイトルや例文を通して一緒に見ていきましょう。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 本のタイトルから学ぶフランス語｜Tant que le café est encore chaud の意味は？[#600] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
June 18 · 11 min
フランス人がよく言う「se la couler douce」｜“のんびり過ごす”ってフランス語で？[#559]
「se la couler douce」って何？フランス人がよく使う自然な表現今回の表現は「 se la couler douce 」。ネイティブが日常会話でよく使う、とても自然なフランス語表現です。使い方を具体例を挙げながらわかりやすくアンサンブルフランス語講師のVanessa先生が説明します。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! C’est Vanessa. Professeur chez Ensemble en français. J’espère que vous allez bien et que vous supportez bien cette humidité intense du mois de juin. J’espère que vous êtes prêts, car nous allons commencer la leçon. Nous sommes déjà en juin en pleine saison des pluies. Encore quelques semaines pour certains avant de pouvoir se la couler douce ! se la couler douce se la couler douce se la couler douce Peut-être avez-vous déjà entendu cette expression. Ou peut-être pas. Mais sachez qu’elle est très courante et naturelle en français familier. Cela signifie se reposer, vivre tranquillement, profiter sans faire beaucoup d’efforts. On peut utiliser cette expression ainsi : – Pendant les vacances d’été, je me la coule douce à la plage. – Pendant que nous travaillons, lui, il se la coule douce au soleil ! – Après les examens, elle veut juste se la couler douce. Vous comprenez ? L’expression « se la couler douce » serait apparue au XIXe siècle. Le verbe couler évoque ici le temps ou la vie qui s’écoule tranquillement. C’est le cas dans d’autres expressions françaises comme « le temps s’écoule » ou « couler des jours heureux ». À l’origine, l’idée était de « couler une vie douce », c’est-à-dire vivre confortablement et sans stress. Aujourd’hui, l’expression signifie simplement profiter de la vie ou se reposer tranquillement, parfois avec une petite nuance de paresse. Peut-être vous demandez-vous ce que signifie le « la ». Mais ce « la » ne désigne plus vraiment quelque chose de précis. C’est un ancien pronom figé dans l’expression, une ancienne façon familière de parler de « la vie » ou « l’existence ». Donc, si l’on remplace ce « la » par le mot d’origine, cela donne un sens similaire à « couler sa vie tout en douceur », à savoir « vivre paisiblement, loin des tracas du quotidien » . Mais de nos jours on ne l’analyse plus vraiment : c’est juste une expression toute faite. Voilà. Puisque dans environ un mois, ce seront les vacances d’été pour beaucoup, ils vont sûrement pouvoir se la couler douce. Et j’espère que vous aussi ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post フランス人がよく言う「se la couler douce」｜“のんびり過ごす”ってフランス語で？[#559] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
June 4 · 9 min
フランス人がよく使う「こんなに…したことない」のフランス語[#558]
「こんなに…したことない」フランス語で「こんなに笑ったことは今までない！」「こんなに勉強したことない！」フランス語でとてもよく使う表現「Je n’ai jamais autant ＋過去分詞」をご紹介します。 Aurore（オロール）先生をご紹介先日デビューされた、Aurore（オロール）先生をご紹介します。 2022年より講師を務めるAurore先生は、大学でFLE―「外国語としてのフランス語教授法」の修士号を取得。言語学習への深い理解をもとに、「受講後に確実に一歩前進した」と感じられるレッスンを大切にしています。穏やかな口調と安心感のある雰囲気で、生徒の言いたいことを丁寧に汲み取りながら、文法や発音も優しくサポートします。日本語での説明はありませんが、その分、やさしいフランス語や英語を交えながら、生徒のレベルに合わせて丁寧に導いてくれるので、フランス語で考える力を自然と育てたい方にもおすすめです。「フランス語にたくさん触れながら会話力を伸ばしたい」という方にぴったりです。気になった方は、ぜひAurore先生のレッスンをチェックしてみてくださいね！ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour, c’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français, comment allez-vous ? J’espère que vous êtes prêts, car c’est l’heure de la leçon ! Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression très utilisée en français : « Je n’ai jamais autant + participe passé. » Cette expression veut dire que, jusqu’à présent dans notre vie, on n’avait jamais fait quelque chose à une telle intensité. Comme il s’agit d’une expérience, la phrase est au passé composé. Le mot « autant » se place avant le participe passé. Le mot « autant » permet d’insister sur l’intensité d’une action. La structure est : Je n’ai jamais autant + participe passé. – Je n’ai jamais autant ri. – Je n’ai jamais autant mangé. – Je n’ai jamais autant étudié. – Je n’ai jamais autant travaillé. – Je n’ai jamais autant dormi. Dans toutes ces phrases, on parle d’une quantité ou d’un niveau très élevé. Cette expression est très naturelle en français. Pour finir, essayons de traduire quelques phrases. Allez-y, mettez sur pause et essayez de traduire en français. Voyons la réponse. – Je n’ai jamais autant cuisiné. Faisons une autre phrase. Allez-y, mettez sur pause et essayez de traduire en français. Voyons la réponse. – Je n’ai jamais autant marché. Voilà, j’espère que vous avez tout juste ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que vous avez bien compris. Essayez de faire vos propres phrases avec cette expression et écrivez-les dans les commentaires. À bientôt ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post フランス人がよく使う「こんなに…したことない」のフランス語[#558] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
May 28 · 12 min
パリの地下鉄アナウンスで学ぶフランス語｜忘れ物をしてはいけない重大な理由とは？[#557]
パリの地下鉄アナウンスで学ぶフランス語今回はパリの地下鉄や電車でよく耳にするフレーズで、忘れ物について注意喚起のためのフレーズを紹介します。忘れ物をすると、場合によっては〇〇を疑われて、電車の運行がストップしたり、駅が封鎖されることがあって、すごい額の罰金を払わなければいけないこともあります。５月にデビューしたRama（ラマ）先生をご紹介ご紹介する講師は、Rama（ラマ）先生です。講師歴は2024年から。大学で日本語を専攻し、図書館員として勤務された経験を持つ、言語と読書を愛する先生です。実は、日本で子ども向けにフランス語を教えていた経験もあり、説明がとても分かりやすいのが特徴です。単語や表現のニュアンスを丁寧に教えてくれるだけでなく、細かな文法や発音のミスもしっかり見逃さず、やさしく修正してくれます。ぜひ一度、ご予約してみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post パリの地下鉄アナウンスで学ぶフランス語｜忘れ物をしてはいけない重大な理由とは？[#557] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
May 14 · 10 min
意味と使い方をわかりやすく解説「être frais comme un gardon」フランス語表現 [#556]
「être frais comme un gardon」の意味と使い方ゴールデンウィークでしっかり休息を取って元気にいっぱいになったでしょうか？そんな時にも使えるフランス語表現「être frais comme un gardon」をご紹介します。直訳は「ローチ（魚）のように新鮮である」。Vanessa先生の解説を聴いてみましょう。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en Français. Bienvenue sur À la Cafet’. J’espère que vous allez bien. Il fait beau en ce moment. Ça fait plaisir ! J’espère que vous êtes prêt car c’est l’heure de la leçon. Avec toutes ses fleurs qui fleurissent un peu partout, je me lève le matin fraîche comme un gardon ! Vous l’avez peut-être déjà compris, mais il s’agit bien sûr d’une expression ! – être frais comme un gardon On utilise cette expression pour parler de quelqu’un de reposé, en pleine forme, plein d’énergie. On peut l’utiliser ainsi : – Après les vacances, elle est revenue fraîche comme un gardon. – Même après le sport, il est encore frais comme un gardon ! – Elle s’est levée à 6h, mais elle est quand même fraîche comme un gardon. Vous comprenez ? Cette expression date du Moyen-Âge. En effet, à cette époque les famines étaient nombreuses et une des seules ressources en nourriture était la pêche. Le gardon était un mets de choix, car sa conservation était supérieure à la moyenne et il servait de référence en fraîcheur lorsqu’on le comparait aux autres poissons. C’est de là que naquit l’expression être frais comme un gardon, employée pour désigner celui ou celle qui affiche une mine éclatante et une énergie débordante. Notons que l’on utilise souvent cette expression de manière un peu ironique ou contrastée. En effet, après une courte nuit ou après avoir beaucoup travaillé, on a tendance à dire “Et pourtant, elle est fraîche / il est frais comme un gardon !”. Ce qui peut être réel ou marquer une grande fatigue visible. Voilà ! Et vous ? Comment vous sentez-vous ? Véritablement frais comme un gardon, j’espère ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 意味と使い方をわかりやすく解説「être frais comme un gardon」フランス語表現 [#556] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
April 23 · 10 min
「inviter＝招待」じゃない！？パリ地下鉄での意外な使い方 [#555]
inviter 人 à 動詞不定詞/名詞の意味と使い方今回はパリの地下鉄や電車でよく耳にするフレーズで、知っておくと、これが聞こえてきた時に何に注意しないといけないのか、というのをご紹介します。アンサンブルのグループレッスンとはアンサンブルアンフランセのオンラインフランス語グループレッスンは、文法・会話・発音・リスニング・読解をバランスよく学べる充実したカリキュラムが特長です。平日は朝9時・13時・夜20時・21時、土日も20時・21時と、生活スタイルに合わせて無理なく受講できます。定額受講し放題なので、毎日少しずつ続けやすく、フランス語上達の秘訣である「継続」をサポートします。リアルタイムで参加できない日も録画動画で学習可能。フランス語を生活の一部にしたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 「inviter＝招待」じゃない！？パリ地下鉄での意外な使い方 [#555] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
April 9 · 10 min
【フランス語会話】フランス語表現「marcher sur des œufs」とは？意味と使い方 [#554]
“marcher sur des œufs”をマスターしよう「marcher sur des œufs」は直訳すると「卵の上を歩く」ですが、実際には「慎重に行動する」「気を遣う」という意味の表現です。相手を傷つけないように、言葉や態度に細心の注意を払う場面でよく使われます。日常会話でも役立つ、覚えておきたいフレーズです。デビュー講師をご紹介します 2026年3月と4月にデビューした講師を３名ご紹介します。まずは、Mana先生。 2016年から指導経験を持ち、語学学校やインターナショナルスクールなどで幅広く活躍されてきました。明るく丁寧な指導で、生徒の自信を引き出すのが得意な先生です。たくさん褒めてくれるので、楽しく会話しながら自然とフランス語力が身につきます。初心者から上級者まで、どなたにもおすすめです。続いて、Alicia先生。 2025年から講師として活動されており、明るく優しく誠実な人柄が魅力です。生徒に寄り添いながら、自然と話せるようにサポートしてくれます。リラックスした雰囲気で、楽しくフランス語を学びたい方にぴったりの先生です。そして、Alice.M先生。講師歴2019年より。フランス生まれ・フランス育ちのフランコジャポネーズです。日仏両方の言語や文化の違いを把握し互いの言語習得の難しさをよく理解しています。レッスンでは、どんな間違いも笑顔で受け止めながら、的確なヒントで自然に上達へと導いてくれます。一人ひとりの目的に合わせたレッスンで、初心者から上級者まで幅広く対応しています。３名ともすでにデビューしていますので、ぜひチェックしてみてください。あなたにぴったりの先生と出会って、フランス語学習をもっと楽しく、もっと充実したものにしていきましょう。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en Français. J’espère que vous allez bien. Je vous remercie de prendre le temps d’écouter notre À la Cafet’. Et bien sûr, bravo ! Est-ce que vous êtes prêt pour notre cours ? Eh bien, allons-y ! Comme vous le savez peut-être déjà, le mois d’avril est marqué par une célébration tant attendue en France : Pâques. Miam, miam les œufs en chocolat ! Mais aujourd’hui, à défaut de les manger, je vous propose de marcher dessus. Eh oui, l’expression du jour est “ marcher sur des œufs”. – marcher sur des œufs On n’a pas très envie de marcher sur des œufs me direz-vous. Pourtant, ça arrive quelques fois. Car “ marcher sur des œufs “ est une expression française qui signifie “ faire très attention à ce que l’on dit ou à ce que l’on fait”. On peut utiliser cette expression ainsi : – Depuis notre dispute, je marche sur des œufs quand je parle avec lui. – Au travail, avec ce nouveau chef, tout le monde marche sur des œufs. – Quand on parle de politique dans cette famille, tout le monde marche sur des œufs. Vous comprenez ? Marcher sur des œufs veut dire agir avec beaucoup de prudence pour ne pas fâcher quelqu’un ni provoquer un problème. L’image vient du fait que si on marche sur des œufs, ils peuvent se casser facilement, donc on doit avancer très délicatement. Prudence extrême donc ! Et vous ? Ça vous arrive de marcher sur des œufs ? Moi oui, mais je préfère les manger ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【フランス語会話】フランス語表現「marcher sur des œufs」とは？意味と使い方 [#554] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
March 12 · 8 min
【フランス語会話】フランス語表現「être au beau fixe」｜意味・由来・例文をやさしく解説 [#553]
“être au beau fixe”をマスターしよう気分や恋愛関係、私生活や仕事の状況が安定していて前向き、そして問題がないときに使える “être au beau fixe”の使い方を解説します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のVanessa先生です。 Jérémy.A先生をご紹介します Jérémy先生（ジェレミー）は、2014年から講師として活躍しています。日本では企業の従業員の方々にビジネスフランス語を教えてきた経験があり、ご自身の会社員経験も活かしながら、フランスで働くための実践的なノウハウを丁寧に伝えてくれます。スポーツマネジメントの知識もあり、テニスが得意で多趣味。ビジネスから日常会話まで、幅広いテーマに対応できるのも魅力です。レッスンでは発音をしっかり修正してくれるので、会話を楽しみながら「伝わるフランス語」を身につけることができます。真面目でポジティブ、生徒さんに寄り添う姿勢も大きな魅力。お子さまからビジネスパーソンまで、幅広い方におすすめの講師です。ぜひ、Jérémy先生のレッスンを予約してみてくださいね。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour tout le monde, c’est Vanessa, professeur chez Ensemble en Français. J’espère que vous vous portez bien. C’est le printemps ! J’espère que vous êtes prêt, car c’est l’heure de la leçon. Commençons ! Je ne sais pas vous, mais moi, avec le début du printemps, je sens que mon moral est au beau fixe ! – être au beau fixe – être au beau fixe – être au beau fixe Oui, oui ! Vous avez bien entendu. Savez-vous ce que ça signifie ? Eh bien, ça veut dire aller très bien, être en pleine forme, aller pour le mieux. Voici quelques exemples : – Depuis qu’elle a changé de travail, son moral est au beau fixe. – Ma situation financière est enfin au beau fixe. – Depuis qu’ils se sont rencontrés, leur relation est toujours au beau fixe. Vous comprenez ? À l’origine, l’expression vient du langage de la météo. En effet, quand le baromètre indique beau fixe, cela veut dire que le beau temps est installé durablement. Par extension, on parle donc d’une situation « ensoleillée » dans la vie. L’expression « être au beau fixe » signifie que quelque chose est stable, positif et sans problème. On l’utilise surtout pour l’humeur, les relations amoureuses, une situation personnelle ou professionnelle. Et vous ? Tout est au beau fixe ? 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【フランス語会話】フランス語表現「être au beau fixe」｜意味・由来・例文をやさしく解説 [#553] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
February 19 · 12 min
【フランス語会話】「◯◯かな？」はフランス語で？｜“Je me demande”の使い方 [#552]
「◯◯かな？」はフランス語で？フランス語で「◯◯かな？」と言いたいとき、どう表現しますか？今回は日常会話でとてもよく使われる Je me demande… の使い方を、例文とともに分かりやすく解説します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のJoseph先生です。アンサンブルのグループレッスンとはフランス語を上達させるには、文法、会話、発音、リスニング、読解。このすべてをバランスよく学ぶことがとても大切ですよね。アンサンブルアンフランセのグループレッスンは、フランス語学習に必要な要素をしっかり網羅した、充実したカリキュラムが特長です。平日は、日本時間の朝9時、13時、夜は20時と21時。土日も20時、21時にレッスンを開講しています。毎日、少しずつ上達している実感を味わいながら、フランス語を生活の一部にしてみませんか？詳しくは、公式サイトをチェックしてください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour, c’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français, comment allez-vous ? J’espère que vous êtes prêts, car c’est l’heure de la leçon ! Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une expression très courante en français : « Je me demande… » Cette expression permet d’exprimer une réflexion, un doute ou une question que l’on se pose. C’est une réflexion personnelle, que l’on exprime à voix haute. Dans tous les exemples que nous allons voir, la structure est la même. Je me demande + mot interrogatif + phrase. Après « je me demande », on peut utiliser n’importe quel mot interrogatif. Et on peut utiliser n’importe quel temps après. Voyons maintenant des exemples avec la question « si ». Je me demande s’il est déjà arrivé. Je me demande s’il est déjà arrivé. Je me demande s’il est déjà arrivé. Je me demande si elle est d’accord. Je me demande si elle est d’accord. Je me demande si elle est d’accord. Voyons maintenant des exemples avec la question « quand ». Je me demande quand ça commence. Je me demande quand ça commence. Je me demande quand ça commence. Je me demande quand il va rentrer. Je me demande quand il va rentrer. Je me demande quand il va rentrer. Voyons maintenant des exemples avec la question « où ». Je me demande où il est. Je me demande où il est. Je me demande où il est. Je me demande où elle travaille. Je me demande où elle travaille. Je me demande où elle travaille. Voyons maintenant des exemples avec la question « comment ». Je me demande comment il va faire. Je me demande comment il va faire. Je me demande comment il va faire. Je me demande comment elle a appris le français. Je me demande comment elle a appris le français. Je me demande comment elle a appris le français. Dans tous ces exemples, on exprime une réflexion personnelle, une question que l’on se pose sans attendre de réponse immédiate. Pour finir, essayez de traduire ces phrases. Allez-y, mettez sur pause et essayez de traduire en français. Voyons la réponse. Je me demande s’il va pleuvoir. Je me demande s’il va pleuvoir. Faisons une autre phrase. Allez-y, mettez sur pause et essayez de traduire en français. Voyons la réponse. Je me demande s’il est occupé en ce moment. Je me demande s’il est occupé en ce moment. Voilà, j’espère que vous avez tout juste ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que vous avez bien compris. Si vous avez d’autres exemples, n’hésitez pas à les écrire dans les commentaires. À bientôt ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【フランス語会話】「◯◯かな？」はフランス語で？｜“Je me demande”の使い方 [#552] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
February 5 · 11 min
【フランス語会話】フランス人がよく使う Ce n’est pas gagné の意味
フランス語の表現「Ce n’est pas gagné.」「まだ確実じゃない」「うまくいくとは限らない」そんな微妙なニュアンス、フランス語でどう表現するか知っていますか？今回のA la Cafet’では、フランス人が日常会話でとてもよく使う表現「Ce n’est pas gagné.」をご紹介します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のVanessa先生です。季節の特別イベント＜課外授業＞のお知らせオンラインフランス語グループレッスンの季節の特別イベント＜課外授業＞のお知らせです！通常のレッスンとは違い、Zoomのブレイクアウトルームで少人数で気軽におしゃべりするイベントです。今回のゲストは Sergio先生！開催は２月12日の木曜日、20時と21時の2時間のイベントです。この課外授業では、トークはオール日本語でOK！普段なかなか聞けないことも、日本語で気軽に質問してくださいね。気兼ねなく、自由に、安心してお話しできる時間です。冬の夜、フランス語と会話を楽しむ特別なひととき。たくさんのご参加を、お待ちしています YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! J’espère que vous allez bien. C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en français. Nous sommes déjà en février. Ça passe vite ! J’espère que vous êtes prêt car c’est l’heure de la leçon ! Février… c’est le mois où on se dit que le printemps arrive, mais que ce n’est pas encore gagné ! Ce n’est pas encore gagné. Vous avez deviné la signification de cette expression ? Dans ce contexte, cela veut dire que le printemps n’est pas encore installé pour de bon. C’est une façon très française de dire : « Peut-être… mais ne nous faisons pas trop d’illusions. » On peut utiliser cette expression ainsi : Tu crois qu’on va finir ce travail aujourd’hui ? Franchement… ce n’est pas gagné. Parler parfaitement français sans accent, ce n’est pas gagné. Je veux bien t’aider à t’entraîner pour le championnat mais ce n’est pas gagné. Vous comprenez ? Dire « ce n’est pas gagné » ne veut pas dire que tout est perdu, mais que le résultat n’est pas certain. Dans le cadre du printemps, on sent que l’hiver touche à sa fin, il y a parfois du soleil, des fleurs qui commencent à sortir mais il peut encore faire froid, pleuvoir, neiger, ou rechuter brutalement. Ce n’est donc pas gagné ! Notons bien sûr que l’expression « c’est gagné » est aussi beaucoup utilisée et signifie logiquement que la victoire est assurée et le résultat certain. Et vous ? Vous pensez pouvoir utiliser cette expression correctement ? Mais oui, je suis sûre que c’est gagné ! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【フランス語会話】フランス人がよく使う Ce n’est pas gagné の意味 first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
January 15 · 13 min
【日常よく使うフランス語】どう訳せばいいの？「quel que soit」 [#550]
どう訳せばいいの？「quel que soit」単語は知っているのに、まとまると意味が分からなくなる――そんなフランス語表現の代表例「quel que soit（〜がどうであろうと）」を解説します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のDaisuke先生です。新しい講師をご紹介第２部は、アンサンブルスタッフのYoshikoが先月12月にデビューされたLucie（リュシー）先生とManon（マノン）先生をご紹介します。 Lucie先生は、大学でフランスの歴史や美術史を学び、歴史教師の経験もあります。情報をシンプルに伝えるのがとても上手で、フランス語だけの説明でも理解しやすいのが魅力です。そして、Manon先生は2019年から講師として活躍されています。大学で異文化関係や国際協力、ヒスパニック研究を専攻し、スペイン語と英語も流暢に話すマノン先生。学習者への共感力が高く、一人ひとりに寄り添ったレッスンが魅力です。 Lucie先生もManon先生もフランス語学習をしっかり支えてくれる心強い講師です。ぜひアンサンブルアンフランセのレッスンで、その魅力を体感してください。ご予約、お待ちしています。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【日常よく使うフランス語】どう訳せばいいの？「quel que soit」 [#550] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Dec 18, 2025 · 14 min
【フランス語の比喩表現】「小さな料理を大きいお皿の中におく」とは？[#549]
フランス語の比喩表現「mettre les petits plats dans les grands」フランスらしく、特別な時のことを話すのにぴったりな表現をご紹介します。「mettre les petits plats dans les grands」。この表現が持つ意味や使い方を、例文と共に分かりやすく解説します。ぜひ、表現の幅を広げましょう。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のVanessa先生です。アンサンブルのグループレッスンについてご紹介「定額通い放題アンサンブルアンフランセの＜オンラインフランス語グループレッスン＞に11月から新しい講師が仲間入りしました。Solène先生とSergio先生です。アンサンブルアンフランセのオンライン個人レッスンでも評判が高いベテラン講師のSolène先生は、2025年12月より火曜、水曜　日本時間13hの枠を担当されています！ Solène（ソレンヌ）先生は、大学で日本語とFLE（外国語としてのフランス語教授法）を専攻し、日本の文化と言語に深い興味をお持ちです。学習者の目線に立ったわかりやすく丁寧なレッスンが持ち味です。グループレッスンでは、Solène先生は「会話」と「発音」のレッスンをされます！ Sergio先生は10月にオンライン個人レッスンでデビューされたばかりです。過去に料理人のシェフとして働き、ワインの製造にも携わった異色の経歴をお持ちです。そこでオンラインフランス語グループレッスンでは、「ワインを語るフランス語」をテーマにレッスンを担当されます。 Sergio先生のレッスンは不定期で開催しますので、オンラインフランス語グループレッスンHPの予定表をご確認ください。 Solène先生もSergio先生も日本語でサポートがあるので安心です。ぜひ、参加されてみてくださいね。無料トライアル期間もありますので、アンサンブルアンフランセの＜オンラインフランス語グループレッスン＞のホームページをご覧ください。 YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous et bienvenue sur “À la cafet” ! C’est Vanessa, professeur chez Ensemble en français. J’espère que vous allez bien. Quel plaisir de vous retrouver ! J’espère que vous êtes prêts, car c’est l’heure de la leçon ! Et à cette occasion, j’ai décidé de mettre les petits plats dans les grands ! – mettre les petits plats dans les grands – mettre les petits plats dans les grands – mettre les petits plats dans les grands Eh oui, l’expression que je vous propose aujourd’hui est encore très française, très imagée, et elle est parfaite pour parler d’un moment spécial. En effet, mettre les petits plats dans les grands signifie faire de gros efforts pour accueillir quelqu’un ou organiser un événement, avec soin, générosité et attention particulière. Il ne s’agit pas seulement de faire les choses bien, mais de faire mieux que d’habitude, de façon exceptionnelle. On peut utiliser cette expression ainsi : Pour notre anniversaire de mariage, on a mis les petits plats dans les grands : champagne, gâteau, décorations… Tout était parfait ! Pour notre anniversaire de mariage, on a mis les petits plats dans les grands : champagne, gâteau, décorations… Tout était parfait ! Pour notre anniversaire de mariage, on a mis les petits plats dans les grands : champagne, gâteau, décorations… Tout était parfait ! Quand mes amis viennent dîner à la maison, je mets les petits plats dans les grands : je cuisine plusieurs plats et je sors ma plus belle vaisselle. Quand mes amis viennent dîner à la maison, je mets les petits plats dans les grands : je cuisine plusieurs plats et je sors ma plus belle vaisselle. Quand mes amis viennent dîner à la maison, je mets les petits plats dans les grands : je cuisine plusieurs plats et je sors ma plus belle vaisselle. S’il souhaite que j’accepte sa proposition, il va devoir mettre les petits plats dans les grands pour m’impressionner… S’il souhaite que j’accepte sa proposition, il va devoir mettre les petits plats dans les grands pour m’impressionner… S’il souhaite que j’accepte sa proposition, il va devoir mettre les petits plats dans les grands pour m’impressionner… Vous comprenez ? L’expression serait apparue au début du XIXᵉ siècle. À l’époque, « les petits plats » désignaient les mets, parfois simples, tandis que « les grands » faisaient référence à la grande vaisselle, celle que l’on réservait aux occasions exceptionnelles. Dans les familles modestes, même si les plats étaient simples, on sortait la belle vaisselle pour honorer les invités. C’est la raison pour laquelle on utilise cette expression aujourd’hui. Lorsqu’’on fête une occasion spéciale, qu’on veut impressionner ou honorer quelqu’un où encore lorsque l’on veut rendre un moment mémorable. C’est bien là tout l’arrière-plan culturel de l’« hospitalité à la française » ! Moi, j’adore recevoir et gâter mes invités ! Et vous ? Vous aimez mettre les petits plats dans les grands ? 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 【フランス語の比喩表現】「小さな料理を大きいお皿の中におく」とは？[#549] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Mar 13, 2025 · 11 min
春にぴったり！フランス語表現「faire peau neuve」を学ぼう【フランス語】[#548]
春にちなんだ表現「faire peau neuve」春にぴったりのフランス語表現「faire peau neuve」（直訳すると「新しい皮膚を作る」）をご紹介します！この表現が持つ意味や使い方を、例文と共に分かりやすく解説します。担当はアンサンブルアンフランセ、フランス語講師のVanessa先生です。新しい季節と共に、フランス語で新たな一歩を踏み出しましょう！アンサンブルのグループレッスンについてご紹介今回は、「定額通い放題アンサンブルアンフランセの＜オンラインフランス語グループレッスン＞」をご紹介します！フランス語を上達させるには、文法や会話、発音、リスニング、読解など、バランスよく学ぶことが大切ですよね。そこでアンサンブルでは、フランス語学習に必要なすべてをしっかり網羅した、充実したカリキュラムをご用意しました！平日は、日本時間の9時、13時、20時、21時の4つの時間帯があります。土日は20時や21時にレッスンを開講しているので、生活スタイルに合わせて無理なく続けられます。フランス語の勉強は、スポーツと同じで「毎日続けること」が上達の秘訣です。だからこそ、気軽に参加できるこのレッスンはぴったりです。そして、リアルタイムで参加できない日があっても大丈夫。レッスンの録画動画を視聴できるので、忙しい時でもスキマ時間を活用して勉強を続けられます。ぜひこの機会に、フランス語漬けの生活を始めて、楽しいフランス語ライフを一緒に送りましょう！詳しくは公式サイトをチェックしてくださいね。お待ちしています♪ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 春にぴったり！フランス語表現「faire peau neuve」を学ぼう【フランス語】[#548] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Mar 6, 2025 · 13 min
「le monde / du monde / tout le monde / le monde entier」の違いを解説！【フランス語】[#547]
「le monde / du monde / tout le monde / le monde entier」の違いを解説！今回は、多くの生徒が混同しがちなフランス語の表現、「le monde」「du monde」「tout le monde」「le monde entier」の違いを解説します。これらはすべて「monde（世界・人々）」に由来しますが、文脈によって意味が異なります。適切に使い分けることで、フランス語の理解が深まります。アンサンブルアンフランセのフランス語講師Adrien先生がご紹介します。 Camille.E先生をご紹介します今回は、嬉しいデビュー講師のお知らせです。２月24日からアンサンブルでレッスン提供を始めた、Camille.E先生の魅力をお伝えします！ Camille.E先生は外国語学習に深い興味と情熱を持っており、フランス語を教え始めたのは今年からですが、長らく英語講師をしていた経験とノウハウを活かして、母語のフランス語も楽しくわかりやすく教えます。細かい前置詞の使い分けまで見逃さず、ヒントを出して考えさせながら、生徒を正解へと導いてくれるので、クイズをといているような感覚で楽しみながら、自然と正しく話す力をつけることができます。レッスン開始の６時間前まで予約を受け付けておりますので、Camille.E先生のレッスンを受けてみたいという方は、ぜひ一度予約してみてくださいね。お待ちしております！ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous, c’est Adrien, professeur chez Ensemble En Français ! Comment allez-vous ? Aujourd’hui, après avoir vu que beaucoup d’élèves confondaient ces expressions, nous allons explorer la différence entre quatre expressions très utilisées en français : “le monde”, “du monde”, “tout le monde” et “le monde entier”. le monde L’expression “le monde” désigne généralement la planète dans son ensemble ou l’ensemble de la société humaine. Elle peut aussi être employée de manière plus abstraite pour parler de la totalité des choses qui nous entourent. Par exemple : – Le monde est en constante évolution. du monde Employé avec l’article partitif « du », l’expression « du monde » est souvent utilisée pour indiquer une quantité indéterminée de personnes. Par exemple, quand on veut dire qu’il y avait beaucoup d’individus quelque part, sans pour autant signifier la totalité ni la quantité précise. Par exemple : – Il y avait du monde au centre commercial ce jour-là. tout le monde L’expression “tout le monde” signifie « chacun, toutes les personnes ». Elle englobe la totalité des individus concernés mais attention, c’est une expression au singulier et le verbe doit être conjugué au singulier ! On la traduira par « みんな » en japonais. On dira par exemple : – Tout le monde a aimé ce film. Mais on ne dira pas : « Tout le monde ont aimé le film. » le monde entier L’expression “le monde entier” insiste sur l’exhaustivité en désignant l’intégralité de la planète et, par extension, de ses habitants. Elle apporte une nuance d’universalité. Par exemple : – Le monde entier a suivi la Coupe du Monde. Ou encore – Mon voisin a voyagé pendant un an, il a pu visiter le monde entier. Comme vous le voyez, ces expressions gardent toutes un lien avec l’origine du mot monde, qui désigne l’ensemble des choses et des êtres. Mais attention, choisissez bien l’expression en fonction du contexte dans lequel vous souhaitez l’utiliser car leur utilisation varie. Je vous encourage à bien pratiquer l’utilisation de ces expressions pour mieux saisir leurs nuances et enrichir votre maîtrise du français. 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 「le monde / du monde / tout le monde / le monde entier」の違いを解説！【フランス語】[#547] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Feb 20, 2025 · 11 min
「s’y prendre」の使い方をマスターしよう！【フランス語の自然な表現】 [#546]
「s’y prendre」の使い方をマスターしよう！フランス語の基本動詞「prendre（取る）」を使った便利な表現「s’y prendre」を学びましょう！一見すると直訳では意味がつかみにくいですが、シンプルな副詞、例えば「bien」や「mal」と組み合わせることで、「bien s’y prendre」（うまくやる）や「mal s’y prendre」（まずくやる）といった表現になります。例文を覚えて、日常会話に取り入れることで、より自然なフランス語を話せるようになります。ぜひ実践してみてください！アンサンブルアンフランセのフランス語講師Rudy先生がご紹介します。オンラインフランス語レッスン「課外授業」アンサンブル・アン・フランセのオンラインフランス語グループレッスンでは、不定期で「課外授業」という特別イベントを開催しています！通常のレッスンとは異なり、3〜4人の少人数グループに分かれ、リラックスした雰囲気の中で、気兼ねなくフランス語での会話を楽しむことができます。今回の「課外授業」『冬の夜話』＜フランス語を語るひととき＞は、2月27日（木）20時と21時の2コマでの開催です。そして、２コマ目の特別ゲストとしてRémy先生が登場します！詳細は、アンサンブル・アン・フランセのオンラインフランス語グループレッスンの公式サイトをご覧ください！たくさんのご参加をお待ちしています YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous, c’est Rudy, professeur chez Ensemble En Français ! Comment est-ce que vous vous portez ? Aujourd’hui, nous allons voir ensemble une nouvelle expression avec le verbe « prendre ». Il s’agit de l’expression « s’y prendre » ! À première vue, si on la traduit littéralement, cette expression ne semble pas avoir beaucoup de sens, mais en réalité, elle sert à exprimer la manière de faire les choses ou d’agir. En japonais, cela signifie 振る舞う, 取り掛かる.　 De manière générale, on combine l’expression avec des adverbes simples et on obtient des expressions très naturelles. Voyons quelques exemples pour mieux comprendre comment l’utiliser. Pour commencer, avec l’adverbe « bien », cela donne : “bien s’y prendre” On dit par exemple : – Il s’y prend bien avec les enfants. Ensuite, avec l’adverbe « mal », cela donne : “mal s’y prendre” Vous pouvez dire : – Il s’y prend mal pour expliquer la leçon. Certains d’entre vous auront peut-être remarqué que l’ordre des mots est différent dans les exemples par rapport à la présentation des expressions, mais lorsque le verbe est à l’infinitif, bien et mal viennent avant “s’y prendre”, alors que lorsque le verbe est conjugué, ils viennent après le verbe. On utilise également souvent l’adverbe « tôt », ce qui donne : “s’y prendre tôt” On l’utilise comme ceci : – Pour bien préparer un examen, il faut s’y prendre tôt. Pour terminer, on peut aussi poser une question en utilisant l’adverbe interrogatif « comment », ce qui donne : “Comment s’y prendre ?” Par exemple : – Je veux apprendre le français, mais je ne sais pas comment m’y prendre. C’est une expression très utile et très naturelle en français, alors essayez de l’utiliser ! Voilà tout pour aujourd’hui ! Vous avez bien compris ?! 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 「s’y prendre」の使い方をマスターしよう！【フランス語の自然な表現】 [#546] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Feb 13, 2025 · 11 min
心を打たれる瞬間を表現しよう「avoir un coup de cœur」【フランス語表現】[#545]
フランス語表現「avoir un coup de cœur」意味と使い方「avoir un coup de cœur」。直訳は「心臓の一撃を持つ」ですが、「un coup de foudre（一目惚れ）」よりも穏やかなニュアンス。ロマンチックな場面だけでなく、場所や物、活動に対しても使えます。例えば、「この街に惚れた！」というように、心を打たれる瞬間を表現できます。アンサンブルアンフランセ講師のVanessa先生が例文を交えてご紹介します。 Antoine先生を紹介します今回は、「再デビュー講師」の嬉しいお知らせです。2021年から１年あまりアンサンブルでレッスンを提供された「Antoine先生」が、2025年２月６日にレッスンを再開されましたので、講師の魅力をお伝えします！ Antoine先生は文章を書くことが大好きで、過去にフランス語の小説を出したこともあるそうです。そんなAntoine先生はレッスン中、生徒が本当に言いたいことを汲み取り、自然で綺麗なフランス語に表現できるよう、しっかり丁寧にサポートしてくれます。発音の指導にも工夫があり、日本人に発音しやすい単語から出発し、根気強くステップアップさせてくれます。チャットボックスの使い方も上手く、書き込みが明瞭です。文章読解や表現力の向上を目指している方、ビジネスフランス語を学びたい方にもおすすめの講師です。穏やかでお茶目なAntoine先生のレッスンを受けてみたいという方、ぜひ一度予約してみてくださいね、お待ちしております！ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous ! C’est Vanessa. Professeur chez Ensemble en français. Comment allez-vous ? J’espère que vous êtes près car c’est parti pour la leçon ! Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin. Aussi, je compte bien vous présenter une expression de circonstance. – avoir un coup de coeur Sans suspense, je vous l’annonce tout de suite : cela signifie ressentir une forte attirance ou une admiration immédiate pour quelque chose ou quelqu’un. On peut utiliser cette expression ainsi : – Quand je l’ai vu pour la première fois, j’ai tout de suite eu un coup de cœur pour lui. Son sourire était tellement charmant ! – J’ai visité une exposition d’art contemporain ce week-end, et j’ai eu un vrai coup de cœur pour une sculpture en verre. Elle était magnifique ! – Pendant mes vacances en Bretagne, j’ai eu un coup de cœur pour un petit village au bord de la mer. C’était si paisible et authentique. Vous comprenez ? Depuis l’Antiquité, le cœur est associé aux émotions intenses, notamment l’amour, l’admiration, ou encore l’attirance. Le “coup” évoque ici une réaction soudaine et vive, comme un choc émotionnel. En effet, en français, de nombreuses expressions utilisent le mot “coup” pour exprimer une idée de soudaineté ou d’intensité. Utilisée dans un contexte romantique, “avoir un coup de cœur” exprime l’idée d’un coup de foudre, mais plus doux et moins intense. Cette expression peut aussi s’appliquer à des objets, des activités ou des lieux : “J’ai eu un coup de cœur pour cette ville.” par exemple. N’est-ce pas l’expression parfaite pour la Saint-Valentin ? Et vous ? Vous avez eu un coup de cœur récemment ? 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 心を打たれる瞬間を表現しよう「avoir un coup de cœur」【フランス語表現】[#545] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Feb 6, 2025 · 15 min
「trouver」と「retrouver」の正しい使い方【フランス語表現】[#544]
動詞「trouver」と「retrouver」の使い分け今回のA la Cafet’では、日常生活の具体的な例を通して、これらの動詞の違いを分かりやすく解説します。「trouver」と「retrouver」を適切に使い分けて、フランス語の表現をより自然にしましょう！アンサンブルアンフランセ講師のJoseph先生がご紹介します。アンサンブルのグループレッスンについてご紹介今回は、「定額通い放題アンサンブルアンフランセの＜オンラインフランス語グループレッスン＞」をご紹介します！フランス語を上達させるには、文法や会話、発音、リスニング、読解など、バランスよく学ぶことが大切ですよね。そこでアンサンブルでは、フランス語学習に必要なすべてをしっかり網羅した、充実したカリキュラムをご用意しました！平日は、日本時間の9時、13時、20時、21時の4つの時間帯があります。土日は20時や21時にレッスンを開講しているので、生活スタイルに合わせて無理なく続けられます。フランス語の勉強は、スポーツと同じで「毎日続けること」が上達の秘訣です。だからこそ、気軽に参加できるこのレッスンはぴったりです。そして、リアルタイムで参加できない日があっても大丈夫。レッスンの録画動画を視聴できるので、忙しい時でもスキマ時間を活用して勉強を続けられます。ぜひこの機会に、フランス語漬けの生活を始めて、楽しいフランス語ライフを一緒に送りましょう！詳しくは公式サイトをチェックしてくださいね。お待ちしています♪ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien. C’est Joseph, professeur chez Ensemble en Français. Je suis ravi de vous présenter cette nouvelle leçon. Vous connaissez tous certainement le verbe TROUVER. On l’utilise souvent pour donner son avis, dire ce que l’on ressent. Mais aujourd’hui nous allons voir ensemble l’utilisation des verbes TROUVER et RETROUVER, quand on cherche quelque chose ou bien lorsqu’on a ramassé un objet dans la rue. Dans ce cas là , si on les traduit en japonais, ces deux verbes ont presque le même sens. Voyons leur utilisation à l’aide d’exemples. Tout d’abord lorsque vous cherchez quelque chose chez vous ou ailleurs et que vous l’apercevez enfin vous direz par exemple : – J’ai enfin retrouvé mes clés. Ou bien. Si vous cherchez votre chat et que votre voisin vous l’apporte vous direz : – Le voisin a retrouvé notre chat. Allez un dernier exemple : Imaginez que vous êtes en France et que vous vous êtes perdu et puis soudainement, vous reconnaissez le quartier dans lequel vous êtes, vous pouvez dire : – J’ai retrouvé mon chemin. Voilà, je pense que vous avez compris. Quand on cherche quelque chose que l’on a perdu et que nous l’apercevons, nous utilisons le verbe RETROUVER. Mais alors quand utilise-t-on le verbe TROUVER ? On utilise le verbe TROUVER quand on ramasse quelque chose qu’on ne cherchait pas, ou bien quand on découvre un nouvel endroit. Par exemple : – J’ai trouvé un portefeuille dans la rue en rentrant du travail. Ou bien vous pouvez utiliser aussi ce verbe lorsque vous avez découvert un bon restaurant par exemple : – La dernière fois, j’ai trouvé un super restaurant à côté de chez moi ! Mais ATTENTION ! Il se peut que nous cherchions quelque chose que nous n’avons pas perdu. Dans ce cas là on utilisera le verbe TROUVER. Prenons un exemple. Imaginez que vous cherchiez du travail et qu’on vous en propose un. Alors vous pouvez dire : – J’ai trouvé du travail. Ou bien vous faites un exercice de français et vous cherchez la réponse. Et là d’un seul coup, vous pouvez dire : – Ça y est ! J’ai enfin trouvé la réponse ! Vous avez certainement remarqué que dans les deux cas, on utilisera ces verbes au passé composé car il s’agit d’une action spontanée et déjà finie. Voilà, j’espère que vous avez bien compris l’utilisation de ces deux verbes. Maintenant essayez de les utiliser correctement dans vos conversations en français. Bonne continuation. 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 「trouver」と「retrouver」の正しい使い方【フランス語表現】[#544] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.
Jan 30, 2025 · 14 min
「秘密の突き」？…「la botte secrète 」意味と使い方【フランス語表現】[#543]
「la botte secrète 」意味と使い方今回のレッスンでは、会話ですぐに使えるフランス語表現「la botte secrète（秘密の突き）」をご紹介します。もともとはフェンシング用語として使われていたこの表現が、どのように日常会話やビジネスシーンで活用されるのか、例文を交えながら解説します。さあ、アンサンブルアンフランセ講師のChantal先生と一緒に学びましょう！アンサンブルのグループレッスンについてご紹介今回は、「定額通い放題アンサンブルアンフランセの＜オンラインフランス語グループレッスン＞」をご紹介します！フランス語を上達させるには、文法や会話、発音、リスニング、読解など、バランスよく学ぶことが大切ですよね。そこでアンサンブルでは、フランス語学習に必要なすべてをしっかり網羅した、充実したカリキュラムをご用意しました！平日は、日本時間の9時、13時、20時、21時の4つの時間帯があります。土日は20時や21時にレッスンを開講しているので、生活スタイルに合わせて無理なく続けられます。フランス語の勉強は、スポーツと同じで「毎日続けること」が上達の秘訣です。だからこそ、気軽に参加できるこのレッスンはぴったりです。そして、リアルタイムで参加できない日があっても大丈夫。レッスンの録画動画を視聴できるので、忙しい時でもスキマ時間を活用して勉強を続けられます。ぜひこの機会に、フランス語漬けの生活を始めて、楽しいフランス語ライフを一緒に送りましょう！詳しくは公式サイトをチェックしてくださいね。お待ちしています♪ YouTube 皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。フランス語原文 Bonjour à tous, c’est Chantal, professeur chez Ensemble en Français. Comment-allez -vous ? Avez-vous entendu parler de l’expression « la botte secrète » ? Vous me direz peut-être mais Noël est passé, pourquoi parler de botte ? Je vais justement vous l’expliquer. Alors, commençons la leçon ! Cette expression tire son origine de l’escrime. En effet, la botte est un coup de pointe c’est-à-dire une attaque effectuée avec le bout du fleuret, de l’épée ou du sabre. Et l’adjectif « secrète » signifie que l’on cache à l’adversaire cette technique, qu’il ne s’attend pas à cette attaque et ne peut pas l’anticiper. « La botte secrète », autrefois réservée à l’escrime, a évolué au fil du temps et est, aujourd’hui, utilisée dans le langage courant pour décrire une tactique ou technique cachée ou encore une compétence particulière qu’une personne, une entreprise ou une organisation possède. Voici quelques exemples qui devraient vous aider à mieux comprendre cette expression. – La botte secrète du candidat du Parti socialiste a porté ses fruits. Le Rassemblement national n’a pas pu obtenir la majorité des sièges. – Grâce à sa botte secrète, cette petite entreprise a créé ce produit révolutionnaire et a pu conquérir de nouveaux marchés. – Ce fabricant de jeux vidéo a sa botte secrète pour rendre les joueurs accros – Au commissariat de police. L’agent en charge de l’interrogatoire n’a pas réussi à faire parler le cambrioleur. Le commissaire de police le rassure en lui disant : « je vais le faire parler, ne t’inquiète pas, il ne s’attend pas à ma botte secrète ! » Comme vous avez pu le voir à travers ces exemples, cette expression peut s’appliquer à des situations variées. Vous comprenez ? Dans cette expression, l’important est l’effet de surprise. Qu’il s’agisse d’une compétence, d’une qualité, d’une technique ou d’une méthode, elle doit être cachée pour créer la surprise et ne pas être anticipée par les autres. Et vous, avez-vous une botte secrète ? 【番組説明】この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。配信者：株式会社アンサンブルアンフランセカテゴリ：言語公開数：すべて番組の時間：10分～30分番組のタイプ：対談型 The post 「秘密の突き」？…「la botte secrète 」意味と使い方【フランス語表現】[#543] first appeared on オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ.

Showing 1–20 of 20 episodes