
ACNDN 36 - Como se traducen as pelis? (con Josinho Rodríguez, tradutor audiovisual)
Neste episodio, a nave Nostromo ten un novo tripulante: José Rodríguez, profesional da tradución audiovisual ao galego que ven esmigallar os segredos da profesión. Ademáis, facemos un repaso de contido novo dispoñible en galego e máis das MÍTICAS dobraxes históricas da TVG. *Ligazóns mencionadas no vídeo:* Pipocas: https://pipocas.amesa.gal Web A Dobraxe: https://adobraxe.com Curta de "O Refuxio": https://www.youtube.com/watch?v=pQBYRg3nxfU *As nosas redes:* Youtube: https://www.youtube.com/@cnegranostromo Ivoox: https://www.ivoox.com/podcast-a-caixa-negra-da-nostromo_sq_f11830209_1.html Spotify: https://open.spotify.com/show/5Tz2Voq5wRn9RXVsJAPRd0 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/es/podcast/a-caixa-negra-da-nostromo/id1833181358 X: https://x.com/cnegranostromo Instagram: https://www.instagram.com/cnegranostromo *Sintonías:* Away, by Patrick Patrikios: https://www.youtube.com/watch?v=6UJ1l_vlQyg&ab_channel=PatrickPatrikios-Topic Sunset Rider, by FASSounds: https://www.youtube.com/watch?v=Q2zAtXWbx8Q&ab_channel=FASSounds Retrograde, by Spence: https://www.youtube.com/watch?v=Kr9gI2h3tj8&ab_channel=Spence-Topic *Máis cousas nosas:* Canle de A Corte do Director: https://www.youtube.com/@acortedodirector Canle de Fer Liñares: https://www.youtube.com/@fer_linaresv


















