transcript
show notes
暑假出國，最緊張的一關就是機場入境審查！移民官會問什麼、怎麼回才自然？本篇完整拆解 5 大必問題型：入境目的、停留天數、住哪、回程機票、海關申報，附真實情境對話與道地例句，讓你下次站在移民官面前不再腦袋空白。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/travel-english/immigration-arrival-english
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Rachel 剛抵達洛杉磯國際機場（LAX），排隊走到 passport control，移民官開始盤問。
Officer: Passport, please. What's the purpose of your visit?
（護照。請問您此行的目的是什麼？）
Rachel: I'm here for tourism. I'm on vacation — sightseeing and some shopping.
（我來觀光的。是來渡假的——觀光、逛街。）
Officer: How long are you staying?
（您預計停留多久？）
Rachel: For about two weeks. I leave on the 20th.
（大約兩個禮拜。我20號離開。）
Officer: Where are you staying?
（您住在哪裡？）
Rachel: At the Marriott in downtown LA. I have a booking confirmation here.
（洛杉磯市區的萬豪酒店。我這裡有訂房確認單。）
Officer: Please look directly at the camera. Good. Now place your four fingers flat on the scanner.
（請直視鏡頭。好的。現在把四根手指平放在掃描器上。）
Rachel: Sure, no problem. All done?
（好的，沒問題。這樣就好了嗎？）
Officer: Yes. What do you do for work?
（是的。您的職業是什麼？）
Rachel: I'm a marketing manager. I work for a company in Taipei.
（我是行銷主管，在台北的公司上班。）
Officer: Do you have a return ticket?
（您有回程機票嗎？）
Rachel: Yes. I have my e-ticket on my phone — want me to show you?
（有。我手機裡有電子機票，需要給您看嗎？）
Officer: That's fine. Do you have anything to declare at customs?
（好，沒關係。到海關那邊，您有任何需要申報的東西嗎？）
Rachel: Nothing to declare. Just personal belongings.
（沒有需要申報的。只有個人用品。）
Officer: Welcome to the United States. Enjoy your stay.
（歡迎來到美國。祝您旅途愉快。）
Rachel: Thank you so much!
（謝謝您！）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
immigration／ˌɪmɪˈɡreɪʃən／入境審查；移民局
customs／ˈkʌstəmz／海關
declare／dɪˈklɛr／申報
passport control／ˈpæspɔːrt kənˈtroʊl／護照查驗處
purpose of visit／ˈpɜːrpəs əv ˈvɪzɪt／入境目的
return ticket／rɪˈtɜːrn ˈtɪkɪt／回程機票
stamp／stæmp／（護照）蓋章；印章
belongings／bɪˈlɔːŋɪŋz／隨身物品；個人財物
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- What's the purpose of your visit? → I'm here for ___. / I'm on vacation.
例：I'm here for tourism.（我來觀光的。）
- How long are you staying? → For about ___.
例：For about two weeks. I leave on July 20th.（大約兩個禮拜。我7月20號離開。）
- Where are you staying? → At the ___ (hotel name).
例：At the Marriott in downtown LA.（洛杉磯市區的萬豪酒店。）
- Anything to declare? → Nothing to declare.
例：Nothing to declare. Just personal belongings.（沒有需要申報的，只有個人用品。）
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
旅遊優惠別錯過！
可樂旅遊17瘋搶日，每月限定3天搶限量優惠！
1號訂房折10%
7號票券折7%
17號機票折1.7%
熱愛自由行的你，肯定要每個月鎖定！
https://sofm.pse.is/9jpyxq
--
Hosting provided by SoundOn
