transcript
show notes
8、9月是美國大學開學季，搬進宿舍那天常常要臨場跟新室友、新同學破冰聊天，卻不知道英文該怎麼開口，腦袋一片空白。這篇整理搬宿舍、認識室友、問主修、問新生訓練、找學生餐廳最常用的10句校園英文，附IPA音標與例句，讓你搬進宿舍第一天就能自然開口聊天交朋友。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-back-to-school
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：Amy 剛從台灣飛抵美國，在 move-in day 搬進宿舍，跟新室友 Emma 第一次面對面認識彼此。
Emma: Hi! You must be my new roommate — I'm Emma.
（嗨！你一定就是我的新室友吧——我是Emma。）
Amy: Hi Emma! I'm Amy. Nice to finally meet you.
（嗨Emma！我是Amy，終於見到你本人了，太好了。）
Emma: Same! Is this your first time in the U.S.?
（我也是！這是你第一次來美國嗎？）
Amy: Yeah, I just flew in from Taiwan yesterday. Still a little jet-lagged.
（對啊，我昨天才從台灣飛過來，還在時差中。）
Emma: I bet. Are you a freshman too?
（我猜也是。你也是大一新生（freshman，大一新生）嗎？）
Amy: Yeah, this is my first year. Are you?
（對，我是大一。你呢？）
Emma: Me too! So what's your major?
（我也是大一！那你主修（major，主修）什麼？）
Amy: I'm majoring in graphic design. What about you?
（我主修平面設計。你呢？）
Emma: Psychology. Hey, do you know where the dining hall is?
（心理系。對了，你知道學生餐廳（dining hall，學生餐廳）在哪嗎？）
Amy: I think it's right behind this building. I still need to sign up for a meal plan.
（我記得就在這棟後面。我還要去辦餐飲方案（meal plan，餐飲方案）耶。）
Emma: Same here. We should go to orientation together tomorrow — it starts at nine.
（我也是。我們明天要不要一起去新生訓練（orientation，新生訓練），九點開始。）
Amy: Sounds great. I still need to buy a few things for the room too.
（好啊。我房間裡還缺一些東西要買。）
Emma: No worries, there's a store right on campus. I heard our RA is really friendly, by the way.
（沒問題，校內就有店了。對了，聽說我們的宿舍輔導員（RA，宿舍輔導員）人很好。）
Amy: Oh good, I haven't met her yet. Let's unpack first and figure it out.
（太好了，我還沒見過她。我們先把行李整理完再說吧。）
Emma: Deal. Welcome to campus, Amy!
（說定了。歡迎來到校園，Amy！）
Amy: Thanks, Emma. I'm really glad you're my roommate.
（謝謝Emma，能跟你當室友真的太好了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
dorm／dɔːrm／宿舍——dormitory 的口語縮寫，學生實際住的地方，大家平常都直接說 dorm
roommate／ˈruːmˌmeɪt／室友——跟你共用一間房間的人，開學季認識新朋友的第一個關卡
move-in day／ˈmuːv ɪn deɪ／入住日——搬進宿舍、正式住進去的那一天，通常在開學前幾天，全家一起搬行李
major／ˈmeɪdʒər／主修——當名詞是科系本身，當動詞用 major in 表示「主修某科系」
freshman／ˈfrɛʃmən／大一新生——大學裡的一年級生，跟國高中用的 grade 系統不同，大學要說 freshman/sophomore/junior/senior
syllabus／ˈsɪləbəs／課程大綱——教授開學第一天發的整學期課程說明，成績算法、期限都寫在裡面
meal plan／miːl plæn／餐飲方案——先儲值、之後在學生餐廳直接扣款的方案，很多學校會要求大一新生一定要辦
orientation／ˌɔːriənˈteɪʃən／新生訓練——開學前幾天，學校帶新生走一遍校園、規則跟各種手續的活動
dining hall／ˈdaɪnɪŋ hɔːl／學生餐廳——校內的自助餐廳，大部分學生每天在那邊用meal plan扣款吃飯
RA／ˌɑːr ˈeɪ／宿舍輔導員（resident assistant 的縮寫）——住在你那層樓、負責照顧新生跟處理狀況的學長姐
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
- What's your major? → 你主修什麼？
例："What's your major?"（你主修什麼？）
- I'm majoring in ~ → 我主修～
例："I'm majoring in graphic design."（我主修平面設計。）
- Are you a freshman? / What year are you? → 你是大一新生嗎？／你幾年級？
例："Are you a freshman too?"（你也是大一新生嗎？）
- Where's the ~? → ～在哪裡？
例："Where's the dining hall?"（學生餐廳在哪？）
- Do you know when ~ starts? → 你知道～幾點開始嗎？
例："Do you know when orientation starts?"（你知道新生訓練幾點開始嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time
① 自我介紹
❌ My name is Amy. I come from Taiwan. I am a student.
✅ Hi, I'm Amy — I just flew in from Taiwan.
② 問對方年級
❌ What grade are you in?
✅ What year are you?
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜[https://sptfy.bio/mjenglish](https://sptfy.bio/mjenglish >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--
Hosting provided by SoundOn
