Skip to content
Artwork for 1983: Portugal à Queima-Roupa
Society & CultureDocumentaryHistory

1983: Portugal à Queima-Roupa

Observador

Narrado pela atriz Victoria Guerra e com banda sonora original dos Linda Martini, “1983: Portugal à queima-roupa” conta a história do ano em que dois grupos terroristas internacionais atacaram em Portugal. No espaço de apenas três meses, um comando paramilitar tomou de assalto uma embaixada em Lisboa e uma execução sumária no Algarve abalou o Médio Oriente.

Issam Sartawi, um dos homens mais próximos de Yasser Arafat, líder histórico da Organização para a Libertação da Palestina, foi o primeiro a morrer. No dia 10 de abril, em pleno Congresso da Internacional Socialista, no Algarve, foi assassinado com um tiro na nuca no lobby do Hotel Montechoro, em Albufeira. O atirador saiu a passo do hotel, ainda de arma em punho e, apesar de toda a segurança montada no local, conseguiu desaparecer no meio da confusão. 

Três meses depois desta execução, reivindicada por um dos grupos mais temidos no Médio Oriente na segunda metade do século XX, um comando paramilitar arménio conseguiu não apenas entrar em Portugal mas tomar de assalto uma embaixada no centro de Lisboa — e fazer reféns. 

Foram atentados mortíferos e de extrema violência, num país que só estava habituado a ver o terrorismo ao longe, no estrangeiro e através da televisão. Que mostraram que Portugal não estava preparado para prevenir ou responder de forma eficaz a este tipo de ameaças externas, e, no final, obrigaram as autoridades a dar um passo que a maior parte dos países europeus já tinha dado há muito tempo: avançar para a criação dos serviços secretos.  

Narração: Victoria Guerra

Banda sonora: Linda Martini

Guião e entrevistas: Vasco Maldonado Correia

Sonoplastia e pós-produção áudio: Pedro Oliveira

Design gráfico: Miguel Feraso Cabral 

Edição: João Santos Duarte e Tânia Pereirinha

Coordenação: Miguel Pinheiro, Filomena Martins, Pedro Jorge Castro, Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira.

Play
  • 20 episodes
  • weekly
  • Avg 27 min
  • Portuguese
  • Monday · 4 min

    Trailer "Os Escândalos de uma Revolucionária" | Novo Podcast Plus estreia a 15 de setembro

    "Os Escândalos de uma Revolucionária" revela a história de Annie Silva Pais, a filha do último diretor da PIDE. No Estado Novo, fugiu do marido diplomata com a ajuda de Fidel Castro e juntou-se aos cubanos. No 25 de Abril, voltou para ajudar a fazer a revolução em Portugal — e para tentar salvar o pai. O novo Podcast Plus do Observador é uma série para ouvir em seis episódios que tem narração da atriz Bárbara Branco e banda sonora original de Frankie Chávez. Estreia a 15 de setembro. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • August 31 · 40 min

    Episódio 6. Não se cumprimenta um traidor | A vida dupla do espião traidor

    O diretor do SIS entra na sala e recusa cumprimentar Frederico Carvalhão Gil, com quem trabalhou durante décadas. A traição do espião abalou profundamente o Estado português e Neiva da Cruz não lhe perdoa. No julgamento, que decorre à porta fechada, para proteger dados sensíveis, Carvalhão Gil tenta inverter o jogo e aponta falhas graves nos serviços secretos para justificar os seus atos. Nunca vai admitir o crime de espionagem. O que não significa que não seja condenado por ele. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • August 24 · 42 min

    Episódio 5. Um maço de notas verdes I A vida dupla do espião traidor

    De regresso a Portugal, Carvalhão Gil defende-se e choca os investigadores. Garante que não se vendeu aos russos e que nem sequer sabia que o homem com quem foi detido trabalhava para o SVR. Para ele, era só um parceiro de negócios. Mas as buscas às casas do espião contam uma história diferente: a PJ encontra milhares de euros escondidos em casacos, gavetas e envelopes e pilhas de documentos secretos da NATO. Enquanto em Lisboa as autoridades se preparam para uma batalha judicial inédita, a diplomacia russa pressiona Itália para libertar Pozdnyakov. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • August 17 · 44 min

    Episódio 4: Perseguição em Roma | A vida dupla do espião traidor

    O espião português tenta desesperadamente despistar a PJ e a polícia italiana pelas ruas de Roma. Após horas de perseguição, falsas paragens e tentativas de fuga, Frederico Carvalhão Gil chega finalmente ao Café Number One. Sob o olhar atento de trinta agentes e inspetores, a toupeira do SIS encontra-se com o espião russo Sergey Pozdnyakov. A ordem para avançar só chega depois de os dois contactos trocarem folhas de papel e envelopes. Mas apesar das provas, Carvalhão Gil vai negar tudo. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • August 10 · 34 min

    Episódio 3: O alvo está deitado | A vida dupla do espião traidor

    Maio de 2016. Um convite recusado para fazer um test-drive confirma todas as suspeitas: Frederico Carvalhão Gil vai voltar a sair do país. A PJ segue-o até Roma, onde o espião vai mostrar que todos os anos passados ao serviço do SIS o tornaram mestre na arte da contravigilância — e onde um erro de observação quase vai deitar tudo a perder. Quando recebem a confirmação de que o espião russo também acaba de aterrar na capital italiana, as autoridades têm a certeza de que vai acontecer um novo encontro. A grande questão é: onde? "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de"A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • August 3 · 42 min

    Episódio 2: Maçonaria, strippers e bares de alterne | A vida dupla do espião traidor

    A Polícia Judiciária mergulha na vida dupla de Frederico Carvalhão Gil e descobre um padrão de gastos em dinheiro vivo que as suas contas bancárias oficiais simplesmente não explicam. Entre idas diárias a bares de striptease e relações com mulheres da Europa de Leste, o espião mantém uma fachada de respeitabilidade como membro ativo da maçonaria. Mas um encontro clandestino na Eslovénia, filmado secretamente pelas autoridades locais, revela o seu contacto russo: Sergey Pozdnyakov. Enquanto a CIA propõe uma armadilha agressiva, Portugal decide montar a sua própria operação. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 27 · 35 min

    Estreia. "A vida dupla do espião traidor". Episódio 1: Há uma toupeira à solta no SIS

    Os serviços secretos portugueses enfrentam uma crise de segurança sem precedentes: operações de rotina começam a falhar e alvos com ligações à Rússia parecem saber sempre quando estão a ser vigiados. A conclusão é óbvia: existe uma toupeira infiltrada no SIS. E a confirmação vai chegar pela mão dos americanos da CIA, que vão trazer, escrito numa folha, o nome de um dos espiões mais antigos do serviço. Suspeita-se que este veterano esteja a vender segredos vitais da NATO à Rússia de Putin e isso é absolutamente intolerável. Está lançada uma operação ultra-secreta para isolar o traidor — e apanhá-lo em flagrante. "A vida dupla do espião traidor" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 24 · 24 min

    Episódio 3: Três cadeados e uma chave | Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”

    Vicente Valbom cai a pique nas sondagens para a Câmara de Lisboa. Zé consegue fugir dos raptores e pede ajuda a um estranho. Mas as coisas podem não correr como esperado. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso antecipado a todos os episódios no site do Observador. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 21 · 2 min

    Trailer "A Vida Dupla do Espião Traidor". Novo Podcast Plus estreia a 28 de julho

    Esta é a história do espião português que vendia segredos à Rússia de Putin. E da operação internacional para o apanhar, que envolveu a PJ, a polícia italiana e os serviços secretos americanos. "A vida dupla do espião traidor " é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado pelo ator Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Estreia a 28 de julho. Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. Pode assinar aqui. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 16 · 21 min

    Episódio 2: Câmara Lenta | Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”

    José Valbom (Tiago Teotónio Pereira) acorda num armazém, vigiado por homens que falam russo. Os inspetores João Durães (Paulo Calatré) e Teresa Macedo (Susana Brandão) seguem o rasto de um carro preto. A polícia aperta o cerco, mas o tempo está a esgotar-se. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso antecipado a todos os episódios no site do Observador. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 9 · 29 min

    Estreia. Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”. Episódio 1: Sem limites

    Intriga política, circo mediático e um rapto. Com o filho (Tiago Teotónio Pereira) desaparecido há quase um mês, um forte candidato à Câmara de Lisboa (José Raposo) anuncia uma decisão que surpreende o país. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • July 6 · 1 min

    Trailer “O Candidato Perfeito”. Novo podcast de ficção estreia a 10 de julho

    Um poderoso empresário concorre à Câmara de Lisboa e vai fazer tudo para ganhar as eleições, ao mesmo tempo que vive um drama familiar: o filho foi raptado e está desaparecido há quase um mês. Onde está afinal José Valbom? Um podcast de ficção coproduzido pelo Observador e Coyote Vadio, que conta no elenco com José Raposo, Tiago Teotónio Pereira, Sara Matos, Madalena Almeida, Paulo Calatré, Susana Brandão, Vera Moura, Pedro Laginha e Carla Andrino. Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. "O Candidato Perfeito" é a sequela de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, publicado em 2025. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Aug 25, 2025 · 36 min

    Episódio 6: Era tudo mentira | 1983: Portugal à Queima-Roupa

    Último episódio. Estamos em janeiro de 1984, o assassino de Issam Sartawi vai finalmente começar a ser julgado. As autoridades não esperam surpresas: o homem confessou o crime desde a primeira hora e não deixou de colaborar com a polícia ao longo dos últimos meses, o julgamento vai ser apenas uma formalidade. Percebem que não vai ser bem assim no primeiro minuto da primeira sessão: em vez de se levantar, como exige o juiz, Al Awad vai depor sentado. Falar de pé num tribunal, explica a nova advogada que lhe foi atribuída, é o que fazem os criminosos. E, afinal, ele garante estar inocente. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Aug 18, 2025 · 37 min

    Episódio 5: A primeira missão da superpolícia | 1983: Portugal à Queima-Roupa

    Há quase três horas que um grupo de terroristas arménios está barricado na embaixada da Turquia em Lisboa. O edifício está a arder. E os reféns continuam no interior. Não é possível esperar mais: reunido em São Bento, o Gabinete de Crise convocado por Mário Soares decide que é preciso invadir a embaixada para pôr fim ao sequestro. Para isso, o governo chama uma nova força de elite, que está há oito meses a treinar numa quinta em Belas, mas nunca entrou em ação: o GOE, Grupo de Operações Especiais. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original dos Linda Martini. Pode ouvir semanalmente os episódios de "1983: Portugal à queima-roupa" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Aug 11, 2025 · 31 min

    Episódio 4: O primeiro andar explodiu | 1983: Portugal à queima-roupa

    A embaixada da Turquia em Lisboa está cercada, mas a polícia não se atreve a desafiar os quatro terroristas arménios que continuam lá dentro, fortemente armados e na posse de dois reféns. Todos os homens ali posicionados têm ordens para não fazer qualquer tipo de avanço em direção à residência do embaixador. Mas há um agente que vai desobedecer aos superiores. Conhece bem o edifício, acredita que, sozinho, vai conseguir pôr fim ao assalto. Sem que ninguém se aperceba, entra por uma janela. Não muito tempo depois, vai ouvir-se uma enorme explosão. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original dos Linda Martini. Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Aug 4, 2025 · 39 min

    Episódio 3: Ataque à embaixada | 1983: Portugal à Queima-Roupa

    108 dias depois de Issam Sartawi ser assassinado em Albufeira, por ordem da organização palestiniana Abu Nidal, Portugal volta a ser palco de um novo atentado terrorista internacional. A embaixada da Turquia, em Lisboa, vai ser invadida por um grupo de homens armados. Um jovem agente da PSP, no seu terceiro dia de trabalho, vai estar à hora errada, no sítio errado. E vai ser a primeira vítima dos terroristas, que vão conseguir entrar e fazer reféns. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original dos Linda Martini. Pode ouvir semanalmente os episódios de "1983: Portugal à Queima-Roupa" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Jul 28, 2025 · 34 min

    Episódio 2: O terrorista do quarto 507 | 1983: Portugal à Queima-Roupa

    Horas depois de Issam Sartawi ser assassinado, num hotel em Albufeira, a polícia portuguesa vai encontrar o principal suspeito a quilómetros de distância, sentado num bar de hotel em pleno centro de Lisboa. O homem vai começar por negar o envolvimento no crime. As autoridades vão perceber rapidamente que aquele jovem moreno, de aspecto árabe e cabelo preto, não é apenas um assassino, mas um perigoso terrorista internacional. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original dos Linda Martini. Pode ouvir semanalmente os episódios de "1983: Portugal à queima-roupa" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Jul 21, 2025 · 40 min

    Estreia. "1983: Portugal à Queima-Roupa". Episódio 1: Um corpo no lobby do hotel

    10 de abril de 1983. Um homem misterioso aguarda no lobby de um hotel em Albufeira. Tem um alvo para abater, só precisa de o avistar. Assim que o faz, dispara quatro tiros e afasta-se a passo. Acaba de matar, em pleno dia e em Portugal, Issam Sartawi, um dos homens mais importantes da causa palestiniana. A caça ao atirador começa de imediato e estende-se a todo o país. No final do dia, um taxista vai ser mandado parar pela polícia, a centenas de quilómetros de distância do local do crime. É ele quem vai dar a primeira grande pista para chegar ao assassino. "1983: Portugal à queima-roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original dos Linda Martini. Pode ouvir semanalmente os episódios de "1983: Portugal à queima-roupa" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Jul 17, 2025 · 2 min

    Extra. A música dos Linda Martini para "1983: Portugal à Queima-Roupa"

    Os Linda Martini são os autores da banda sonora original do novo Podcast Plus do Observador. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é narrado pela atriz Victoria Guerra e estreia a 22 de julho. Siga os episódios de "1983: Portugal à Queima-Roupa" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Jul 14, 2025 · 4 min

    Trailer “1983: Portugal à Queima-Roupa”. Estreia a 22 de julho

    Esta é a história do ano em que, no espaço de apenas três meses, dois grupos terroristas internacionais atacaram em Portugal. Um comando paramilitar tomou de assalto uma embaixada em Lisboa e uma execução sumária no Algarve abalou o Médio Oriente. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original de Linda Martini. Estreia a 22 de julho. Pode ouvir semanalmente os episódios de “1983: À queima-roupa” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador tem acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Showing 1–20 of 20 episodes