Skip to content
Artwork for WordPress all'italiana
WordPress all'italiana · October 1 · 1 hr 8 min

36 - Chiara Aiola: Headless WordPress spiegato semplice

Nella puntata 36 di WordPress all'italiana parlo con Chiara Aiola, sviluppatrice e project manager in Net7 (Pisa). Da quasi 10 anni usa WordPress in modalità Headless per progetti di Digital Humanities, come il Portale Petrarca. In questa puntata scopri: ✅ cos'è WordPress Headless, spiegato in modo semplice ✅ quando conviene davvero, e quando invece è solo complessità in più ✅ come usare Gutenberg anche con un frontend in Angular ✅ perché la "semplicità" del database di WordPress è un vantaggio ✅ come WordPress si integra con Elasticsearch, TEI Publisher e IIIF ✅ il futuro di WordPress nell'era dell'AI 📅 WordCamp Pisa 2026: 13 novembre (Contributor Day) e 14 novembre (conferenza) Sponsor: Questa puntata è sponsorizzata da Cloud86: l'hosting per siti WordPress veloce e affidabile, pensato per creator, agenzie e sviluppatori. Se vuoi un sito WordPress scattante, migrazione senza stress o consulenza da esperti, Cloud86 ti offre prestazioni ai massimi livelli e un supporto eccellente. Guarda: 🔗 La mia recensione di Cloud86: https://www.youtube.com/watch?v=RG8Z1gnbXao 🔗 Visita agli uffici di Cloud86: https://www.youtube.com/watch?v=c937kJwjrag 🔗 Offerta un anno 1€: https://cloud86.io/it/migrazione-sito/wpok-promo/ Capitoli: 00:00 Intro e sponsor 01:44 Il primo incontro con WordPress e la community 03:58 WordCamp Pisa 2026: le date 04:24 Cosa sono le Digital Humanities 07:04 Il caso reale: il Portale Petrarca 10:50 Analisi dei testi e Natural Language Processing 13:06 Perché WordPress nei progetti di ricerca 16:09 WordPress Headless spiegato semplice 19:30 I vantaggi: velocità, sicurezza, team separati 21:21 Headless conviene davvero? La richiesta di mercato 24:06 Complessità di sviluppo e manutenzione 25:18 Headless vs sito statico 26:08 Form e plugin: i componenti dinamici 27:15 Usare Gutenberg con un frontend headless 30:28 WordPress + Angular: il caso d'uso reale 33:03 Cosa resta di WordPress senza frontend? 35:08 Il segreto: la semplicità del database 37:46 Sponsor Cloud86 39:50 Dietro le quinte del Portale Petrarca 43:22 Importare dati da Excel e Word 44:46 Frontend e motori di ricerca (Elasticsearch) 47:14 Cos'è la ricerca a faccette 48:09 La cosa più strana collegata a WordPress: TEI Publisher e IIIF 54:35 Da sviluppatrice a mediatrice culturale 57:22 Soddisfazioni e progetti futuri 59:33 Se non ci fosse WordPress, cosa useremmo? 1:02:24 Hanno ancora senso i WordCamp nell'era dell'AI? 1:03:41 Il futuro di WordPress con l'AI 1:04:56 Dove trovare Chiara e saluti Citazioni: 📣 L''incontro tra strumenti digitali e materie umanistiche: "...trovare questo tipo di sinergia tra due mondi che fino a 15 o 20 anni fa si pensava fossero inconciliabili..." 📣 Sull'adozione di WordPress da parte dei ricercatori universitari: "...i ricercatori erano molto contenti di questa scelta anche perché spesso WordPress lo utilizzavano già per le proprie piattaforme di blogging personale... non c'è stato lo shock iniziale..." 📣 Su Headless WordPress: "...prendiamo tutto quello che offre il backend ma spegniamo la parte pubblica... il sito vero e proprio viene realizzato con altre tecnologie..." 📣 Il punto di forza inaspettato di WP: "...paradossalmente la semplicità del database di WordPress lo rende molto più flessibile... quello che a volte è stato accusato di essere il limite della piattaforma in realtà diventa un vantaggio..." 📣 Sul ruolo del tecnico nei progetti umanistici: "...divento un mediatore culturale... fare da ponte tra chi ha studiato materie umanistiche e il team tecnico..." Link: 🔗 LinkedIN: https://www.linkedin.com/in/chiaraaiola/ 🔗 WordCamp Pisa: https://pisa.wordcamp.org/2026/ Questo podcast è un progetto di Daniele Besana. Feedback? Suggerimenti? Ospiti da consigliare? Scrivimi: Email: daniele@wp-ok.it Telegram: https://t.me/danielebesana X: https://x.com/danielebesana/

0:00-1:08:13

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

Nella puntata 36 di WordPress all'italiana parlo con Chiara Aiola, sviluppatrice e project manager in Net7 (Pisa). Da quasi 10 anni usa WordPress in modalità Headless per progetti di Digital Humanities, come il Portale Petrarca.

In questa puntata scopri:
✅ cos'è WordPress Headless, spiegato in modo semplice
✅ quando conviene davvero, e quando invece è solo complessità in più
✅ come usare Gutenberg anche con un frontend in Angular
✅ perché la "semplicità" del database di WordPress è un vantaggio
✅ come WordPress si integra con Elasticsearch, TEI Publisher e IIIF
✅ il futuro di WordPress nell'era dell'AI
📅 WordCamp Pisa 2026: 13 novembre (Contributor Day) e 14 novembre (conferenza)

Sponsor:
Questa puntata è sponsorizzata da Cloud86: l'hosting per siti WordPress veloce e affidabile, pensato per creator, agenzie e sviluppatori. Se vuoi un sito WordPress scattante, migrazione senza stress o consulenza da esperti, Cloud86 ti offre prestazioni ai massimi livelli e un supporto eccellente.

Guarda:
🔗 La mia recensione di Cloud86: https://www.youtube.com/watch?v=RG8Z1gnbXao
🔗 Visita agli uffici di Cloud86: https://www.youtube.com/watch?v=c937kJwjrag
🔗 Offerta un anno 1€: https://cloud86.io/it/migrazione-sito/wpok-promo/

Capitoli:
00:00 Intro e sponsor
01:44 Il primo incontro con WordPress e la community
03:58 WordCamp Pisa 2026: le date
04:24 Cosa sono le Digital Humanities
07:04 Il caso reale: il Portale Petrarca
10:50 Analisi dei testi e Natural Language Processing
13:06 Perché WordPress nei progetti di ricerca
16:09 WordPress Headless spiegato semplice
19:30 I vantaggi: velocità, sicurezza, team separati
21:21 Headless conviene davvero? La richiesta di mercato
24:06 Complessità di sviluppo e manutenzione
25:18 Headless vs sito statico
26:08 Form e plugin: i componenti dinamici
27:15 Usare Gutenberg con un frontend headless
30:28 WordPress + Angular: il caso d'uso reale
33:03 Cosa resta di WordPress senza frontend?
35:08 Il segreto: la semplicità del database
37:46 Sponsor Cloud86
39:50 Dietro le quinte del Portale Petrarca
43:22 Importare dati da Excel e Word
44:46 Frontend e motori di ricerca (Elasticsearch)
47:14 Cos'è la ricerca a faccette
48:09 La cosa più strana collegata a WordPress: TEI Publisher e IIIF
54:35 Da sviluppatrice a mediatrice culturale
57:22 Soddisfazioni e progetti futuri
59:33 Se non ci fosse WordPress, cosa useremmo?
1:02:24 Hanno ancora senso i WordCamp nell'era dell'AI?
1:03:41 Il futuro di WordPress con l'AI
1:04:56 Dove trovare Chiara e saluti

Citazioni:
📣 L''incontro tra strumenti digitali e materie umanistiche: "...trovare questo tipo di sinergia tra due mondi che fino a 15 o 20 anni fa si pensava fossero inconciliabili..."

📣 Sull'adozione di WordPress da parte dei ricercatori universitari: "...i ricercatori erano molto contenti di questa scelta anche perché spesso WordPress lo utilizzavano già per le proprie piattaforme di blogging personale... non c'è stato lo shock iniziale..."

📣 Su Headless WordPress: "...prendiamo tutto quello che offre il backend ma spegniamo la parte pubblica... il sito vero e proprio viene realizzato con altre tecnologie..."

📣 Il punto di forza inaspettato di WP: "...paradossalmente la semplicità del database di WordPress lo rende molto più flessibile... quello che a volte è stato accusato di essere il limite della piattaforma in realtà diventa un vantaggio..."

📣 Sul ruolo del tecnico nei progetti umanistici: "...divento un mediatore culturale... fare da ponte tra chi ha studiato materie umanistiche e il team tecnico..."

Link:
🔗 LinkedIN: https://www.linkedin.com/in/chiaraaiola/
🔗 WordCamp Pisa: https://pisa.wordcamp.org/2026/

Questo podcast è un progetto di Daniele Besana.

Feedback? Suggerimenti? Ospiti da consigliare? Scrivimi:
Email: daniele@wp-ok.it
Telegram: https://t.me/danielebesana
X: https://x.com/danielebesana/

links7