transcript
show notes
Джесси Пинкман спросил Уолтера Уайта, выглядывая из авто своего автомобиля:
It's weird. It's cold. It doesn't compute.
If you've gone crazy... [voice drops to a whisper] listen to me, if you've... if you've gone crazy or depressed, just say it.
That's something that I need to know about, okay? I mean, that... that freaks me out.
Уолтер Уайт посмотрел на Пинмана и понял, что пока он не будет рассказывать никому о своей болезни. А так же он понял и то, что лучшего человека для осуществления его планов просто не найти. Он поблагодарил Бога
Джесси был не самым лучшим его учеником в школе, но он сразу понравился Уайту за то, что Джесси никогда не стеснялся проявлять свою мужскую натуру. Да, по мальчишески, но на полную катушку! Как Уайту всегда не хватало в его жизни. Моральные устои общества на момент его появления в этом мире не позволяли проявлять себя как личность, во всем нужно было себя сдерживать. И так Он и жил всю его жизнь.
И Уолтер Уайт пообещал самому себе, что два, три раза будет достаточно для того, чтобы осуществить его планы. А потом он поговорит с Джесси и убедит его остановиться и на этом все это закончится. Он улыбнулся и сказал Джесси в ответ:
I am awake.
